9
VEKA INT E EKO
[ pl ]
[ ru ]
[ en ]
[ de ]
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
LED7
LED2
тится
вкл чена силовая епь
лектрическо о обо ревателя
Н с
тится
выкл чена силовая
епь лектрическо о обо ревателя
LED3
и а т
индика ия напря ения
питания
тится
авария еисправность
датчика ов сработавший внеш
ний си нал аварии с в табли е
сновные неисправности а ре а
та
и способы их устранения
ет связи с дистан ионны пульто
управления
LED4
тится
–
открыта заслонка и
приточно о
вытя но о воз
духа
Н с
тится
закрыта заслонка
и
приточно о
вытя но
о воздуха
LED5
тится
–
вкл чен
реоновый
охла
дитель
или
иркуля ионный
насос
4
водяно о
обо ревателя
Н
с тится
–
выкл чен
реоновый
охладитель
или
иркуля ионный
насос
водяно о
обо ревателя
LED6
тится
–
привод
заслонки
трехпо
зи ионно о
водяно о
охладителя
откры
вается
VAL
VAL+
LED7
тится
–
привод
заслонки
трехпо
зи ионно о
водяно о
охладителя
закры
вается
VAL
VA
LED2
On
– electrical heater power circuit
LED3
Flashes
– power supply voltage
On
– emergency
external emergency signal is activated
VAC
tion with remote controller
LED4
On
LED5
On
ter heater circulatory pump M4 is on
heater circulatory pump M4 is
LED6
On
– Damper actuator M5
V
V
LED7
On
– Damper actuator M5
V
V
LED2
Leuchtet
– der Leistungskreis der
elektrischen Erwärmungseinrichtung
Leuchtet nicht
der elektrischen Erwärmungseinrich
LED3
Blinkt
– Indikation der Speisungs
Leuchtet
T
Klimaeinrichtung sowie Methoden ihrer
V
LED4
Leuchtet
Leuchtet nicht
LED5
Leuchtet
– reonk
w irkulati
onspumpe der Wass
Erwärmungsein
richtung M4 ist eingeschaltet
Leuchtet nicht
reonk
w irku
lationspumpe der Wass
Erwärmungs
einrichtung M4 ist ausgeschaltet
LED6
Leuchtet
Punkt Ant
des Wasser
VAL
VAL+
LED7
Leuchtet
– Punkt Ant
des Wasser
ventils M5 wird geschlossen
VAL
VA
TJ
AT1+A
RT1
K1
K5
TR1
KE1
IV
PV
Q
RP1
TJ
е пературный
датчик
приточно
о воздуха
AT1+AT
вто атическое
восстановление
тер остата приточно о воздуха
RT1
учное
восстановление
тер оста
та приточно о воздуха
K1
еле иркуля ионно о насоса
еле заслонки забора воздуха
еле
на ревателя
приточно о
воздуха
K5
еле на ревателя
TR1
силовой транс ор атор
Предохранитель
KE1
а реватель приточно о воздуха
IV
ентилятор
вытя но о
воздуха
Прило ение
PV
ви атель
вентилятора
приточ
но о воздуха
Q
вто атический вкл чатель
Привод
заслонки
приточно о
воз
духа
VAC
Преобразователь
давления
Преобразователь
давления
RP1
становка
акси альной
скоро
сти вра ения
становка
акси альной
скоро
сти вра ения
онтролер
лектрическо о
на
ревателя
TJ
Supply air temperature sensor
AT1+A
Automatic restore thermostat or
supply air heater
RT1
Manual restore thermostat
sup
ply air heater
K1
Cooling relay
Air intake damper relay
Supply air heater relays
K5
TR1
KE1
Supply air heater
IV
Exhaust air
c
PV
Q
Automatic switch
Air intake damper actuator
VAC
RP1
PV maximum rotation speed setting
IV maximum rotation speed setting
Electrical heater controller
TJ
AT1+A
Thermostat des
egisters
RT1
Thermostat des
egisters
K1
K5
TR1
KE1
IV
A
Ventilator
V
u
PV
Q
Automatikschalter
VAC
RP1
Miga
