Lillevilla Lompolo Assembly And Maintenance Download

Page: 14 / 44

Hvis ikke gulvet er inkludert i leve-
ransen og du f.eks. bygger rammen
direkte på betonggrunnen, lønner
det seg å plassere ovennevnte isole-
ringsmateriale mellom de nederste
stokkene og grunnlaget. Det er også
bra om betonggrunnen er 5-10 mm
mindre enn stokkrammen, da regn-
vannet som renner fra veggene da
ikke blir liggende mellom stokkene
og betongunderlaget.

Dør og vindu

Avstanden mellom dørsidekarmene
må være nøyaktig den samme både
oppe og nede. Både huset og dør-
karmen må være hele horisontale
for at døren/dørene skal fungere
ordentlig. Hvis ikke det virker som
om døren eller vinduet passer
ordentlig inn i åpningen, sjekk at
fundamentet og huset er vinkelrette.
Dørene og vinduene fungerer godt
bare når dette er i orden. Hvis ett
av hjørnene i bygningen har sunket,
kan det kiles oppover.
Avhengig av modell kan tilbehørs-
posen inneholde justeringsplater
for hengslene. Om nødvendig kan
dørens posisjon og avstand justeres
fra sidekarmen ved å montere en
eller flere justeringsplater under
hengselskiven(e). Noen modeller
har hengsler som kan justeres ved
å skru hengslet innover eller utover
etter behov.
Vinduet må installeres på riktig
måte. Hvis et vindu med hengsler på
siden installeres opp-ned, faller det
av hengslene når det åpnes. Et vindu
med hengsler høyest oppe, må
installeres med hengsler oppe. Vær
oppmerksom på at det kan falle av
hengslene hvis det åpnes for mye,
eller hvis anordningen som holder
vinduet oppe ikke er på plass.
Stram skruene på døren og vin-
dusbeslagene og låsen lett med
håndverktøy.

Jos mökkitoimitukseesi ei kuulu
lattiaa ja pystytät hirsikehikon
esimerkiksi suoraan betonilaatalle,
kannattaa alimman hirren ja beto-
nilaatan väliin laittaa edellä mainittu
eriste. Lisäksi betonilaatan olisi
hyvä olla 5-10 mm pienempi kuin
hirsikehikon, jotta seinistä valuva
sadevesi ei jää hirren ja betonilaatan
väliin. Kiinnitä hirsikehikko perustuk-
siin (kiinnitystarvikkeet eivät sisälly
toimitukseen).

Ovet ja ikkunat

Oven sivukarmien etäisyyden toisis-
taan täytyy olla alhaalla täsmälleen
sama kuin ylhäällä. Oven/ovien
toimivuuden kannalta on ehdotto-
man tärkeää, että mökki, ja samalla
ovenkarmi, on täysin vaakasuorassa.
Jos ovi tai ikkuna ei tunnu istuvan
aukkoonsa kunnolla, tarkista pohjan
ja rakennuksen vaakasuoruus. Ovet
ja ikkunat toimivat kunnolla vain,
kun nämä asiat ovat kunnossa.
Tarvittaessa nosta liian alhaalla
olevaa mökin nurkkaa kiilaamalla.
Mallista riippuen tarvikepussi voi
sisältää oven säätämiseen tarkoi-
tettuja säätölevyjä. Oven asentoa
ja etäisyyttä sivukarmista voidaan
tarvittaessa muuttaa asentamalla
säätölevy (tarvittaessa useampi)
saranalevyn/levyjen alle. Jos ovessa/
ikkunassa on tappisaranat, niitä
voidaan säätää pyörittämällä oven/
ikunan ja/tai karmin saranoita joko
sisään- tai ulospäin tarpeen mukaan.
Ole tarkkana, että asennat ikkunan
oikein päin. Väärinpäin asennettu
sivusaranoitu ikkuna putoaa saran-
oiltaan, kun se avataan. Yläsaranoitu
ikkuna asennetaan saranat ylöspäin.
Huomaa, että se saattaa pudota
saranoiltaan, jos sitä avataan liikaa
tai jos ikkunan aukipitolaite ei ole
paikallaan.
Kiristä oven ja ikkunan helojen ja
lukon ruuvit kevyesti käsityökaluin.

Om golvet inte ingår i din stugleve-
rans och du t.ex. bygger stockstom-
men direkt på betonggrunden, lönar
det sig att placera ovannämnda iso-
leringsmaterial mellan den nedersta
stocken och grunden. Dessutom
är det bra om betonggrunden är
5-10 mm mindre än stockstommen
eftersom regnvatten som rinner från
väggarna då inte stannar mellan
stocken och betonggrunden.

Dörr och fönster

Distansen mellan dörrens sidokar-
mar måste vara exakt densamma
både uppe och nere. Både stugan
och dörrkarmen måste vara helt
vågräta för att dörren/dörrarna
skulle fungera ordentligt. Om
dörren eller fönstret inte tycks passa
ordentligt i öppningen, kontrollera
att grunden och stugan är vågräta.
Dörrarna och fönstren fungerar väl
endast när detta är ok. Om ett av
stugans hörn har sjunkit ned kan det
kilas uppåt.
Beroende på modell kan tillbehör-
spåsen innehålla justerningsplåtar
för gångjärnen. Vid behov kan
dörrens ställning och avstånd från
sidokarmen justeras genom att
montera en eller flera justeringsplå-
tar under gångjärnsskivan/skivorna.
Några modeller har gångjärn som
kan justeras genom att skruva
gångjärnet inåt eller utåt enligt
behov.
Fönstren måste installeras på rätt
sätt. Om ett fönster med gångjärn
på sidan installeras upp och ner,
faller det av gångjärnen när det
öppnas. Ett fönster med gångjärnen
högst uppe måste installeras med
gångjärnen uppåt. Observera att
det kan falla av gångjärnen om det
öppnas för mycket eller om anord-
ningen som håller fönstret öppet
inte är på plats.
Dra åt skruvarna på dörr- och
fönsterbeslagen och låset lätt med
handverktyg.