English -
Operating & Safety Instructions
Deutsch -
Bedienungs- und Sicherheitsanleitung
Type /
Typ
LG1004
21
2) contaminated rungs or Steps;
verunreinigte Sprossen oder Stufen;
3) unsafe user practices (such as climbing 2 rungs at a
time, sliding down stiles).
leichtsinniges Verhalten des Benutzers (z.B. 2 Stufen
gleichzeitig nehmen, an den Holmen hinabrutschen).
4) ground conditions (such as unstable soft ground,
sloping ground, slippery surfaces or contaminated
solid surfaces).
Zustand des Bodens (z. B. instabiler, weicher Boden,
abfallender Boden, rutschige Oberflächen oder
verunreinigte feste Oberflächen).
d)Structural failure of ladder:
Versagen der Konstruktion der Leiter:
1) condition of the ladder (such as damaged stiles);
Zustand der Leiter (z.B. beschädigte Holme);
2) overloading the ladder.
Überbelastung der Leiter.
3) unintended use.
Nichtbestimmungsgemäße Verwendung.
e)Electrical hazards:
Elektrische Gefährdungen:
1) Unavoidable live working (e. g. fault finding);
Unvermeidbare Arbeiten unter Spannung (z. B.
Fehlersuche);
2) positioning ladders too close to live electrical
equipment (such as overhead power lines);
in Stellung bringen der Leiter in direkter Nähe von