6
Harmonized regulations
EN ISO 12100:2010
Safety of machinery; Basic terminology, methodology
EN 14492-2:2006+A1:2009
Cranes - Power driven winches and hoists
EN ISO 13849-1:2008
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems; General
principles for design
EN 60034-1:2004
Rotating electrical machines; Rating and performance
EN 60034-5:2001
Rotating electrical machines; Degrees of protection provided by the
integral design of rotating electrical machines
EN 60204-32:2008
Electrical equipment of machines; Requirements for hoisting machines
EN 60529:1991 + A1:2000
Degrees of protection provided by enclosures (IP-Code)
EN 60947-1: 2007 + A1:2009
Low-voltage switchgear and control gear
EN 61000-6-2:2005
Electromagnetic compatibility, Immunity for industrial environments
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
Electromagnetic compatibility, Emission standard for residential,
commercial and light-industrial environments
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011
Electromagnetic compatibility, Emission standard for industrial
environments
Regulations and technical specifications
FEM 9.511: 1986
Rules for the design of series lifting equipment; Classification of
mechanisms
FEM 9.661: 1986
Rules for the design of series lifting equipment; Dimensions and design of
rope reeving components
FEM 9.683: 1995
Series lifting equipment; Selection of hoisting and travelling motors
FEM 9.751: 1998
Series lifting equipment; Power driven series hoist mechanisms; Safety
FEM 9.755: 1993
Serial hoist units; Measures for achieving safe working periods
DIN 15020: 1974
Principles relating to rope drives
EN 12385-4:2002 + A1:2008
Steel wire ropes; Safety
The producers guarantee depends on consideration of these regulations and all of this manual.
Please pay attention to chapter 5 especially!
Other national regulations are valid for countries outside of the European community.
Maintenance work for hoisting equipment has to be carried out by trained and authorised people only.
The main switch has to be switched off before.
Trained specialists
are highly qualified specialist personnel and have to have a theoretical training as well as long
term experience in the field of winches, hoists or cranes. They have to have an excellent know-how of the special
regulations and must be able to decide whether the lifting equipment is in a safe working condition or not.
They have to fill in the forms of any maintenance work, repair work or test.
The wire rope winch has allowed only to be used by people who have complete knowledge of this manual; the
manual should always available showing who has signed the form on the rear cover of this brochure.
1.3
Spare parts
Only original spare parts must be used. The producers guarantee is given for those spare parts only.
The producer cannot be held responsible for failures and breakdowns caused by use of not original or wrong spare
parts.
