background image

lindab  |  we simplify construction

17

MBZ - Optional accessories

MBZ - Ekstra tilbehør 

MBZ - Tillbehör som tillval

MBZ - Lisavarusteet tilauksesta

MBZ - Verlängerungsstutzen

MBZ - Accessori su richiesta 

MBZ - Дополнительные аксессуары

MBZ - Accessoires optionnels

Extension piece

Forlængerstykke

Förlängningsstos

Jatkokappale

Verlängerungsstutzen

Manicotto maschio femmina di prolungamento

Удлинитель

Rallonge

MBZ

This will ensure full motion of faceplate

Dette vil sikre fuld bevægelse af bundpladen

Detta kommer att säkerställa full rörlighet av bottenplattan

Tämä takaa etulevyn täyden liikkuvuuden.

Dies garantiert die Verstellbarkeit der Frontplatte! - DE

Questo assicura la completa mobilità della piastra frontale

This will ensure full motion of faceplate

 - RUS

Ceci permettra l’utilisation optimale du cône réglable

Using CRL + MBB 

=>  Always use MBZ !

Anvendelse af CRL + MBB 

=>  Brug altid MBZ !

Användning av CRL + MBB 

=>  Använd alltid MBZ !

Käytettäessä CRL+MBB 

=>  Käytä aina MBZ-liitososaa!

CRL + MBB 

=>  immer MBZ verwenden !

Per CRL + MBB  

=>   Usare sempre MBZ!> 

Using CRL + MBB 

=>  Always use MBZ !

 - RUS

Utiliser CRL + MBB 

=>  Toujours utiliser MBZ

!

!

CRL

Accessories    Tilbehør    Tillbehör    Lisävarusteet    Zubehör    Accessori    

Аксессуары       

Accessoires

Formo MBB/MBZ

Summary of Contents for FORMO CRL

Page 1: ...ORMO Installation instruction Installations vejledning Montageanvisning Asennusohje Montageanweisung Istruzioni di montaggio Instructions de montage lindab we simplify construction LKA CRL PCA LCA PKA...

Page 2: ...nd vacuum cleaned by using a smooth nozzle brush or wiped off by using a sponge or wiped off with a clean damp sponge or soft cotton cloth DK Diffusoren kan demonteres og st vsuges med et bl dt b rste...

Page 3: ...0 595 560 5 70 A x A 38 22 50 U x U d PKA Measure weight M l v gt M tt vikt Mitta paino Abmessungen Gewicht Misure peso Dimensions poids Order code Ordre kode Best llningskod Tuotekoodi Bestellcode Co...

Page 4: ...A d d mm D mm U mm kg 100 240 200 1 00 125 240 200 1 00 160 300 260 1 50 200 360 320 2 30 250 460 420 3 40 315 540 500 4 60 400 540 500 4 60 Click Click Click No tools Ingen v rkt j Inga verktyg Ei ty...

Page 5: ...d LKA LKA d d mm A mm U mm kg 125 235 200 1 10 160 295 260 1 80 200 395 360 2 80 250 495 460 4 20 315 595 560 5 70 400 595 560 5 70 Click Click Click Click No tools Ingen v rkt j Inga verktyg Ei ty k...

Page 6: ...60 420 3 40 315 540 500 4 60 400 540 500 4 60 Click Click Click Measure weight M l v gt M tt vikt Mitta paino Abmessungen Gewicht Misure peso Dimensions poids No tools Ingen v rkt j Inga verktyg Ei ty...

Page 7: ...le Soufflage horizontal d mm A mm B mm C mm E mm U mm kg 100 188 15 60 146 170 0 30 125 238 20 65 180 210 0 50 160 288 25 65 220 255 0 60 200 388 28 72 300 355 1 10 250 488 33 82 380 390 1 60 315 588...

Page 8: ...n MBB F d2 E d 1 B L 10 C 10 MBB d1 d2 X S E d1 d2 d2 d Overview Oversigt verikt Yleiskatsaus bersicht Panoramica Aper u DAZ DAZ aaa XXX aaa d d XXX aaa d DRZ CAZ DRZ CAZ CAZ CRL DRZ PKA PCA LKA LCA D...

Page 9: ...r Accessori Accessoires d Set S t Sats Setti Set Set Set RUS Kit DKZ PKA LKA x 4 DCZ CRL x 3 DDZ PCA LCA d 125 x 2 d 125 x 4 DKZ DDZ DCZ DKZ DDZ DCZ XXX aaa DKZ DDZ DCZ d DKZ PKA LKA DDZ PCA LCA DCZ...

Page 10: ...xU U UxU Ceiling grid opening U UxU Loft udsk ring U UxU H ltagning U UxU Asennusaukko U UxU Aussparung erstellen U UxU Dimensione del foro U UxU U UxU Ouverture dans le plafond C Ceiling grid opening...

Page 11: ...ed monteringsklammer Hajottajan asennus kannakkeiden avulla Montieren Sie der Durchlass mit Montageb geln Installazione del diffusore con staffe di montaggio Mount diffuser with mounting brackets RUS...

Page 12: ...et ITA Set RUS Kit PKA LKA PCA LCA UK DAZ is not used with CRL DK DAZ anvendes ikke til CRL SE DAZ anv nds inte f r CRL FI Lis varustetta DAZ ei k ytet CRL n kanssa DE DAZ wird nicht mit CRL verwendet...

Page 13: ...t r inkluderad Irrota mutteri jos suojalevy on mukana Prallplatte ber Mutter l sen und Drossel aufschrauben DE Dado di smontaggio con piastra deflettrice inclusa Demount nut if deflector plate is inc...

Page 14: ...re kode Best llningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d ordine Codification S E Damper Spj ld Spj ll S t pelti Drossel Serranda Registre F d2 E d 1 B L 10 C 10 Dimensions Dimensioner Dimensioner Mitat...

Page 15: ...ioni di montaggio e bilanciamento MBB details go to Montage de MBB d tails voir Instructions de montage et r glage Mounting of MBB MHS Oph ngning af MBB MHS Upph ngning av MBB MHS Kannakointi MBB MHS...

Page 16: ...beh r Materiali inclusi in fornitura standard Accessoires inclus Screws only for mounting of diffuser MBB Skruer kun til montering af armatur MBB Skruvar bara f r montage av don MBB Ruuveja k ytet n v...

Page 17: ...rst lla full r rlighet av bottenplattan T m takaa etulevyn t yden liikkuvuuden Dies garantiert die Verstellbarkeit der Frontplatte DE Questo assicura la completa mobilit della piastra frontale This wi...

Page 18: ...lader tilpasset loftsystem 1 21 SE LM modulramar anpassat till undertakssystem 1 21 FI LM moduulilevyt sovitettu kattoj rjestelm n 1 21 DE LM Modulplatten angepasst f r Deckensysteme 1 21 IT La cornic...

Page 19: ...nus alakattoon LM moduulilevyn kanssa Montage des Durchlasses in der Decke mit LM Modulplatte Montaggio del diffusore nel controsoffitto usando la cornice LM Mounting of diffuser in ceiling with LM mo...

Page 20: ...abillage LM LM A C PKA LKA PCA LCA B D UK The MBB must shortly be lifted Otherwise see next page DK MBB boksen m et jeblik l ftes Ellers se n ste side SE MBB m ste lyftas kort annars se n sta sida FI...

Page 21: ...suspended ceiling when mounting MBB LM Remove one T runner while mounting DK For lidt plads over neds nket loft ved montage af MBB LM Fjern en loft skinne under montage SE Vid otillr cklig plats ovan...

Page 22: ...600 600 600 600 600 Overview LM Oversigt LM versikt LM Yleiskatsaus LM bersicht LM Panoramica LM LM Aper u LM UK LM module plate adapted to ceiling system 1 21 DK LM modulplader tilpasset loftsystem...

Page 23: ...otile Contur Ecophon D Rockfon D XL Ecophon Focus DG Rockfon E10 24 Ecophon E T24 Rockfon E10 15 Ecophon E T15 Danotile Markant Ecophon Focus DS 1 21 3 7 8 9 10 11 14 4 5 6 Overview Oversigt versikt Y...

Page 24: ...a asennusohjeet sek tuotetuen yhteystiedot www lindab fi Oikeus muutoksiin pid tet n DE Hier finden Sie aktuelle Produktinformationen Montageanleitungen und Telefonnummer E Mail Adressen der Ansprechp...

Reviews: