background image

lindab  |  we simplify construction

12-06-2017

4

Versio 

Overview  -  Oversigt  -  Översikt  -  Yleiskatsaus  -  Übersicht  -  Panoramica  -  

Обзор

  -  Aperçu

Chose Ceiling system 
Vælg loftsystem 
Välj undertaksystem
Valitse kattojärjestelmä  
Deckensysteme wählen
Selezionare sistema di soffitto

Выберите тип потолочной системы

Choisir le type de plafond

Chose diffuser and pattern 
Vælg armatur og mønster 
Välj takdon och mönster
Valitse hajottaja 
Durchlass und Muster wählen 
Selezionare diffusore e modello

Выберите модель диффузора

Choisir le diffuseur et la taille

Chose frame or full faceplate 
Vælg ramme eller fuld bundplade 
Välj ram eller hel bottenplatta
Valitse kehys tai yhtenäinen hajottaja 
Frontplatte mit/ohne Rahmen wählen
Selezionare frontale con o senza telaio

Выберите рамку и лицевую часть

Choisir cadre ou façade complète

Mount diffuser 
Monter armatur 
Monter takdon
Asenna hajottaja  
Durchlass montieren
Montare diffusore

Монтаж диффузора

Monter le diffuseur

1.

3.

4.

1.

2.

3.

1, 21, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 14

Pattern - M

ø

nster - M

ö

nster - Malli - Muster - Modello - модель - Taille

600

500

400

300

1, 21, 3

÷

÷

÷

÷

7, 8, 9, 10, 11, 14

÷

÷

÷

÷

Pattern - M

ø

nster - M

ö

nster - Malli - Muster - Modello - модель - Taille

Frame

Ramme

Ram

Kehys

Rahmen

telaio

Рамка

Cadre

+

+

+

+

600

500

400

300

PS 1-11

600

500

400

300

RS 14-16

600

500

400

300

NS 19

600

500

400

300

GS 23

600

500

400

300

2.

Ceiling type no.

Lofttype nr.

Undertaks typ nr.

Alakaton tyyppi nro.

Deckentyp Nr.

Tipo di soffitto n.

Тип потолка №

Type plafond N°

-RS16

-RS16

Summary of Contents for Versio H

Page 1: ...ageanvisning Asennusohje Montageanleitung Istruzioni di montaggio Инструкция по монтажу Instruction de montage lindab we simplify construction Versio H Versio V Versio R Ceiling systems Loftsystemer Undertaksystem Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Потолочные системы Types de plafond ...

Page 2: ...можно чистить с помощью пылесоса с гладкой насадкой вытирать губкой или влажной сильно отжатой хлопчатобумажной тканью FR La plupart des diffuseurs plafonniers Lindab peut être adaptée à des plafonds 600 x 600 Les diffuseurs sont soit directement adaptés au type de plafond soit par l adapta tion d une plaque d habillage ou d un cadre suivant le type de plafond choisi UK Most of Lindabs ceiling dif...

Page 3: ...le Markant Ecophon Focus DS Page 7 side 7 sida 7 sivu 7 Seite 7 pagina 7 страница 7 page 7 Page 11 side 11 sida 11 sivu 11 Seite 11 pagina 11 страница 11 page 11 Page 8 Page 9 Page 10 Page 10 Page 10 Page 11 Page 13 Page 13 Page 13 Page 11 1 21 2 22 3 7 8 9 10 11 14 4 5 6 Not clenable Ej rensbar Ej rensbart Ei puhdistettava Reinigung nicht möglich Non ispezionable Подвесной неразборный Non amovibl...

Page 4: ...el bottenplatta Valitse kehys tai yhtenäinen hajottaja Frontplatte mit ohne Rahmen wählen Selezionare frontale con o senza telaio Выберите рамку и лицевую часть Choisir cadre ou façade complète Mount diffuser Monter armatur Monter takdon Asenna hajottaja Durchlass montieren Montare diffusore Монтаж диффузора Monter le diffuseur 1 3 4 1 2 3 1 21 3 7 8 9 10 11 14 Pattern Mønster Mönster Malli Muster...

Page 5: ... wählen Selezionare frontale con o senza telaio Выберите рамку и лицевую часть Choisir cadre ou façade complète Mount diffuser Monter armatur Monter takdon Asenna hajottaja Durchlass montieren Montare diffusore Монтаж диффузора Monter le diffuseur 1 3 4 1 2 2 33 4 5 6 Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello модель Taille 3 Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello модель Taille 600 500 400...

Page 6: ...Tillbehör Lisävarusteet Zubehör Accessori Аксессуары Accessoires MHS Mounting accessories Montage tilbehør Installationstillbehör Asennuslisävarusteet Montagezubehör Accessori di montaggio Монтажные аксессуары Accessoires de montage PBB Versio H Versio V Versio R Versio V MB ...

Page 7: ...толочные системы Type de plafond 1 21 Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello Модель Taille 300 400 500 Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello Модель Taille 600 1 600 x 600 21 625 x 625 x4 x4 x 4 x 4 Click Click Click Click B C D G H F Not included Ikke inkluderet Inte medföljande Not included Nicht inbegriffen Non è incluso Hе включены Non inclus A x2 x2 E x4 ...

Page 8: ...able Подвесной неразборный Non amovible 2 22 2 600 x 600 22 625 x 625 x4 x4 x4 A B x 4 C D x4 E E E E E F G Ceiling type Lofttype Undertaks typ Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Потолочные системы Type de plafond Not included Ikke inkluderet Inte medföljande Not included Nicht inbegriffen Non è incluso Hе включены Non inclus ...

Page 9: ... 500 400 300 U x U mm U x U mm U x U mm U x U mm H V R 575 x 575 475 x 475 395 x 395 395 x 395 Click Click Click Click U U A C E F G H Ceiling type Lofttype Undertaks typ Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Потолочные системы Type de plafond Included Inkluderet Medföljande Included Inbegriffen Incluso Включенный Inclus x2 x2 D x4 ...

Page 10: ... Versio 4 5 6 4 5 x4 x4 x4 x 4 A B D G E C C C C C 6 Ceiling type Lofttype Undertaks typ Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Потолочные системы Type de plafond Included Inkluderet Medföljande Included Inbegriffen Incluso Включенный Inclus x2 x2 F x4 ...

Page 11: ...lli Muster Modello Модель Taille 300 400 500 7 8 14 x4 x4 x2 x2 x 4 Click Click Click Click Not included Ikke inkluderet Inte medföljande Not included Nicht inbegriffen Non è incluso Hе включены Non inclus A B C D E G i 7 8 14 Ceiling type Lofttype Undertaks typ Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Потолочные системы Type de plafond x2 x2 F x4 ...

Page 12: ...rtaks typ Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Потолочные системы Type de plafond x 4 C B Included Inkluderet Medföljande Included Inbegriffen Incluso Включенный Inclus A UK Turn face plate correctly DK Vend bundplade korrekt SE Vänd bottenplattan korrekt FI Turn face plate correctly DE Turn face plate correctly IT Turn face plate correctly RU Turn face plate correctly FR Turn...

Page 13: ...ed Nicht inbegriffen Non è incluso Hе включены Non inclus 10 10 10 Versio E Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello Модель taille 300 400 500 9 10 11 x4 x4 x 4 x 4 B C F H 11 10 9 Ceiling type Lofttype Undertaks typ Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Потолочные системы Type de plafond A Click Click Click Click D x2 x2 G x4 ...

Page 14: ...енный Inclus 600 10 10 600 10 600 10 600 10 600 600 600 13 600 13 600 Versio Pattern Mønster Mönster Malli Muster Modello Модель Taille 600 x4 9 10 11 x4 A 9 10 11 B C C C C D E Ceiling type Lofttype Undertaks typ Kattojärjestelmät Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Потолочные системы Type de plafond x 4 C G x2 x2 F x4 ...

Page 15: ... Informationen Per ulteriori informazioni Дополнительная информация Pour des informations détaillées UK H plenum box in detail DK H trykfordelingsboks i detaljer SE H tryckfördelningslåda i detaljer FI H laatikon erittely DE H Anschlusskasten in Einzelheiten IT H plenum in dettaglio RU H Расширительная камера в деталях FR H Plénum en détail UK R plenum box in detail DK R trykfordelingsboks i detal...

Page 16: ...idätetään DE Hier finden Sie aktuelle Produktinformationen Montageanleitungen und Telefonnummer E Mail Adressen der Ansprechpartner www lindab de Änderungen vorbehalten IT Qui potete trovare istruzioni di montaggio informa zioni sul prodotto ed un supporto tecnico qualificato Tel 011 9952099 e mail lindab lindab it www lindab it Soggetto a modifica senza obbligo di preavviso RU Здесь вы можете най...

Reviews: