Page Number - 9
Form 402140
One Lincoln Way
St. Louis, MO 63120-1578
USA
Phone +1.314.679.4200
Fax +1.800.424.5359
© Copyright 2006
Printed in USA
Web site:
www.lincolnindustrial.com
This product is designed to meet the requirements of the
relevant EC directives. To maintain this status all installation,
repair and maintenance work must be carried out by qualified
personnel using only original spare parts. Contact you nearest
Lincoln dealer or you may call Lincoln Technical Service.
Declaration of Conformity
We, Lincoln Industrial Corporation, declare under our sole re-
sponsibility that the product Hose Reel Model 82206 to which
this declaration relates, is in conformity with the following
standards or other normative documents: EN 292-1:1991, EN
292-2:1991, following the provisions of Directive 89/392/EEC.
Paul Conley, Chief Engineer
Lincoln Industrial
Ce produit est conçu pour répondre aux normes des directives
européennes. Pour maintenir celles-ci, l’installation, la répara-
tion et la maintenance ne doivent être effectuées que par un
personnel qualifié en n’utilisant que des pièces d’origine. Pour
toute assistance technique et la fourniture de pièces déta-
chées, veuillez vous adresser à votre revendeur le plus proche
ou Lincoln service technique.
Déclaration de Conformité
Nous, Lincoln Industrial Corporation, déclarons sous notre
seule responsabilité que le produit Enrouleur de Tuyau,
Modèle 82206 auquel se réfère cette déclaration est conforme
aux normes ou autres document normatifs EN 292-1:1991,
EN 292-2:1991 conformément aux dispositions de Directive:
89/392/EEC.
Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung der in den EG-
Richtlinien festgelegten Anforderungen entwickelt. Um diesen
Qualitätsanforderungen zu entsprechen,dürfen Installationen,
Reparatur- und Wartungsarbeiten nur von Fachleuten unter
Anwendung von Original-Ersatzteilen ausgeführt werden.
Wenden Sie sich bei technischen Fragen oder beim Bedarf
von Ersatzteilen an den nächstgelegenen autorisierten Fach-
händler oder an Lincoln Technischer Service.
Konformitätserklärung
Wir, Lincoln Industrial Corporation, erklären in alleiniger
Verantwortung, dass das Produkt Schlauchaufroller Modell
82206 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN
292-1:1991, EN 292-2:1991 gemäß den Bestimmungen der
Richtlinie 89/392/EEC.
Este producto está diseñado y construido para satisfacer los
requerimientos de las directivas de la Comunidad Europea.
Para mantener este estado, es necesario
que la instalación, reparación y mantenimiento sólo sean efec-
tuados por personal cualificado y utilizando recambios origina-
les. Para asesoría técnica o adquisición de recambios, tengan
la amabilidad de ponerse en contacto con el concesionario
más cercano o Lincoln Servicio Técnico.
Declaración de Conformidad
Lincoln Industrial Corporatión declara bajo su exclusiva
responsabilidad la conformidad del producto Carreta porta-
manguera Modeló 82206, al que se refiere esta declaración,
con las normas o otros documentos normativos: EN 292-
1:1991, EN292-2:1991 de acuerdo con las disposiciones de
Directiva 89/392/EEC.
English
French
German
Spanish
To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - info@partdeal.com
