Lincoln 82206, Owner'S/Operator'S Manual

Page numéro  - 17

Document 402177

Pièces détachées (suite)

                    Garantie standard de Lincoln Industrial

GARANTIE LIMITÉE

Lincoln garantit que le matériel fabriqué et fourni par Lincoln est libre de défauts de matières et de fabrication pendant une période 

d’un (1) an à compter de la date d’achat, à l’exclusion de toute garantie spéciale, prolongée ou limitée publiée par Lincoln. S’il s’avère 

que le matériel est défectueux pendant cette période de garantie, il sera réparé ou remplacé gratuitement à la seule discrétion de Lin-

coln. 

Cette garantie repose sur la détermination par un représentant agréé de Lincoln du caractère défectueux du matériel. P

o

ur obtenir une répara-

tion ou un remplacement, il est nécessaire d’expédier en port payé le matériel, accompagné d’une preuve d’achat à un atelier de réparation sous 

garantie et d’entretien agréé par Lincoln pendant la période de validité de la garantie. 

La présente garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial du détail. Elle ne s’applique pas au matériel endommagé par suite d’un accident, d’une 

surcharge, d’un manque de soin, d’un emploi impropre, de la négligence, d’une installation incorrecte ou de son utilisation avec un produit abrasif 

ou corrosif, au matériel qui a été modifié ni au matériel réparé par quiconque n’est pas agréé par Lincoln. Cette garantie ne s’applique qu’au 

matériel installé, utilisé et entretenu en stricte conformité aux spécifications et recommandations communiquées par écrit par Lincoln ou son 

personnel habilité sur le terrain. 

CETTE GARANTIE EST OFFERTE À L’EXCLUSION ET À LA PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS 

ENTRE AUTRES LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU CELLE D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Lincoln ne sera en aucun cas responsable de dommages accessoires ou indirects. La responsabilité de Lincoln en termes d’indemnisation de 

pertes ou dommages résultant de la vente, revente ou utilisation de tout matériel Lincoln n’excèdera en aucun cas le prix d’achat. Certaines col-

lectivités n’autorisent pas l’exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects ; il est par conséquent possible que la limitation ou  

exclusion mentionnée plus haut ne s’applique pas.

La présente garantie confère des droits précis. Il est également possible de jouir d’autres droits variant d’une collectivité à l’autre.

Clients implantés ailleurs qu’aux Amériques ou en Asie orientale : prière de consulter Lincoln GmbH & Co. KG, Walldorf, Allemagne, pour tout ce 

qui concerne les droits conférés dans le cadre de la garantie.

Garanties limitées spéciales de Lincoln Industrial 

GARANTIE LIMITÉE SPÉCIALE DE 5 ANS 

Pompes nues séries 20, 25 et 40, Enrouleurs nus de tuyau pour usage intensif et série 94000

Lincoln garantit que les pompes nues des séries 20, 25 et 40 ainsi que les enrouleurs nus pour usage intensif de la série 94000 (94100, 94300, 

94500) sont libres de défauts de matières et de fabrication pendant cinq (5) ans à compter de la date d’achat. Si Lincoln détermine, à sa seule 

discrétion, au cours de la première année de validité de la garantie que le matériel est défectueux, il sera réparé ou remplacé gratuitement à la 

discrétion de Lincoln. Au cours des deuxième (2ème) et troisième (3ème) années, la garantie couvrant ce matériel se limite à la réparation dans 

laquelle seules les pièces et la main d’œuvre sont prises en charge par Lincoln. Au cours des quatrième (4ème) et cinquième (5ème) années, la 

garantie couvrant ce matériel se limite à la réparation dans laquelle seules les pièces sont prises en charge par Lincoln. 

Informations sur les contacts avec Lincoln Industrial

Pour connaître l’atelier d’entretien de Lincoln Industrial le plus proche, appeler le numéro ci-dessous ; il est également possible d’utiliser notre 

site Web 

Service clientèle : 314-679-4200 

Site Web : lincolnindustrial.com

Pièce QTE  Description

Pièce QTE  Description

Pièce

QTE  Description

11840

1

Porte-garniture

51022

7

Écrou de pans

237692

1

Sortie à rouleaux

11841

1

Goujon tournant

51304

5

Écrou de blocage

237695

1

Ressort de traction

13162

1

Goupille

51412

10

Écrou de pans

237738

6

Boulon de carrosserie

15674

2

Clavette en U

66250

13

Bille

237739

1

Boulon de carrosserie

16392

1

Écrou tournant

66316

1

Anneau type Tru-arc

247136

1

Collier de serrage

31035

1

Joint

68424

1

272167

1

Collier de serrage

35095

1

Garniture tournante

237656

1

Support

272168

1

Collier de serrage

48217

1

Rondelle

237670

1

Arbre et pièce coulée de rochet

272742

1

Corps de pivot

48263

1

Bague anti-extrusion

237671

1

Joint trapézoïdal

273065

1

Adaptateur

48264

2

Rondelle de butée

237672

1

Ressort-moteur

273212

1

Adaptateur de sortie

48327

1

Rondelle

237673

1

274835

1

Axe

48385

4

Rondelle de calage

237680

1

Roue

274836

1

Adaptateur tournant

50014

4

Vis à tête hexagonale

237683

1

Cliquet de blocage

274837

1

Joint torique

50033

4

Vis

237690

1

Bras de sortie à rouleaux

274840

1

Pivot

* Inclus dans le kit 275535).©

© Remarque : ce kit mettra à niveau tout enrouleur 82206 de la série « P » ou d’une série ultérieure..