Page - 10
Formulaire 422014
Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
Pistolet PowerLuber A Graisse
Table des matières
Sécurité.........................................................................10
Description générale......................................................10
Usage recommandé.......................................................10
&DUDFWpULVWLTXHV
Environnement de travail.................................................11
6pFXULWppOHFWULTXH
Sécurité personnelle.......................................................11
8VDJHHWPDLQWHQDQFHGXSLVWROHWOXEUL¿DQW
pOHFWULTXH
Maintenance..................................................................12
Inspection......................................................................12
Fonctionnement.............................................................12
Fonctionnement du chargeur...........................................12
Charger la batterie...........................................................12
Changer la batterie..........................................................12
Règles de sécurité du chargeur et de la batterie.................13
Convertir le pistolet..........................................................14
Remplir le pistolet par l’intermédiaire de
conteneur de gros..................................................14
Remplir le pistolet par l’intermédiaire d’une
pompe de remplissage..........................................14
Eliminer les poches d’air...................................................14
Pièces détachées et diagrammes..............................15 & 16
En cas de problèmes........................................................17
Version English.............................................................2-9
Version Allemand......................................................18-25
Version Espagnole....................................................26-33
Sécurité
Lire et observer méticuleusement les règles de fonc-
tionnement avant de déballer et de faire fonctionner
le PowerLuber. Ne faire fonctionner le PowerLuber
seulement après avoir pleinement compris les règles de
sécurité et le manuel de fonctionnement.
Caractéristiques
PowerLuber de base Modél 1200
Voltage, Volt
12,0
3UHVVLRQPD[LPDOH%DU36,*
Capacité du réservoir à graisse, cm
3
(oz.) 450 (14,5)
Températures de fonctionnement, °C (°F) -18 à +50
(0 à 120)
Ampère, AMP (à 69 Bars (1.000 PSIG))
4,0
/XEUL¿DQW
MXVTX¶j1/*,
graisse
Poids, Kg (Lbs.)
3,76 (8,2)
Débit de la graisse à 69 Bars (1.000 psi)
cm
3
/min (oz./min)
76,3 (2,6)
Accessoires :
Modèle de batterie
1201
Voltage
12 Volts
Ampère, mAh
1300
Chargeur de batterie modèle 1210
Temps de charge 1 heure
Entrée, 120 Volts, 60 Hz (650 mA)
Sortie, 14,5 Volts (1,7A)
Chargeur de batterie modèle 1210E (modèle européen)
Temps de charge 1 heure
Entrée, 120 Volts, 60 Hz (350 mA)
Sortie, 14,5 Volts (1,7A)
Pression du tuyau, Bar (psi)
510 (7.500)
Longueur du tuyau, mm (in)
760 (30)
Description générale
/H3RZHU/XEHU/LQFROQHVWXQSLVWROHWDXWRPDWLTXHj
graisse fonctionnant sur batterie. Le pistolet est conçu
SRXUOXEUL¿HUPDQXHOOHPHQWOHVSRLQWVGHJUDLVVHHW
inclus une valve de décompression en cas de pression
H[FHVVLYH%DURX36,
/DFDQXOHRXOHWX\DXSHXYHpFODWHUGXIDLWG¶H[WUr
-
PHVSUHVVLRQV1¶XWLOLVHUVHXOHPHQWTXHOHVSLqFHV
détachées autorisees par LINCOLN et suivre les
instructions et avertissements de la canule.
Le pistolet à graisse peut générer des pressions allant
MXVTX¶jEDUV36,3RUWHUGHVOXQHWWHVHW
gants de sécurité durant toute utilisation. Ne pas tou-
cher le tuyau durant utilisation du pistolet a graisse.
1¶DFWLRQQH]MDPDLV3RZHU/XEHUHQDWPRVSKqUHH[
-
SORVLYH/HVRXWLOVG¶pQHUJLHpOHFWULTXHSHXYHQWFUpHU
OHVpWLQFHOOHVTXLSHXYHQWPHWWUHjIHXOHVOLTXLGHV
LQÀDPPDEOHVODSRXVVLqUHRXOHVYDSHXUV1¶XWLOLVH]
pas le chargeur de batterie dans des emplacements
humides ou humides.
Le PowerLuber fonctionne grâce à un petit moteur élec-
WULTXHGHEDVYROWDJHFRQQHFWpjXQUpGXFWHXUjHQJUH
-
QDJHSODQpWDLUHjWURLVQLYHDX[/HPRXYHPHQWURWDWRLUH
du moteur est converti en un mouvement alternatif du
SLVWRQSDUO¶LQWHUPpGLDLUHG¶XQPpFDQLVPHH[FHQWULTXH
Le PowerLuber est une pompe à déplacement positif.
Usage recommandé
/H3RZHU/XEHUHVWFRQoXH[FOXVLYHPHQWSRXUSRPSHU
HWGLVSHQVHUGXOXEUL¿DQW,OPDUFKHVXUXQHEDWWHULH
YROW1HSDVGpSDVVHUOHVFDUDFWpULVWLTXHV6LOHSLVWROHW
OXEUL¿DQWpOHFWULTXHQ¶HVWSDVXWLOLVpFRQIRUPpPHQWDX
mode d’emploi, toute garantie est déclarée nulle.
MODELES ET COMPOSANTS
Modèle
commercial
PowerLuber
de base
Batterie
Chargeur Caisse
1240
1200
1201
1210
1242
1200
1201
1210
1202
1244
1200
1201 (2)
1210
1202
1242E
1200
1201
1210E
1202
1244E
1200
1201 (2)
1210E
1202
www.treboux.ch
info@treboux.ch
+41 (0)33 221 98 44
