2 ES
DATOS TÉCNICOS
ES
1.0
DATOS TÉCNICOS
1.1
DESCRIPCIÓN
La instalación es un moderno generador de corriente continua
para soldar metales, creado gracias a la aplicación del inverter.
Esta particular tecnología ha permitido la fabricación de genera-
dores compactos y ligeros, con prestaciones de gran nivel. La po-
sibilidad de efectuar regulaciones, su rendimiento y consumo de
energía lo convierten en un excelente medio de trabajo,to para
soldaduras con electrodo revestido y GTAW (TIG).
1.2
ESPECIFICACIONES
TABLA TÉCNICA
CITOTIG 1800
CITOTIG 2200
La máquina se puede conectar a un motogenerador de potencia
compatible con los datos técnicos, que posea las siguientes car-
acterísticas:
- Tensión de salida de 185 a 275 V ca.
- Frecuencia de 50 a 60 Hz.
IMPORTANTE: COMPROBAR QUE LA FUENTE DE ALIMEN-
TACIÓN CUMPLA DICHOS REQUISITOS. TENSIONES MAYO-
RES QUE LA INDICADA PUEDEN DAÑAR LA SOLDADORA E
INVALIDAR LA GARANTÍA.
1.3
ACCESORIOS (OPTIONALS)
Ponerse en contacto con los agentes de zona o con el dis-
tribuidor.
1.4
CICLO DE TRABAJO
El ciclo de trabajo es el porcentaje de un intervalo de 10 minutos
en el que la soldadora puede soldar a la corriente nominal con
una temperatura ambiente de 40 °C sin que se dispare la protec-
ción termostática. Si la protección se dispara hay que dejar enfriar
la soldadora por lo menos 15 minutos y bajar el amperaje o acor-
tar el ciclo antes de retomar el trabajo (A ver pag. V-VI).
1.5
CURVAS VOLTIOS - AMPERIOS
Las curvas voltios-amperios indican la máxima corriente y la
máxima tensión de salida que ofrece la soldadora (A ver pag. V-
VI).
2.0
INSTALACIÓN
IMPORTANTE: ANTES DE CONECTAR, PREPARAR O UTILI-
ZAR EL EQUIPO, LEA CUIDADOSAMENTE NORMAS DE SE-
GURIDAD.
2.1
ACOMETIDA DEL GENERADOR A LA RED
DESCONECTAR LA SOLDADORA DURANTE LA SOLDADU-
RA PUEDE CAUSAR SERIOS DAÑOS AL EQUIPO.
Compruebe si Ia toma de corriente dispone del fusible que se in-
dica en Ia tabla técnica del generador. Todos los modelos de gen-
erador necesitan que se compensen las oscilaciones de voltaje.
A una oscilación de ± 15% corresponde una variación de Ia corri-
ente de soldadura de ± 0,2%.
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
Este interruptor
tiene dos posiciones:
I = ENCENDIDO / O = APAGADO.
LOS EQUIPOS DE CLASE A NO SE HAN DISEÑADO PARA
SER UTILIZADOS EN ZONAS RESIDENCIALES DONDE LA
ENERGÍA ELÉCTRICA SE SUMINISTRA A PARTIR DE REDES
DE SUMINISTRO PÚBLICO DE BAJA TENSIÓN. ESTAS ZO-
NAS PUEDEN PLANTEAR PROBLEMAS A LA HORA DE GA-
RANTIZAR LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
DEBIDO A LAS PERTURBACIONES RADIADAS Y CONDUCI-
DAS.
2.2
TRANSPORTE DEL GENERADOR
PROTECCIÓN DEL SOLDADOR: CASCO - GUANTES - CAL-
ZADO DE PROTECCIÓN.
LA SOLDADORA TIENE UN PESO MÁXIMO DE 25 KG Y PUE-
DE SER LEVANTADA POR EL SOLDADOR. LEER ATENTA-
MENTE LAS PÁGINAS QUE SIGUEN.
Este equipo está diseñado para poder ser elevado y transportado.
La operación de transporte es sencilla pero se debe realizar de
acuerdo con las reglas siguientes:
1.
Tomar la soldadora por el asa del generador.
2.
Antes de elevarla y desplazarla hay que desconectarla de la
red y desconectar todos los accesorios.
PRIMARIO
MMA
TIG
Alimentación monofásica
230 V
Frequencia
50/60 Hz
Consumición eficaz
15 A
11 A
Consumición máxima
21 A
14 A
SECONDARIA
Tensión en vacío
50 V
Corriente de soldadura
5 A ÷ 160 A
Ciclo de trabajo a
35%
160 A
Ciclo de trabajo a
40%
160 A
Ciclo de trabajo a
60%
140 A
Ciclo de trabajo a
100%
120 A
130 A
Grado de protección
IP 23S
Clase de aislamiento
H
Peso
9,5 Kg
Dimensiones
205 x 345 x 460 mm
Normative
EN 60974.1 / EN 60974.10
PRIMARIO
MMA
TIG
Alimentación monofásica
230 V
Frequencia
50/60 Hz
Consumición eficaz
16 A
12 A
Consumición máxima
24,5 A
21,5 A
SECONDARIA
Tensión en vacío
50 V
Corriente de soldadura
5 A ÷ 180 A
5 A ÷ 220 A
Ciclo de trabajo a
35%
220 A
Ciclo de trabajo a
40%
180 A
Ciclo de trabajo a
60%
150 A
180 A
Ciclo de trabajo a
100%
130 A
150 A
Grado de protección
IP 23S
Clase de aislamiento
H
Peso
9,5 Kg
Dimensiones
205 x 345 x 460 mm
Normative
EN 60974.1 / EN 60974.10
ANTES DE INSERTAR LA CLAVIJA DEL
GENERADOR EN LA TOMA DE CORRI-
ENTE HAY QUE COMPROBAR SI LA
RED TIENE EL VOLTAJE QUE NECESI-
TA EL GENERADOR.
