Lince 9575-GOLD-OUT-GC, Installation, Operation And Maintenance Manual

2

LINCE ITALIA S.p.A.

- Istruzioni originali -

1. INTRODUZIONE

Il gruppo di continuità è stato sviluppato per garantire la l'autonomia 

delle videocamere in caso di assenza dell'alimentazione di rete.

Al suo interno permette di alloggiare una batteria da 12 V e 1,2 

Ah garantendo quindi, ad esempio un'autonomia di 5 ore ad una 

telecamera con 210 mA di consumo.

INDICE

1. INTRODUZIONE ................................................................................................2

1.1  CARATTERISTICHE TECNICHE ...........................................................2

1.2  CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ....................................................3

1.3  IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI  ........................................................3

1.4  IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI INTERNE ........................................4

1.5  IDENTIFICAZIONE DELLA SCHEDA E DEI MORSETTI ......................4

2.  VERIFICA PORTATA .........................................................................................5

3. INSTALLAZIONE...............................................................................................5

3.1  CONNESSIONE VIDEOVERIFICA ........................................................5

4. MEMORIZZAZIONE ..........................................................................................6

4.1  FUNZIONE SLEEP .................................................................................6

5.  MANUTENZIONE E VERIFICHE PERIODICHE ...............................................6

6.  SMALTIMENTO E ROTTAMAZIONE ................................................................6

1.1  CARATTERISTICHE TECNICHE

Tabella 1

MODULO UPS

Alimentazione

12 V

Batteria compatibile (art. 473LI1,3-12

)

12 V 1,3 Ah

Temperatura di esercizio

5 ÷ 40 °C

Dimensioni

185 x 135 x 60 mm

Materiale

ABS autoestinguente

Peso della confezione senza batteria

350 g

MODULO USCITA RADIO INTEGRATO

Alimentazione

Batteria al litio AA (LiSOCl2) 3,6 V 

2200 mAh (inclusa)

Consumo

12 μA

Carico massimo pilotato dall'uscita

12 Vcc @ 1 A

Caratteristiche ingresso

Ingresso NC riferito a massa

Frequenze di trasmissione

869,40 MHz-869,65 MHz 1 canale, 

868,00 MHz-868,60 MHz 4 canali

FH

Frequency Hopping

TDMA

Time Division Multiple Access

AES

Advanced Encryption Standard

Portata

fino a 1500 m in aria libera

Protezione contro lo strappo

microswitch

Immunità alla radiofrequenza

EN50130-4

1. INTRODUCTION ................................................................................................ 2

1.1  TECHNICAL FEATURES ........................................................................ 2

1.2  PACKAGING CONTENTS ....................................................................... 3

1.3  PARTS IDENTIFICATION........................................................................ 3

1.4  INTERNAL PARTS IDENTIFICATION ..................................................... 4

1.5  BOARD AND TERMINAL BLOCK IDENTIFICATION .............................. 4

2.  WIRELESS RANGE CHECK  ............................................................................ 5

3. INSTALLATION 

 ................................................................................................. 6

3.1  VIDEOVERIFICATION CONNECTION ................................................... 5

4. PAIRING 

 ............................................................................................................ 6

4.1  SLEEP FUNCTION ................................................................................. 6

5.  MAINTENANCE AND PERIODIC CHECKS ...................................................... 6

6.  DISPOSAL AND SCRAPPING ........................................................................... 6

Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con 

cura, tuttavia LINCE ITALIA S.p.A. non può essere ritenuta responsabile 

per eventuali errori e/o omissioni. LINCE ITALIA S.p.A. si riserva il diritto 

di apportare in ogni momento e senza preavviso, miglioramenti e/o 

modifiche  ai  prodotti  descritti  nel  presente  manuale.  Consultare  il  sito 

www.lince.net per le condizioni di assistenza e garanzia. LINCE ITALIA 

S.p.A. pone particolare attenzione al rispetto dell’ambiente. Tutti i prodotti 

ed i processi produttivi sono progettati con criteri di eco-compatibilità. 

Il presente articolo è stato prodotto in Italia.

• 

L’azienda  ha  un  sistema  di  gestione  della  qualità  certificato 

secondo la norma ISO 9001:2008 (n° 4796 - A)

• 

L’azienda  ha  un  sistema  di  gestione  ambientale  certificato 

secondo la norma ISO 14001:2004 (n° 4796 - E)

• 

L’azienda ha un sistema di gestione della salute e sicurezza sul 

lavoro certificato secondo la norma ISO 45001:2018 (n° 4796 - I)

The information in this manual has been issued with care, but LINCE 

ITALIA S.p.A. will not be responsible for any errors or omissions. LINCE 

ITALIA S.p.A. reserves the right to improve or modify the products 

described in this manual at any time and without advance notice.Terms 

and conditions regarding assistance and the product warranty can be 

found at LINCE ITALIA’s website www.lince.net. LINCE ITALIA S.p.A. 

makes it a priority to respect the environment. All products and production 

processes are designed to be eco-friendly and sustainable. 

This product has been Made in Italy.

• 

The  company  has  a  certified  system  of  quality  management 

according to ISO 9001:2008 (n° 4796 - A) standard.

• 

The  company  has  a  certified  system  of  environmental 

management according to ISO 9001:2004 (n° 4796 - E) standard.

• 

The  company  has  a  certified  system  of  health  and  work 

security management according to ISO 45001:2018 (n° 4796 - I)

standard.

- Translation of the original instructions (original instructions in Italian) -

CONTENTS

1. DESCRIPTION

The UPS has been developed to guarantee the autonomy of the 

cameras in case of absence of the power supply. 

Inside it allows 

a 12 V and 1.3 Ah battery to be housed, thus guaranteeing, for 

example, an autonomy of 5 hours for a camera with 210 mA of 

consumption.

1.1  TECHNICAL FEATURES

Table 1

UPS MODULE

Power supply

12 V

Compatible battery (item 473LI1,3-12

)

12 V 1,3 Ah

Working temperature

5 ÷ 40 °C

Dimensions

185 x 135 x 60 mm

Materials

self-extinguishing ABS

Box weight without battery

350 g

WIRELESS BUILT-IN MODULE

Operating voltage

Lithium battery AA (LiSOCl

2

) 3,6 V 

2200 mAh (included)

Power consumotion

12 μA

Maximum load driven by the output

12 Vdc @ 1 A

Input features

NC input referred to ground

Operating frequency

869,40 MHz-869,65 MHz 1 canale, 

868,00 MHz-868,60 MHz 4 canali

FH

Frequency Hopping

TDMA

Time Division Multiple Access

AES

Advanced Encryption Standard

Wireless range

up to 1500 m in free air

Protection against wall removal

microswitch

Radiofrequency immunity

EN50130-4