background image

Deutsches Benutzerhandbuch 

 

 

 

Übersicht 

 

Die LINDY Crystal Optical Mouse funktioniert nach einem völlig neuartigen Prinzip, bei dem das Klicken der 
Maustasten durch eine leichte, seitliche Kippbewegung erfolgt. Der Untergrund wird über einen hochauflösenden, 
optischen Sensor abgetastet, der – anders als bei Mäusen mit einer Kugel - gegenüber Unebenheiten oder 
Schmutz unempfindlich ist und sich durch hohe Präzision auszeichnet. 
 

 

Lieferumfang 

 

Œ 

LINDY Crystal Optical Maus 

Œ 

CD ROM mit Treibern und Software 

Œ 

USB- und PS/2-Adapter 

Œ 

Dieses Handbuch 

 
 

Allgemeine Informationen 

 

Ihr PC bzw. Mac muß über eine PS/2- oder USB-Schittstelle verfügen. Um volle Kompatibilität zu gewährleisten 
sind folgende Systemvoraussetzungen erforderlich: 
 

• 

PC: Win 98/98SE/2000/ME/XP 

• 

Mac: ab OS 8.5  

 

 

Handhabung der LINDY Crystal Optical Maus 

 

Die LINDY Crystal Optical Maus funktioniert nach einem völlig neuartigen Prinzip, bei dem das Klicken der 
Maustasten durch eine leichte, seitliche Kippbewegung erfolgt. 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Installation und Handhabung 

 

PC-Installation PS/2: 
 

• 

Fahren Sie Ihren Rechner herunter und schalten Sie ihn aus. Schließen Sie den PS/2-Anschluß der Maus 
am PS/2-Port des Computers an. Schalten Sie Ihren PC wieder ein, legen Sie die CD in das CD-ROM-
Laufwerk und bereiten Sie die Installation der Treiber vor. 

 

PC-Installation USB: 
 

• 

Schließen Sie den USB-Anschluß der Maus an einem freien USB-Port Ihres Rechners an. Sie müssen den 
Computer dazu nicht herunterfahren. 

• 

Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem 
Bildschirm. 

 

Softwareinstallation auf dem PC 

 

• 

Wenn Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt haben, 

 

wählen Sie bitte “Setup.exe” aus und klicken Sie auf “OK” um  

 

die Installation zu starten. 

• 

Wählen Sie in der Dialogbox die gewünschte Sprache aus,  

 

dann klicken Sie auf „Weiter“. 

Linke Taste

Rechte 
Taste  

 

Scrollrädchen

 

Klicken Sie zweimal
auf dieses Icon 

Summary of Contents for 20599

Page 1: ...LINDY ELECTRONICS LIMITED LINDY ELEKTRONIK GMBH FIRST EDITION June 2001 Crystal Optical Mouse Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Fran ais Manuale Uso Italiano LINDY Art Nr 20599...

Page 2: ...ng movement of the hand for left and right click which eliminates the stress within the fingers Installation and Use PC Installation PS 2 Shut down your PC and connect the PS 2 connector in to the PS...

Page 3: ...the CD Rom and choose Crystal Optical Mouse Click on the install button After installing the drivers restart the Mac Applying the Software for Mac users Select the Apple logo and select Control Panel...

Page 4: ...ioniert nach einem v llig neuartigen Prinzip bei dem das Klicken der Maustasten durch eine leichte seitliche Kippbewegung erfolgt Installation und Handhabung PC Installation PS 2 Fahren Sie Ihren Rech...

Page 5: ...dem Mac Schlie en Sie den USB Anschlu der Maus direkt an einem freien USB Port Ihres Mac an Sie m ssen dazu den Mac nicht herunterfahren Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk und w hlen Sie Crystal...

Page 6: ...sign r volutionnaire qui vous permet de cliquer gauche ou droite en enfon ant la souris vers la gauche ou la droite ce qui limine le stress des doigts Installation et utilisation Installation PC PS 2...

Page 7: ...Mouse Cliquez sur le bouton install Apr s l installation des pilotes red marrez le Macintosh Utilisation du logiciel pour les utilisateurs Mac S lectionnez le logo Apple et s lectionnez Panneau de Co...

Page 8: ...e inoltre essere compatibile con PC O S Win 98 98SE 2000 ME XP Mac O S 8 5 o superiore Come utilizzare il LINDY Crystal Optical Mouse Installazione e uso Su PC porta PS 2 Spegnere il computer e colleg...

Page 9: ...e per Mac Per il collegamento del mouse alla porta USB non occorre spegnere il PC Inserire il CD e seguire le istruzioni di set up sullo schermo Successivamente all installazione riavviare il Mac Appl...

Reviews: