background image

7

LINCE ITALIA S.p.A.

Fig. 4 

3.3  COLLEGAMENTI ELETTRICI

•  +BAT-

: su questi sono già collegati dei faston per batteria 

(solo per 9518-GOLD-OBLO/L)

•  GND

: negativo di alimentazione.

•  12V:

 positivo di alimentazione WIN 

3.4 ALIMENTAZIONE 

WIN

L'alimentazione esterna a 12 V WIN

3

 (disponibile solo su 

9518-GOLD-OBLO/L collegando i cavi con faston in dotazione 

ai morsetti E fig.2) permette di alimentare direttamente la sirena 

e ricaricare la batteria al piombo (se collegata). In alternativa alla 

batteria al piombo è possibile collegare la batteria  9V 10 Ah in 

modo da avere un'alimentazione di backup in caso di mancanza 

dell'alimentazione esterna. Fare riferimento all'immagine per le 

maggiori dettagli.

4  SEGNALAZIONE GUASTI TRAMITE 

LED

NOTA:

 

1.  il LED di allarme segnala anche la presenza contemporanea 

di più anomalie con una pausa di 3 secondi tra una 

segnalazione e l'altra;

2.  se la sirena è alimentata con 

WIN

la segnalazione di 

eventuali anomalie avviene ogni minuto;

3.  se collegata ad una centrale serie GOLD 869, la tipologia 

del guasto può essere visualizzata in memoria eventi.

Tabella 4

Lampeggi 

Significato

1

esistenza in vita ogni 60 secondi (solo in WIN

3

)

3

problema batteria primaria o secondaria (scarica)

6

alimentazione WIN

3

 bassa o presenza di entrambe le 

batterie

9

problema altoparlante

12

problema antischiuma

3.3  ELECTRICAL WIRING

•  + BAT-:

 battery terminal blocks (Only for 9518-GOLD-

OBLO/L)

•  GND:

  negative power supply.

•  12V:

 positive power supply.

3.4 WIN

3

 POWER SUPPLY

The external power supply of 12 V WIN

3

 ( available only for 

9518-GOLD-OBLO/L and connecting the cables supplied with 

blade terminals to the terminal blocks E fig.2) allows to supply 

directly the siren and charge the lead battery (if present). 

Otherwise, it is possible to connect the 9V 10Ah battery in order 

to have a backup power supply in case of lack of the external 

power supply. Please refer to the next picture for further details

4  LED FAULT SIGNALLING

NOTE:

1.  The alarm LED could indicate the simultaneous presence of 

multiple anomalies with 3 seconds of pause between each 

signal;

2.  if the siren is power supplied in 

WIN

mode, the signalling of 

any issue happens every minute;

3.  if connected to a GOLD 869 control pane, the type of the 

fault can be displayed in event memory.

Tabella 4

Flashes 

Meaning

1

Work signallingevery 60 seconds (only with WIN

3

)

3

Primary or secondary battery issue (discarge)

6

low WIN or both batteries connected

9

speaker failure

12

anti-foam failure

Summary of Contents for GOLD 869 OBLO Series

Page 1: ...ance manual SELF POWERED OUTDOOR WIRELESS SIREN ART ITEM 9510 GOLD OBLO 9518 GOLD OBLO L SIRENA RADIO AUTOALIMENTATA DA ESTERNO SELF POWERED OUTDOOR WIRELESS SIREN MADE IN ITALY La dichiarazione CE del presente articolo è reperibile sul sito www lince net The CE declaration of this item is available on www lince net website ...

Page 2: ...ti e o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale Consultare il sito www lince net per le condizioni di assistenza e garanzia LINCE ITALIA S p A pone particolare attenzione al rispetto dell ambiente Tutti i prodotti ed i processi produttivi sono progettati con criteri di eco compatibilità Il presente articolo è stato prodotto in Italia The information in this manual has been issued with ...

Page 3: ...eso della confezione 1 4 Kg senza batteria 1 1 GENERAL FEATURES Polycarbonate casing Tone selection Flashlight module in LED technology LED for system status signalling Lid tamper Protection against removal from the wall Limited acoustic alarm Speaker test Protection tamper circuit Conformal coating on electronic board Work signalling LED 1 flash per minute in WIN mode Housing for battery battery ...

Page 4: ...ento dell alimentazione WIN solo per 9518 GOLD OBLO L F Morsettiera per il collegamento dell altoparlante già collegato G Morsettiera per microswitch antisabotaggio già collegato H Barriere IR antischiuma Table 2 Ref Parts identification A Electronic board B Wire passage C Tubolar vial D Speaker E Wall tamper microswitch and wall tamper hole under the microswitch F Seat for 2 2 Ah lead battery 12 ...

Page 5: ...un allarme 24h in caso tale evento venga rilevato per ripristinarla aprire e chiudere il coperchio Un eventuale malfunzionamento viene segnalato dal lampeggio del LED di allarme per 12 volte consecutive Le cause della mancata memorizzazione possono essere le seguenti Memorizzazione non effettuata causa comunicazione radio in questo caso la sirena va in deep sleep da cui si esce togliendo e rimette...

Page 6: ...icato in fig 2 2 Entrambi i modelli di batterie non sono forniti e devono essere acquistati a parte 3 2 BATTERY INSTALLATION The 9510 GOLD OBLO siren allows to use only a 9 V 10 Ah battery model Lince item 001515 00251AA not included in the package and can be installed as shown in fig 2 1 Place the battery in the location specified lock it with the resealable cable tie supplied and connect the pow...

Page 7: ... ogni 60 secondi solo in WIN 3 3 problema batteria primaria o secondaria scarica 6 alimentazione WIN 3 bassa o presenza di entrambe le batterie 9 problema altoparlante 12 problema antischiuma 3 3 ELECTRICAL WIRING BAT battery terminal blocks Only for 9518 GOLD OBLO L GND negative power supply 12V positive power supply 3 4 WIN3 POWER SUPPLY The external power supply of 12 V WIN3 available only for ...

Page 8: ...rle in accor do con le leggi vigenti ATTENZIONE Non disperdere nell ambiente i componenti ed ogni altro materiale del prodotto Rivolgersi a consorzi abilitati allo smaltimento ed al riciclag gio dei materiali 5 MAINTENANCE AND PERIODIC CHECKS In order to guarantee the ensure the correct work of the siren is compulsory to replace the battert every 2 years IMPORTANT Do NOT use chlorine based or abra...

Reviews: