background image

Elektrischer Anschluss 

 

 

Der Anschluss an die Spannungsversorgung darf ausschließlich nur durch qualifiziertes Personal vorgenommen 
werden.  

 

Schließen Sie das Gerät an die Spannungsversorgung an. Vergewissern Sie sich das die Leistungsangaben 
übereinstimmen.    

 

Der Schutzleiter muss unbedingt in der gesamten Installation angeschlossen sein!  

 

ACHTUNG! 

Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Installation durch einen Sachverständigen geprüft werden!  

 
 
 

Reinigung und Wartung  

 
 

 

 

Der Installateur hat dafür Sorge zu tragen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen 
mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. 

 

Der Installateur hat dafür Sorge zu tragen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen 
mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. 

Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte geachtet werden:  
Alle Schrauben, mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind, müssen fest sitzen und dürfen nicht 
korrodiert sein. 

 

An Gehäuse, Befestigungen und Montageort (Decke, Abhängung, Traverse) dürfen keine Verformungen 
sichtbar sein. 

 

Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen, Materialalterung (z. B. poröse Leitungen) 
oder Ablagerungen aufweisen. Weitere, auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte 
Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben. 

 

ACHTUNG! 

Achten Sie darauf dass während der Arbeit am Gerät die Verbindung zur Spannungsquelle vollständig getrennt wird.  

Unbedingt Netzstecker ziehen! 

 

 

Im Geräteinneren befinden sich  keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich 
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!  

 

Verwenden Sie ausschließlich original Ersatzteile! 

 

HINWEIS! 

 

Sollten Sie noch Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler LMP gerne zur Verfügung.       

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Lasearray

Page 1: ... Produktes Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig lightline Lightline Lasertechnik GmbH Lengericher Landstrasse 44 D 49078 Osnabrück www lightline de Tel 49 0 541 685393 0 ...

Page 2: ...durchgeführt werden Versichern Sie sich dass das Anschlusskabel niemals gequetscht oder durch scharfe Gegenstände beschädigt wurde Prüfen Sie das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig Sollte das Anschlusskabel beschädigt sein so muss es umgehend vom Hersteller seinem Service Partner oder von einer qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Lassen Sie die Kabeladern niemal...

Page 3: ...l frei herumliegen Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das Bildzeichen bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchtenden Fläche sollte 10 Meter nicht unterschreiten Achten Sie bei der Lasermontage der Demontage und bei Wartungsarbeiten darauf dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist Das Gerät is...

Page 4: ...hen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Das Lasergerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Richten Sie sich nach den gültigen Laserrichtlinien Wenn d...

Page 5: ...ng geprüft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte geachtet werden Alle Schrauben mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein An Gehäuse Befestigungen und Montageort Decke Abhängung Traverse dürfen keine Verformungen sichtbar sein Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Le...

Page 6: ...us Menu 2 DMX Adressen Menu 3 Outputpower Menu 4 Mode menu 5 Testmode Menu 6 Betriebsstundenzähler 7 Softwareversion DMX ADDRESSEN MENU Taste MODE solange tasten bis DMX ADR als Auswahl erscheint Dann die Taste Enter drücken Mit der Plus und Minus Taste kann nun die DMX Adresse verändert werden Mit der Enter Taste kann man nun die neue DMX Adresse abspeichern Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeh...

Page 7: ...gehen Mit Taste Plus und Minus das gewünschte Limit 0 255 einstellen Mit Taste ENTER abspeichern und warten bis die Hintergrundbeleuchtung erlischt Diese Funktion ist ein Limiter Wenn DMX zu 100 gesetzt ist und der OUTPWR Wert auf beispielsweise 100 gesetzt ist wird das DMX Signal dort limitiert ...

Page 8: ...werden Dabei ist der erste Kanal immer der Sicherheitskanal Ab Kanal 2 werden dann die Laserdioden angesteuert Es stehen die MODES 11 6 3 3s und 2 zur Verfügung Die DMX Adressbelegung ist der untenstehenden DMX MODUS Tabelle zu entnehmen Die Auswahl des MODES muss mit der Taste Enter abgeschlossen werden Dann solange warten bis die Hintergrundbeleuchtung erlischt ...

Page 9: ...nnel 6 Ch K1 Safety 000 005 Gesperrt 006 255 Freigabe K2 Dimmer Laserdiode 1 2 K3 Dimmer Laserdiode 3 4 K4 Dimmer Laserdiode 5 6 K5 Dimmer Laserdiode 7 8 K6 Dimmer Laserdiode 9 10 3 Kanal Modus Channel 3 Ch K1 Safety 000 005 Gesperrt 006 255 Freigabe K2 Dimmer Laserdiode 1 5 K3 Dimmer Laserdiode 6 10 3s Kanal Modus Channel 3 Ch K1 Safety 000 005 Gesperrt 006 255 Freigabe K2 Dimmer Laserdiode 1 3 5...

Page 10: ...st für die Justagearbeiten gedacht wenn noch kein DMX Signal vorhanden ist STUNDENZÄHLER Das Gerät verfügt über einen Betriebsstundenzähler Dieser kann im Menu Stundenzähler abgelesen werden Tasten Sie solange die MODE Taste bis auf dem Display HOURS erscheint Mit der ENTER Taste können Sie sich nun die Betriebsstunden anzeigen lassen SOFTWARE VERSION Im letzten Menu wird die Software Version ange...

Page 11: ...arisation 100 1 Lebensdauer typisch bis zu 20 000 Stunden Laserklasse 3B Eingangssignal DMX Lagertemperatur 20 C 60 C Betriebstemperatur 10 C 45 C Elektrischer Eingang 90 240 V AC max 200 W typ 50 W 50 60 Hz Kühlung geräuscharme Kühlung durch Lüfter Gehäuse schwarz eloxiertes Aluminium Montage Befestigung durch Bügel oder TV Zapfen Total weight 3 5 kg ohne Bügel Dimensions 998x124x42mm ohne Bügel ...

Page 12: ...ccept liability for any resulting defects or problems Keep the unit away from radiators or other heat sources If the unit has been exposed to tremendous temperature changes e g after transportation do not turn it on immediately The resulting condensation could damage the unit Don t switch unit on until the device reaches room temperature This device belongs to protection class I Therefore it is im...

Page 13: ...dministered by the Center for Devices and Radiological Health CDRH The European Community requirements for product safety are specified in the Low Voltage Directive published in 73 23 EEC and amended in 93 68 EEC The Low Voltage Directive requires that lasers comply with the EN 61010 1 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory use and EN60825 1 Radiation S...

Page 14: ...erated until the keyswitch is in ON Position CFR 1040 10 f 4 EN 60825 1 clause 4 5 Laser radiation emission indicator White light is used that they will be seen with laser safety glasses which might be used CFR 1040 10 f 5 EN 60825 1 clause 4 6 Safety Channel A safety channel prevents contact with laser radiation without the need to switch of the device CFR 1040 10 f 6 EN60825 1 clause 4 7 Locatio...

Page 15: ...ption These include warning labels apertures through whichh laser radiation is emitted and lables of certification and identification CFR 1040 10 g CFR 1040 2 and CFR 1010 3 EN60825 1 Clause 5 Figure Location of Safety Labels Lasearray 1 Laserwarningsign at Aperture 2 LASEARRAY Label ...

Page 16: ...r Vol 78 No 121 Monday June 24 2013 Proposed Rules http www gpo gov fdsys pkg FR 2013 06 24 pdf 2013 14846 pdf Laser Safety Guide Laser Institute of America http www lia org subscriptions safety_bulletin laser_safety_info Code of Federal Regulations Title 21 Volume 8 Revised as of April 1 2013 CITE 21CFR1040 10 http www accessdata fda gov scripts cdrh cfdocs cfcfr cfrsearch cfm FR 1040 10 Safety o...

Page 17: ...es are fixed Incorrect operation may lead to danger Image shows the minimum distance to illuminated objects Minimum distance between fixture and illuminated surface is usually more than 10 meters Assure that the area below the mounting position of the fixture is roped in while mounting dismantling and service The Laser device itself has to be safed with a suitable safety chain Assure that the maxi...

Page 18: ...f used material and the fixture itself Never try to do the installation by yourself if you are not qualified instead you have to instruct a skilled installer Inappropriate installations can cause injuries and or damage of property Laser device has to be installed outside areas where people can touch it Professional truss system or similar licensed suspension systems have to be used if the Laser de...

Page 19: ...ting the fixture or parts of it need to be proof and must not show corrosion Housing Suspension device and installation site ceiling suspension truss must not show deformation All power cords must not show any damage aging for example porous wires or sediments Other to the location related and usage aligned regulations will be observed by the skilled person and safety defects will be fixed ATTENTI...

Page 20: ...cating that the device is running white LED DMX IN is on when DMX is connected green LED Backlight is on while buttons are pressed and will turn off seconds after no button is pressed Note When no button is pressed for longer than a few seconds the menu will go back into the main status menu The menus 1 Status menu 2 DMX address menu 3 Outputpower menu 4 Mode menu 5 Testmode menu 6 Hour meter STAT...

Page 21: ... counts 10 times faster Pressing or greater 2 seconds counts 20 times faster OUTPUTPOWER MENU Press MODE until OUTPWR press ENTER press VALUE or to change the max outputpowerlevel 0 255 press ENTER so save your setting wait a few seconds until the Status menu appears backlight off NOTE This is a limiter When sending 100 via DMX and the OUTPWR is set to a lower value than 255 the outputpower will s...

Page 22: ...st channel is reserved for the safety channel and with channel 2 all 10 diodes are running on one DMX address This is useful if your lightconsole has not enough channels to control each diode individually press ENTER so save your setting wait a few seconds until the Status menu appears backlight off For the DMX Settings please see table below ...

Page 23: ...05 Output blocked 006 255 Output available CH 2 Dimmer Laserdiode 1 2 CH 3 Dimmer Laserdiode 3 4 CH 4 Dimmer Laserdiode 5 6 CH 5 Dimmer Laserdiode 7 8 CH 6 Dimmer Laserdiode 9 10 3 Channel Mode Channel 3 Ch CH 1 Safety 000 005 Output blocked 006 255 Output available CH 2 Dimmer Laserdiode 1 5 CH 3 Dimmer Laserdiode 6 10 3s Channel Mode Channel 3 Ch CH 1 Safety 000 005 Output blocked 006 255 Output...

Page 24: ...This is useful if no DMX signal is available and helps to setup the units on stage press ENTER so save your setting wait a few seconds until the Status menu appears backlight off HOURMETER There is also a hourmeter installed Press MODE until the display shows HOURS press ENTER to see the working hours of the LA SOFTWAREVERSION Press MODE until the display shows the software version ...

Page 25: ...mrad Polarisation 100 1 Lifetime up to 20 000 hours Laserclass 3B Input Signal DMX Storage temperature 20 C 60 C Operating temperature 10 C 45 C Electrical input 90 240 V AC max 200 W typ 50 W 50 60 Hz Cooling low noise air cooling with regulated fans Housing aluminum black anodized Mounting rail for truss mounting incl safety Total weight 3 5 kg without yoke Dimensions 995x124x42mm without yoke t...

Page 26: ...ower will shutdown Key Control The Lasearray cannot be switched on or operated until the key switch is in ON Position CFR 1040 10 f 4 EN 60825 1 clause 4 5 Laser Emission LED The white Laser Emission LED illuminate approximately 50 seconds prior laser emission can occur White light is used that they will be seen with laser safety glasses which might be used CFR 1040 10 f 5 EN 60825 1 clause 4 6 ...

Reviews: