LIMIT LIKVK232, Instruction Manual

Page 1: ...LIKVK232 VRIEZER ...

Page 2: ...personen om gevaar te voorkomen Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in dit apparaat Na gebruik en voor het uitvoeren van onderhoud aan het apparaat moet de stroom worden uitgeschakeld WAARSCHUWING Risico op brand brandbare materialen WAARSCHUWING Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of in de ingebouwde structuur vrij van obstakels WAARSCHUWING Geb...

Page 3: ...king tot elektriciteit Trek niet aan het netsnoer bij het uit het stopcontact halen van de stekker Pak de stekker goed vast en trek deze direct uit het stopcontact Om veilig gebruik te garanderen mag u de voedingskabel niet beschadigen of de voedingskabel gebruiken wanneer deze beschadigd of versleten is Gebruik een geschikt stopcontact en het stopcontact mag niet worden gedeeld met andere elektri...

Page 4: ...e koelkast gezien het feit dat voorwerpen kunnen vallen wanneer de door open of dicht gaat waardoor ongevallen met letsel kunnen ontstaan Haal de stekker uit het contact in het geval van een stroomstoring of reiniging Wacht vijf minuten voordat u de stekker weer in het contact steekt om schade aan de compressor te voorkomen als gevolg van opeenvolgende starts 1 5 Waarschuwingen voor het plaatsen v...

Page 5: ...deksel voorzien van sloten en sleutels de sleutels buiten het bereik van kinderen moten worden bewaard en niet in de buurt van het koelapparaat worden gehouden om te voorkomen dat kinderen binnenin worden opgesloten 1 7 Waarschuwingen voor verwijderen Koelmiddel en cyclopentaan schuimend materiaal gebruikt voor de koelkast zijn brandbaar Daarom moet wanneer de koelkast wordt geschraapt deze uit de...

Page 6: ...n van de koelkast kunnen worden beï nvloed De koelkast is geplaatst in een goed geventileerde plaats binnen de ondergrond moet vlak en bestuurd zijn naar links of rechts draaien voor het afstellen van het wiel voor nivellering als deze onstabiel is De bovenkant van de koelkast moet groter zijn dan 30 cm en de koelkast moet tegen een wand worden geplaatst met meer dan 10 cm om het openen en sluiten...

Page 7: ...fgat Screw Schroef Screw cover Schroefkap De afbeelding hierboven is alleen voor referentie De werkelijke configuratie is afhankelijk van het fysieke product of verklaring van de distributeur Montagestappen a Verwijder de schroefgatkappen van de deur en gebruik de kruiskopschroevendraaier om de schroeven goed vast te draaien in het schroefgat b Monteer de schroefgatkappen op het schroefgat van de ...

Page 8: ...configuratie is afhankelijk van het fysieke product of verklaring van de distributeur Afstellingsprocedures a Draai de poten naar rechts om de koelkast te verhogen b Draai de poten naar links om de koelkast te verlagen C Stel de rechter en linkervoeten af op basis van de procedures hierboven tot een horizontaal niveau ...

Page 9: ...zijde Zie hoofdstuk 2 2i 3 Demonteer de bovense scharnierhoes schroeven en bovenste scharnier en verwijder de gatkap van de andere zijde Koppel de draadverbinding aan de rechterbovenzijde van de koelkast los draadverbinding hole cover gatkap hinge cover scharnierhoes 4 Demonteer de deur en de scharniermontage rechtsonder scharnieras en verstelbare voet en scharnier demonteer de scharniermontage re...

Page 10: ...voor later gebruik sleeve pipe armbuis door signal line deursignaallijn stopper stopper door upper cover bovenste deurkap stopper screw stopperschroef sleeve pipe armbuis 6 Neem de linkerbovenscharnier en de kap van het linkerbovenscharnier uit de accessoirezak Plaats de deur op de bodemscharnier en monteer het linkerbovenscharnier Sluit de eindklem aan op de eindklem sluit de eindklem aan op de d...

Page 11: ...producerende apparaten of verwarmingsbuizen en buiten direct zonlicht Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het apparaat plaatst Overbelasten van het apparaat dwingt de compressor om langer te lopen Voedsel dat te langzaam bevriest kan de kwaliteit verliezen of bederven Zorg ervoor voedsel goed te verpakken en veeg verpakkingen schoon voor ze in het apparaat te plaatsen ...

Page 12: ... voedingsmiddelen af te dichten voordat ze in de koelkast worden geplaatst Vriezer Het vriesvak kan voedsel voor een lange periode vers houden en wordt voornamelijk gebruikt voor het bewaren van bevroren voedsel en ijs Het vriesvak is geschikt voor het bewaren van vlees vis rijstballen en ander voedsel dat niet op korte termijn wordt gebruikt Stukken vlees worden bij voorkeur verdeeld in kleine st...

Page 13: ...6 Instelling 2 de instellingstemperatuur is 6 of 18 Instelling 3 de instellingstemperatuur is 4 of 20 Instelling 4 de instellingstemperatuur is 3 of 22 Instelling 5 de instellingstemperatuur is 2 of 24 Instelling 6 snelle koeling of snelle invriezing 3 Wanneer de koelkast aan staat Alle temperatuurpictogrammen blinken binnen 3 sec nadat het apparaat wordt aangezet bij de eerste keer inschakelen is...

Page 14: ... op hetzelfde moment E10 Knelprobleem met knop Pictogram 24 Pictogram 22 blinken op hetzelfde moment Als er geen storing is geeft het scherm de instellingstemperatuur van het koelvak weer Koelkast vriezer conversie Houd de knop KOELKAST VRIEZER voor 3 seconden ingedrukt om de koelkast vriezer conversie te bereiken de bijbehorende temperatuurpictogrammen blinken Temperatuurinstelling De temperatuur...

Page 15: ...koelingsprincipe en heeft zo een automatische ontdooiingsfunctie Vorst gevormd als gevolg van de verandering van het seizoen of temperatuur kan ook handmatig worden verwijderd van het apparaat van de voeding of door het afvegen met een droge doek 4 3 Buiten werking Stroomstoring In het geval van een stroomstoring zelfs in de zomer kan voedsel in het apparaat voor enkele uren worden bewaard tijdens...

Page 16: ...e accessoires op de juiste locaties zijn geplaatst Deurafdichting sluit niet goed Verwijder vreemde zaken op de deurafdichting Verhit de deurafdichting en laat hem dan afkoelen voor restauratie of blaas hem met een elektrische droger of gebruik een handdoek voor verwarming Waterpan stroomt over Er is te veel voedsel in het vak of het bewaarde voedsel bevat te veel water wat leidt tot zwaar ontdooi...

Page 17: ...FREEZER LIKVK232 ...

Page 18: ...tore explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Risk of fire flammable materials WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means ...

Page 19: ...elated warnings 2 Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable gases Do not ...

Page 20: ...rder to avoid danger Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objectives may fall when close or open the door and accidental injuries might be caused Please pull out the plug in case of power failure or cleaning Do not connect the refrige...

Page 21: ...in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 6 The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside Correct Disposal of this product This marking indicates that this...

Page 22: ... on the doors and the refrigerator body Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall be flat and sturdy rotate left or right to adjust the wheel for levelling if unstable The top space of the refrigerator shall be greate...

Page 23: ...ve is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Assembly steps a Remove the screw hole caps from the door and use cross screwdriver to fix screws into the screw hole tightly b Assemble the screw hole caps on the screw hole of handle c The reverse operation is for disassembly ᴻ Screw hole Screw cover ᴼ Screw ᴺ Screw hole cover ...

Page 24: ... actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Adjusting procedures a Turn the feet clockwise to the refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level raise ...

Page 25: ... side of hinge then assemble the whole hinge assembly on the other side of refrigerator 8 1 Power off the refrigerator and remove all objects from the door trays 3 Dismantle the upper hinge cover screws and upper hinge and remove the hole cover from the other side unplug the wiring connector on the right side of refrigerator top wiring connector 2 Dismantle the screw hole caps screws and handle an...

Page 26: ...ve door signal line to the other side and install 6 Place the door on bottom hinge and mount left top hinge Connect terminal with terminal connect terminal to the door switch connect terminal with terminal Mount top hinge cover and hole cover Take out the left top hinge left top hinge cover from accessories package signal line signal line signal line signal line signal line 7 For the assembly of h...

Page 27: ...he coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cut...

Page 28: ... are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator r Freezer The freezer may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access Please be noted f...

Page 29: ...e within 3s after power on for power on at the first time the default set temperature is 20 After that every time you start the fridge it will run in accordance with the set temperature before last power off or 16 or 18 or 20 or 22 or 24 setting 6 quick cooling or quick freezing 3 Setting 1 the setting temperature is 8 Setting 2 the setting temperature is 6 Setting 3 the setting temperature is 4 S...

Page 30: ...Quick freezing mode Enter under press the button until the icon lighten refrigerator mode During quick cooling mode the refrigerator runs according to the temperatures set at 2 and it will exit this mode automatically after running for 150 minutes or temperature setting or mode setting Quick cooling mode Error Code Error Description Display E1 Temperature sensor of Refrigerator room fail Icon Icon...

Page 31: ...ted Generally the operation of the appliance shall not be interrupted otherwise the service life may be impaired 4 3 Out of operation Power failure In case of power failure even if it is in summer foods inside the appliance can be kept for several hours during the power failure the times of door opening shall be reduced and no more fresh food shall be put into the appliance Long time nonuse The ap...

Page 32: ...r blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Hot housing Heat dissipation of the built in condenser via the housing which is normal When housing becomes hot due to high ambient temperature storage of too much food or shutdown of the compressor is shut down provide sound ventilation to facilitate heat dissipation Abnormal noise Long operation of the refrigerator is normal in su...

Page 33: ...MODE D EMPLOI CONGELATEUR LIKVK232 ...

Page 34: ...aux qualifications similaires afin d écarter tout danger Ne pas stocker de substances explosives comme des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit être débranchéaprès utilisation et avant toute opération de maintenance ATTENTION Risque d incendie matériaux inflammables ATTENTION Laisser les orifices de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la st...

Page 35: ...rtissements relatifs à l électricité Ne pas tirer le cordon d alimentation lors du débranchement du réfrigérateur Saisir fermement la fiche et la débrancher directement de la prise Pour garantir une utilisation en toute sécurité ne pas endommager le cordon d alimentation et ne pas utiliser le cordon d alimentation lorsqu il est endommagéou usé Veuillez utiliser une prise d alimentation spécialemen...

Page 36: ...as placer d objets lourds sur le dessus du réfrigérateur ils pourraient tomber lors de l utilisation de la porte et entraîner des blessures accidentelles Veuillez débrancher la prise en cas de panne de courant ou lors du nettoyage Attendre 5 minutes avant de rebrancher le congélateur à l alimentation électrique afin d empêcher des dommages sur le compresseur dus aux démarrages successifs 1 5 Avert...

Page 37: ...n des aliments stockés 6 Pour les portes ou couvercles équipés de verrous et clés les clés doivent être tenues hors de portée des enfants et éloignées de l appareil de réfrigération afin d empêcher l enfermement d enfants à l intérieur 1 7 Avertissements liés à l élimination Les fluides réfrigérants et moussants au cyclopentane utilisés pour le réfrigérateur sont inflammables Par conséquent lorsqu...

Page 38: ...n électrique du réfrigérateur Le réfrigérateur est à placer dans un lieu suffisamment ventilé en intérieur le sol doit être plat et solide tourner vers la gauche ou la droite pour ajuster les roues afin de niveler en cas d instabilité L espace au dessus du réfrigérateur doit être supérieur à 30 cm et le réfrigérateur doit être placé contre un mur à une distance d au moins 10 cm afin de faciliter l...

Page 39: ...hole Trou de vis Screw Vis Screw cover Protection de vis L image ci dessus ne sert que de reference La configuration actuelle dépond du produit réel ou des indications du distributeur Etapes d assemblage a Ôter les capuchons du trou de vis de la porte et fixez les vis à l aide d un tournevis cruciforme dans le trou de vis b Insérez la protection de vis sur le trou de vis de la poignée c Pour démon...

Page 40: ...ration réelle dépendra du produit physique ou des informations du distributeur Procédures d ajustement a Tourner les pieds dans le sens horaire pour soulever le réfrigérateur b Tourner les pieds dans le sens antihoraire pour abaisser le réfrigérateur c Ajuster les pieds gauche et droit selon les procédures ci dessus pour un nivellement horizontal ...

Page 41: ...té Voir le chapitre 2 2 3 Retirer le cache charnière les vis et la charnière supérieure et enlever le capuchon du trou de l autre côté Débrancher le connecteur de fil situédu côtédroit au dessus du réfrigérateur connecteur de fil capuchon de trou cache charnière 4 Retirer la porte et l ensemble charnière inférieur droit tige de charnière pied réglable charnière Démonter l ensemble charnière inféri...

Page 42: ...peut être conservée pour un usage ultérieur sleeve pipe tube de manchon door signal line ligne de signalisation de porte stopper butée door upper cover cache supérieur de porte stopper screw vis de butée sleeve pipe tube de manchon 6 Sortir la charnière supérieure gauche et le cache charnière supérieur gauche du sac d accessoires Placer la porte sur la charnière inférieure puis monter la charnière...

Page 43: ... des conduits de chauffage et en dehors de la lumière directe du soleil Laissez les aliments chauds refroidir àtempérature ambiante avant de les placer dans l appareil La surcharge de l appareil oblige le compresseur àfonctionner plus longtemps Les aliments qui congèlent trop lentement peuvent perdre leur qualitéou se gâter Assurez vous de bien emballer les aliments et essuyez les contenants avant...

Page 44: ...réfrigérateur Congélateur Le congélageur peut conserver les aliments pendant une longue période il est principalement utilisépour stocker des aliments surgelés et pour faire de la glace La chambre de congélation est adaptée au stockage de viande de poisson de boulettes de riz et autres aliments qui ne sont pas consommés à court terme Il est préférable de diviser les gros morceaux de viande en peti...

Page 45: ...sition 2 la température est réglée sur 6 ou 18 Position 3 la température est réglée sur 4 ou 20 Position 4 la température est réglée sur 3 ou 22 Position 5 la température est réglée sur 2 ou 24 Position 6 refroidissement rapide ou congélation rapide 3 Lorsque le réfrigérateur est en marche Toutes les icônes de température s allument dans les 3 secondes qui suivent la mise en marche Lors de la prem...

Page 46: ...cônes 24 22 s allument en même temps Lorsqu il n y a pas de problème l écran affiche la température de réglage du compartiment réfrigérateur Bascule mode réfrigérateur mode congélateur Appuyer sur le bouton REFRIGERATEUR CONGELATEUR pendant 3 secondes pour basculer d un mode à l autre les icônes de température correspondantes s allument Réglage de la température Le réglage de la température change...

Page 47: ...donc une fonction de dégivrage automatique Le givre formé en raison du changement de saison ou de température peut également être retiré manuellement en débranchant l appareil de l alimentation électrique ou en essuyant avec un chiffon sec 4 3 Panne Panne de courant En cas de panne de courant même en période estivale les aliments à l intérieur de l appareil peuvent être conservés plusieurs heures ...

Page 48: ...n est pas étanche Retirer les matières étrangères sur le joint de la porte Chauffer le joint de la porte et le refroidir ensuite pour le remettre en état ou le sécher avec un sécheur électrique ou utiliser un chiffon chaud pour le réchauffer Le réservoir d eau déborde Il y a trop d aliments dans la chambre ou les aliments stockés contiennent trop d eau ce qui entraîne un dégivrage important Les po...