Número de página - 20
Formulario 420234
GarantÍa estÁndar de lincOln indUstrial
GarantÍa liMitada
Lincoln garantiza que los equipos fabricados y suministrados por Lincoln carecen de defectos de materiales y fabricación durante
un (1) año contado a partir de la fecha de compra, excluyéndoles de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada
por Lincoln. Si se demuestra que los equipos son defectuosos durante este período de garantía, se repararán o remplazarán, a
discreción de Lincoln, de forma gratuita.
Esta garantía está condicionada por la determinación de un representante autorizado de Lincoln de que el equipo es defectuoso.
Para obtener su reparación o reemplazo, debe enviar los equipos, gastos de transporte pagados de antemano, con la prueba de
compra a un centro de garantías y servicio autorizado de Lincoln dentro del período de la garantía.
Esta garantía se extiende solamente al comprador original que haya efectuado la compra a un minorista. Esta garantía no se apli-
ca a equipos dañados por accidente, sobrecarga, abuso, uso indebido, negligencia, instalación defectuosa o material abrasivo o
corrosivo, o a equipos reparados o alterados por cualquier persona que no esté autorizada por Lincoln para reparar o alterar los
equipos. Esta garantía se aplica solamente a equipos instalados, operados y mantenidos estrictamente según las especificacio-
nes escritas y recomendadas proporcionadas por Lincoln o su personal de planta autorizado.
esta GarantÍa es eXclUsiva Y reeMPlaza cUalQUier Otra GarantÍa, eXPlÍcita O iMPlÍcita, inclUida la
GarantÍa de cOMercializaciÓn O GarantÍa de idOnedad Para Una cierta finalidad, PerO sin liMitarse
a las MisMas.
En ningún caso Lincoln será responsable de daños emergentes o concomitantes. La responsabilidad de Lincoln ante cualquier
reclamación por pérdida o daños que sean consecuencia de la venta, reventa o uso de equipos suministrados no debe en ningún
caso exceder el precio de compra. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños emergentes o concomi-
tantes, por lo que es posible que no se aplique a su caso la limitación o exclusión anterior.
Esa garantía le da derechos legales específicos. También puede tener otros derechos que varían según la jurisdicción.
Clientes que no estén ubicados en el Hemisferio Occidental o en el Lejano Oriente: Póngase en contacto con Lincoln GmbH &
Co. KG, Walldorf, Alemania, para obtener información sobre sus derechos de garantía.
GarantÍas liMitadas esPeciales de lincOln indUstrial
GarantÍa liMitada esPecial de 2 aÑOs
serie sl-v, inyectores individuales 85772, 85782 e inyectores de repuesto 85771, 85781
Lincoln garantiza que la serie de inyectores SL-V está libre de defectos de material y fabricación durante dos (2) después de la
fecha de compra. Si se determina que un modelo de inyector (individual o de repuesto) es defectuoso durante este período de
garantía, será reparado o reemplazado, a discreción de Lincoln, de forma gratuita.
GarantÍa liMitada de 5 aÑOs
Bombas sin accesorios de las series 20, 25, 40, bombas sin accesorios PMv, carretes sin accesorios de servicio pesado y
de la serie 94000
Lincoln garantiza que las bombas sin accesorios de las series 20, 25, 40, bombas sin accesorios PMV y los carretes sin acceso-
rios de servicio pesado (82206), Mini Bench (81133, 81323) y de la serie 94000 LFR (94100, 94300, 94500) no tienen defectos de
materiales ni fabricación durante cinco (5) años después de la fecha de compra. Si Lincoln determina, a discreción propia, que el
equipo es defectuoso durante el primer año del período de garantía, éste será reparado o reemplazado a discreción de Lincoln
de forma gratuita. En los años dos (2) y tres (3), la garantía de este equipo se limita a la reparación con piezas de pago de Lincoln
y mano de obra solamente. En los años cuatro (4) y cinco (5), la garantía de este equipo se limita a la reparación con piezas de
pago de Lincoln solamente.
GarantÍa esPecial liMitada de 5 aÑOs
Medidores de aceite de la serie lfM (Medidores de fluido lincoln), lfv (válvulas de fluido lincoln), aOd (Bombas de
diafragma neumáticas)
Lincoln garantiza que los medidores LFM (series 908/912), válvula de fluido Lincoln (series 708/712), nuestros medidores digitales
en serie universales (serie 812/813 series) y nuestra bomba AOD están libres de defectos de materiales y fabricación durante (5)
años después de la fecha de compra. Si se determina que uno es defectuoso durante este período de garantía, será reparado o
reemplazado, a discreción de Lincoln, de forma gratuita.
Información de contacto de Lincoln Industrial
Para encontrar el centro de servicio más cercano de Lincoln Industrial, llame a los números siguientes o también puede visitar
nuestro sitio web.
Servicio al cliente
314-679-4200 Sitio web
lincolnindustrial.com
américas:
One Lincoln Way
St. Louis, MO 63120-1578
USA
Teléfono +1.314.679.4200
Fax +1.800.424.5359
europa / África / Oriente
Próximo
Lincoln GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
69190 Walldorf - Alemania Telé-
fono / Fax +49.6227.33-0/-259
www.lincolnindustrial.de
asia / Pacífico:
No. 3 Tampines Central 1
#04-05, Abacus Plaza. Singapur
529540
Tel +65.6588.0188
Fax +65.6588.3438
© Copyright 2010
Lincoln Industrial Corp.
Impreso en EE.UU.
Sitio web:
www.lincolnindustrial.com
