Light-N-Carry LNC375, Operator'S Manual

Page 1: ...y cause damage or explosion always shield eyes Read entire instruction manual before use WARNING WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductivo www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENT Cancer et effet nocif sur la reproduction www P65Warnings ca gov ...

Page 2: ...hnical Service at 913 310 1050 Save your purchase receipt it is required for warranty service This unit has a removable lithium battery that should be kept at full charge Recharge when first received immediately after each use and every three months if not used Failure to perform maintenance charges may cause the battery life to be reduced greatly Read these instructions completely before using th...

Page 3: ...OT handle or move the torch light while it is being charged DO NOT look directly into the light or shine the light directly into the eyes of any person or animal DO NOT allow children to use the torch light DO NOT operate the torch light if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qualified service person DO NOT allow the unit s battery to stay in a di...

Page 4: ...RSONAL SAFETY PRECAUTIONS DO NOT disassemble the torch light take it to a qualified service person when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of fire DO NOT expose to temperatures above 140 F 60 C Recycle or dispose of the used battery as required by local regulations FEATURES 750 Max Lumen LED Focus Beam Pull Action Zoom Wireless Charging Base 5V 2A USB Power Sup...

Page 5: ...o indicate unit is charging To reach full charge continue charging until the Charge Status LED turns green Charging via Wireless Charging Base Connect the micro USB into the port on the charge base Connect the USB to the provided 5V 2A adapter The Blue LED ring on the charge base will illuminate when connected Place the light into the charge base and wireless charging will automatically begin The ...

Page 6: ...perational mode desired To zoom Push or Pull the flashlight head Recharge the torch light after use and at least every 3 months when not is use MAINTENANCE INSTRUCTIONS After use and before performing maintenance disconnect the torch light from the charger Use a dry cloth to wipe any dirt or oil from the charger cord and light Any servicing should be performed by qualified service personnel ...

Page 7: ...Charge the torch light s internal battery immediately after purchase after use and every 3 months when not in use All batteries are affected by temperature The ideal storage temperature is 70 F The internal battery will gradually self discharge lose power over time especially in warm environments Leaving the battery in a discharged state may result in shorter than expected battery life ...

Page 8: ...S OF THE CLORE AUTOMOTIVE LIMITED WAR RANTY CONSTITUTE THE BUYER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THIS EXPRESS WARRANTY AFTER 1 YEAR FROM DATE OF PURCHASE ALL RISK OF LOSS FROM WHAT EVER REASON SHALL BE PUT UPON THE PURCHASER CLORE AUTOMOTIVE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDEN TAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGE...

Page 9: ...ervice and to receive periodic product updates please visit www cloreregistration com click on Light N Carry choose your model number complete the information in the web form and click submit It s that easy For answers to questions concerning use out of warranty service or warranty service information on this or other Clore Automotive products contact Clore Automotive Technical Service 800 328 292...

Page 10: ...imiento de las instrucciones puede causar daños o explosión siempre proteger los ojos Lea todo el manual de instrucciones antes de usarlo ADVERTENCIA Linterna LED recargable de luz Manual del operador Modelo LNC375 ...

Page 11: ...a de litio extraíble que debe man tenerse a plena carga Recárguela cuando la reciba inmediata mente después de cada uso y cada tres meses si no la usa No realizar las cargas de mantenimiento puede causar que la vida útil de la batería se reduzca en gran medida Lea todas estas instrucciones antes de usar la unidad y guárdelas para referencia futura Antes de usar la unidad para arrancar el motor de ...

Page 12: ...la carga NO manipule ni mueva la luz de la antorcha mientras la carga NO mire la luz ni alumbre directamente a los ojos de perso nas o animales NO permita que los niños usen la luz de la antorcha NO opere la luz de la antorcha si ha recibido un golpe fuerte se ha caído o se ha dañado de alguna otra manera llévesela a una persona calificada del servicio técnico NO permita que la batería esté descar...

Page 13: ...able cuando desconecte el cargador NO use el cargador proporcionado para cargar ni brindar energía a otro aparato eléctrico PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL NO desarme la luz de la antorcha llévela a una persona cal ificada del servicio técnico cuando requiera mantenimiento o reparación El armado incorrecto puede ocasionar riesgo de incendio NO exponga a temperaturas superiores a 60 C 140 F Reci...

Page 14: ... de la linterna para descubrir la entrada micro USB Conecte el extremo micro USB del cable de carga al puerto micro USB de la linterna Conecte el extremo USB del cable de carga al puerto USB de un cargador convencional de 5V CA El LED indicador del estado de carga se iluminará en rojo para indicar que la linterna se está cargando Para alcanzar la carga completa continúe la carga hasta que el LED i...

Page 15: ...ático y la linterna puede permanecer conectada al cargador indefinida mente sin consecuencias perjudiciales INSTRUCCIONES DE USO No encienda la linterna mientras está cargándose Dirija la lente lejos de sus ojos antes de encender la linterna Presione el botón POWER para alcanzar el modo de funcio namiento deseado Para ajustar el haz de luz empuje o tire del lente de la linterna Recargue la lintern...

Page 16: ...ite prevenga daños en el cable y en la unidad De no hacerlo podrían producirse lesiones personales o daños materiales Cargue la batería interna de la luz de trabajo inmediata mente después de comprarla después de cada uso y cada 3 meses cuando no está en uso Todas las baterías se ven afectadas por la temperatura La temperatura de almacenamiento ideal es de 21 C 70 F La batería interna se descargar...

Page 17: ...el reemplazo o la reparación de dichos accesorios corre por cuenta del comprador LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTA GARANTIA LIMITADA DE CLORE AUTOMOTIVE CONSTITUYEN EL REMEDIO UNICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR LA DURACION DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS O MERCANTIBILIDAD Y ADECUACION DE ESTE PRODUCTO PARA UN USO DETERMINADO ESTAN LIMITADAS A LA DURACION DE ESTA GARANTIA AL CABO DE UN AÑO DE LA FECHA DE...

Page 18: ...dor para un intercambio Un válido fechó recibo de ventas se requiere a obtener el servicio bajo esta garantía Para obtener un mejor servicio y recibir actualizaciones periódicas del producto visite www cloreregistration com haga clic en el logotipo de Light N Carry complete con la información que le solicita el formulario del sitio y haga clic en Submit Enviar Es así de fácil Para respuestas a pre...

Page 19: ...torche de manière efficace et en toute sécurité Veuillez lire et suivre soigneusement les consignes et précautions Dans le rare cas où votre lampe de travail pourrait contenir des éléments manquants ou endommagés ne fonctionnerait pas com me prévue ou nécessiterait un service de garantie veuillez contacter le service technique au 913 310 1050 Conservez votre ticket de caisse il sera nécessaire pou...

Page 20: ...e vie de la batterie Lisez entièrement ces instructions avant d utiliser le survolteur Gardez les à titre de référence Avant d utiliser le produit pour survolter une auto un camion un bateau ou pour alimenter un équipement lisez ces instructions ainsi que le manuel d instruction ou les informations de sécurité fournis par le fabricant de l auto du camion du bateau ou de l équipement En suivant les...

Page 21: ... allumer la lampe torche lorsqu elle est en cours de charge NE PAS manipuler ou déplacer la lampe torche lorsqu elle est en cours de charge NE PAS regarder directement la lumière ou diriger la lumière dans les yeux d une autre personne ou d un animal NE PAS laisser les enfants utiliser la lampe torche NE PAS utiliser la lampe torche si elle a reçue un choc violent a été lâchée ou endommagée amenez...

Page 22: ...égâts au niveau de la prise du chargeur tirer sur la prise plutôt que sur le câble pour débrancher le chargeur NE PAS utiliser le chargeur fourni pour charger d autres appareils électriques MESURES PERSONNELLES DE SECURITE NE PAS démonter la lampe de travail l amener à un agent de service qualifié lorsque des réparations ou services sont néces saires Un ré assemblage incorrect peut entrainer des r...

Page 23: ...rche dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour faire apparaitre l entrée microUSB Brancher l extrémité microUSB du câble de charge au port mi croUSB de la lampe torche Brancher l extrémité USB du câble de charge au port USB d un chargeur classique CA 5V L indicateur de charge LED s allumera en rouge pour indiquer que l appareil est en charge Pour atteindre la charge complète continuez...

Page 24: ...llumer la lampe torche lorsqu elle est en charge Ne pas diriger la lampe en direction des yeux avant de l allumer Appuyer sur le bouton d alimentation POWER pour régler le mode de fonctionnement souhaité Pour zoomer Pousser ou tirer la tête de la lampe torche Rechargez la lampe torche après chaque utilisation et au moins tous les 3 mois lorsqu elle n est pas utilisée CONSIGNES DE MAINTENANCE Après...

Page 25: ...a lampe de travail immédiatement après achat après chaque utilisation et tous les 3 mois en cas de non utilisation Toutes les batteries sont affectées par les températures La température idéale de stockage est de 70 F 21 C La batterie interne se déchargera progressivement perte de puissance avec le temps en particulier dans les environnements chauds Laisser la batterie déchargée peut avoir pour co...

Page 26: ... LES TERMES DE LA GARANTIE LIMITÉE CLORE AUTOMO TIVE CONSTITUENT LE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF DE L ACHETEUR LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE APRÈS UNE ANNÉE À COMPTER DE LA DATE D ACHAT TOUT RISQUE DE PERTE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT SERA À LA CHARGE DE L ACHETEUR EN AUCUN CAS CLORE ...

Page 27: ...ur un échange ENREGISTREMENT DE VOTRE ACHAT Pour un meilleur service et pour recevoir des mises à jour péri odiques veuillez visiter www cloreregistration com cliquez sur le logo Light N Carry choisissez votre numéro de modèle complétez les informations dans le formulaire Web et cliquez sur Envoyer Pour obtenir des réponses à des questions sur l utilisation le service hors garantie ou des informat...

Page 28: ...Clore Automotive Kansas City MO 64161 www cloreautomotive com 913 310 1050 2019 Clore Automotive 842 375 500 LED Rechargeable Torch Light Operator s Manual Model No LNC375 ...