Lindy 32828, Manual

Page 1: ... LINDY ELECTRONICS LIMITED LINDY ELEKTRONIK GMBH FIRST EDITION NOV 2000 CPU Switch LITE OSD 8 Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale d Uso Italiano LINDY Art Nr 32828 ...

Page 2: ...en Sie die hilfreichen Installations und Bedienhinweise um Beschädigungen des CPU Switch oder der angeschlossenen Rechner zu vermeiden L emballage du LINDY CPU Switch LITE OSD 8 comprend les éléments suivants 1 1 LINDY CPU Switch Lite OSD 8 2 1 Adaptateur d alimentation 3 2 équerres de montage en rack 19 4 4 éléments de fixation 5 Le manuel de l utilisateur Veuillez lire ce manuel attentivement et...

Page 3: ... 16 Specifications 17 CE Statement and Warranty 18 Inhalt Überblick DE 1 Eigenschaften DE 1 Hardware Voraussetzungen DE 2 Anschlusskabel DE 2 Einführung DE 3 Installation DE 5 Arbeiten mit dem LINDY CPU Switch Lite OSD DE 7 Arbeiten mit dem OSD Menu DE 10 Funktionstasten DE 11 Sicherheitsfunktionen DE 14 Stapelelemente und 19 Montage DE 15 Problembehebung DE 16 Technische Spezifikationen DE 17 CE ...

Page 4: ... de sécurité FR 14 Cascade FR 15 Problèmes constatés FR 16 Spécifications FR 17 CE Statement and Warranty FR 18 Indice Descrizione IT 1 Caratteristiche IT 1 Requisiti Hardware IT 2 Cavi IT 2 Introduzione IT 3 Installazione IT 5 Funzionamento IT 7 Funzione OSD IT 10 Tasti Funzione IT 11 Funzioni di Sicurezza IT 14 Montaggio IT 15 Soluzione ai problemi IT 16 Specifiche IT 17 Instruzioni CE Limiti de...

Page 5: ...the installation one by one The LINDY CPU Switch is the best way to save time and money By allowing a single console to manage all the attached PCs the LINDY CPU Switch LITE OSD 8 eliminates the expense of purchasing separate keyboards monitors and mice for each PC as well as saving all the space energy consumption and air condition systems they would take up It also eliminates the inconvenience a...

Page 6: ...ouse Cable 2x PS 2 1x VGA 2m 33742 Keyboard Video Mouse Cable 2x PS 2 1x VGA 3m 33743 Keyboard Video Mouse Cable 2x PS 2 1x VGA 5m 33744 Keyboard Video Mouse Cable 2x PS 2 1x VGA 10m 33746 Keyboard Video Mouse Cable 2x PS 2 1x VGA Console Extension Cable to LINDY CPU Switch LITE OSD 8 Length Art No Description 1m 33721 Keyboard Video Mouse Cable 2x PS 2 1x VGA 2m 33722 Keyboard Video Mouse Cable 2...

Page 7: ...es Press a switch to access the PC attached to the corresponding port Pressing buttons 1 2 simultaneously for 3 seconds performs a keyboard and mouse reset Pressing Buttons 7 and 8 simultaneously starts Auto Scan Mode 3 Sound Opening System sounds beeps etc are emitted from this opening 4 LINDY CPU Switch LITE OSD Reset To reset the LINDY CPU Switch use a thin object such as the end of a paper cli...

Page 8: ...he computer connections If you choose to use external power the power adapater cable plugs in here 2 Console Port Section If this is a first level unit your monitor keyboard and mouse plug in here If this is a cascaded unit the cables that link up to a port on a higher CPU Switch unit plug in here 3 CPU Port Section The cables that link to the PCs plug in here Introduction Before you Begin Make su...

Page 9: ...you choose to use external power the unit must be plugged in and receiving power prior to turning on the power to the PCs Two Stage Installation To provide control for more than just eight PCs additional LINDY CPU Switch LITE OSD 8 units can be cascaded from the CPU ports of the First Stage unit As many as 64 PCs can be controlled in a complete two stage installation Note While it is physically po...

Page 10: ...on Three Stage Installation The procedures for setting up a three stage installation are essentially the same as for a two stage installation With a three stage setup however as many as 512 PCs can be controlled in a complete installation A table showing the relation between the number of PCs and the number of LINDY CPU Switch units needed to control them is provided in the Appendix Note LINDY CPU...

Page 11: ...econds then restarted Note All LINDY CPU Switch units must be plugged in and receiving power prior to turning on the power to the PCs Keyboard and Mouse Reset If after hot plugging or at any other time there is no response to mouse and or keyboard input simultaneously press and hold Port Select buttons 1 and 2 on the First Stage unit for 3 seconds to perform a Keyboard and Mouse reset Powering Off...

Page 12: ...ote After invoking the hotkey function with the Ctrl Alt Shift combination you must key in the Port ID and press Enter within 1 second for each keypress Port ID Numbering Since each CPU Port on a LINDY CPU Switch installation is assigned a unique Port ID you can directly access any computer on any level of the installation by specifying the Port ID that the computer is connected to using the Hotke...

Page 13: ...at a time w If you submit an incorrect Port ID you are returned to the OSD Menu w OSD Port Selection To enter the OSD Main Menu press the Ctrl key twice Ctrl Ctrl You can use either the left or right Ctrl keys both left or both right Note You can optionally change the hotkey to the Scroll Lock key see F6 below in which case you would press Scroll Lock Scroll Lock From there either Invoke the Hotke...

Page 14: ...OSD screen doesn t move OSD Navigation w Esc cancels the current selection or dismisses the current menu and moves back to the menu one level above If you are at the highest menu level it deactivates OSD w Use the Up and Down Arrow Keys to move up or down one line at a time w Use Pg Up and Pg Dn to move up or down one screen at a time w Click on the Up and Down Triangle symbols to move up or down ...

Page 15: ...f the next letter you type is b the list is further narrowed down to only those ports whose names begin with ab etc To return to the OSD Main Menu without making a choice press Esc F2 Scan Pressing F2 initiates Quick View Scanning in which the OSD cycles through all the ports that are currently selected in the List view see F3 below and displays each one for the amount of time set with the Set Sca...

Page 16: ...ch to it and will not show an error F4 QV Quick View Auto Scan You can broaden or narrow the number of ports that get automatically scanned by the QV Quick View Scan function F4 is a toggle that selects or deselects the currently highlighted port for the Quick View Scanning function see F2 above To select deselect a port for Quick View Scanning Use the Up and Down Arrow Keys or Mouse to move the h...

Page 17: ...bination If this may conflict with programs running on the computers the Scroll Lock option can be selected SET PASSWORD Allows you to set a password in order to control access to Locking Unlocking the Console Clearing the Name List and Restoring Default Values See the OSD Security Features section below for details CLEAR THE NAME LIST Clears all Port Names from the Name List You are asked to conf...

Page 18: ... item then press Enter The password may be up to 8 characters long and can consist of any combination of letters and numbers A Z 0 9 Key in the new password then press Enter Key in the new password again in order to confirm that it is correct then press Enter If the two entries match the new password is accepted and the screen displays the following message SET PASSWORD OK If the entries do not ma...

Page 19: ... half has a convex surface the bottom half has a concave surface Line up the four bottom brackets of the top unit with the four top brackets of the bottom unit then fit the top unit down onto the bottom unit For Rack Mounting Screw the mounting brackets into the sides of the unit as shown in the diagram below Slide the unit into the rack and secure it to the rack ...

Page 20: ...eyboard connector from the Console Keyboard Port then plug it back in Improper LINDY CPU Switch LITE reset Turn off all LINDY CPU Switch LITE units and wait five seconds before turning them back on Note If the unit is operating under Self powered mode without the optional Power Adapter you must unplug the power cords of all PCs that have the Keyboard Power On function otherwise the switch will sti...

Page 21: ... pin mini DIN female PS 2 style CPU Ports Mouse 1 x 6 pin mini DIN female PS 2 style Console 8 x 6 pin mini DIN female PS 2 style CPU Ports Connectors Video 1 x HD 15 female std VGA SVGA Console 8 x HD 15 male std VGA SVGA CPU Ports Scan Interval OSD Select 3 5 10 15 20 30 40 60 secs Power Consumption DC 9V 1 1W max Operating Temperature 5 40o C Storage Temperature 20 60o C Humidity 0 80 RH Noncon...

Page 22: ...ence that may cause undesired operation Limited Warranty LINDY for Great Britain LINDY Electronics Ltd warrants that this product shall be free from defects in workmanship and materials for a period of one year from the date of original purchase If the product should fail to operate correctly in normal use during the warranty period LINDY will replace or repair it free of charge No liability can b...

Page 23: ...ung aller angeschlossenen Rechnersysteme via Auto Scan etc Der LINDY CPU Switch LITE bietet Ihnen die bestmögliche Lösung um Zeit und Geld zu sparen Durch die Steuerung aller angeschlossenen Rechner von einer einzigen Konsole aus werden sowohl die Anschaffungskosten separater Tastaturen Monitore und Mäuse als auch der Platz und die Energiekosten sowie die durch die Wärmeentwicklung von Monitoren b...

Page 24: ...infachung der Verkabelung und um eine optimale Signalqualität zu erzielen die Verwendung der folgenden LINDY Kombi Kabel PC an LINDY CPU Switch Lite OSD 8 Länge Art Nr Bezeichnung 1m 33741 Monitor Maus Tastatur Kabel 2x PS 2 1x VGA 2m 33742 Monitor Maus Tastatur Kabel 2x PS 2 1x VGA 3m 33743 Monitor Maus Tastatur Kabel 2x PS 2 1x VGA 5m 33744 Monitor Maus Tastatur Kabel ble 2x PS 2 1x VGA 10m 3374...

Page 25: ... ist muss die diesem zugehörige Taste gedrückt werden Durch das gleichzeitige Betätigen der Tasten 1 und 2 für 3 Sekunden wird ein Tastatur und Maus Reset durchgeführt Das gleichzeitige Drücken der Tasten 7 und 8 startet den Auto Scan Modus 3 Sound Öffnung Systemklänge Beeps etc werden von dieser Öffnung abgestrahlt 4 Reset Um am LINDY CPU Switch Lite OSD 8 einen Reset durchzuführen benutzen Sie b...

Page 26: ...chend ist Notebooks 2 Konsolenanschlüsse w Handelt es sich um ein nicht kaskadiertes oder ein kaskadiertes Gerät der oberen Ebene de Kaskade so sind hier die Anschlüsse für Tastatur Maus und Monitor der Konsole w Bei einem kaskadierten Gerät werden hier die Verbindungskabel zum nächsthöheren CPU Switch angeschlossen 3 PC Anschlüsse Dies sind die Anschlüsse für die Verbindungskabel zu den Rechnern ...

Page 27: ...ig macht 4 Schalten Sie die Rechner ein Sollten Sie ein externes Netzteil verwenden so beachten Sie bitte dass der LINDY CPU Switch zuerst mit Strom versorgt werden muss bevor die Rechner eingeschaltet werden Installation mit zwei kaskadierten LINDY CPU Switches Um mehr als acht Rechner steuern zu können ist es möglich zusätzliche LINDY CPU Switches über die Anschlüsse des Gerätes in der obersten ...

Page 28: ... angeschlossenen Rechner ein Bitte beachten Sie um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten muss bei der Inbetriebnahme der Installation folgende Einschaltreihenfolge eingehalten werden Installation mit kaskadierten LINDY CPU Switches auf 3 Ebenen Die Vorgehensweise beim Aufbau einer Installation mit 3 Ebenen ist im wesentlichen identisch mit einer Installation auf 2 Ebenen Allerdings können be...

Page 29: ...allation heruntergefahren für 10 Sekunden abgeschaltet und dann wieder gestartet werden Reset für Tastatur und Maus Sollte nach einem Hot Plug Vorgang die Maus oder Tastatur auf dem angewählten Rechner keinerlei Eingaben generieren so drücken und halten Sie bitte gleichzeitig die Tasten 1 und 2 am Gerät auf der obersten Ebene für 3 Sekunden Dies führt einen Reset der Maus und der Tastatur durch Ab...

Page 30: ...es über den der anzuwählende Rechner mit dem CPU Switch verbunden ist und drücken Sie dann Enter zur Port ID Nummerierung schauen Sie bitte im nächsten Unterkapitel nach Bitte beachten Sie Nachdem Sie die Hot Key Funktion durch die Kombination Strg Alt Shift aktiviert haben müssen Sie die Port ID und Enter innerhalb einer Zeitspanne von einer Sekunde für jeden Tastendruck eingetippt haben Port ID ...

Page 31: ...tasten müssen vom regulären Tastenfeld nicht von der numerischen Tastatur eingegeben werden w Die Zifferntasten für die Port ID müssen einzeln nacheinander gedrückt und wieder losgelassen werden w Wenn Sie eine falsche oder ungültige Port ID eingeben landen Sie wieder im OSD Menu Die Anwahl über das OSD Um das OSD Menu aufzurufen drücken Sie zweimal die Ctrl Strg Taste Ctrl Ctrl Hierbei kann entwe...

Page 32: ...en beliebigen anderen Anschluss zugegriffen wird Navigation im OSD Menu w ESC macht die momentane Auswahl rückgängig oder schließt das derzeitig offene Menu und führt zurück auf die nächsthöhere Menuebene Wenn Sie sich bereits auf der obersten Menuebene befinden wird das OSD ganz geschlossen w Verwenden Sie die CursorUp Cursor Down Tasten oder klicken Sie auf die Dreieckssymbole bewegen den Markie...

Page 33: ...zum Hautpmenu zurückzugelangen drücken Sie ESC w F2 Scan Betätigen der F2 Taste startet den Quick View Scan Modus in welchem der CPU Switch zyklisch auf alle Anschlüsse zugreift die derzeit für den Quick View Scan selektiert sind Näheres siehe unter F3 Der Zugriff auf jeden einzelnen Rechner erfolgt jeweils für die Dauer der unter Set Scan Duration siehe bei F6 eingestellten Zeitspanne Wenn Sie de...

Page 34: ... View Scan vorsieht oder die Einbeziehung in den Quick View Scan für diesen Port wieder rückgängig macht siehe unter F2 Um die Quick View Scan Funktion für einen bestimmten Port ein bzw auszuschalten tun Sie bitte folgendes 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten oder die Maus um den Markierungsbalken auf den gewünschten Eintrag zu bewegen 2 Drücken Sie F4 Wenn ein Eintrag für den Quick View Scan ausgewäh...

Page 35: ...hier 3 5 10 15 20 30 40 und 60 Sekunden OSD ACTIVATING HOTKEY Hier kann die Hotkey Kombination festgelegt werden mit der das OSD Menu aufgerufen wird CTRL CTRL oder Scroll Lock Scroll Lock Standardeinstellung ist die Ctrl Taste sollte diese jedoch zu Konflikten mit laufenden Programmen führen z B unter einigen Unix Systemen dann sollte die andere Variante gewählt werden SET PASSWORD Diese Option e...

Page 36: ...enommen nationalsprachliche Sonderzeichen 2 Geben Sie das neue Passwort ein und drücken Sie Enter 3 Geben Sie das neue Passwort nochmals zur Bestätigung ein und drücken Sie Enter Wenn die beiden Eingaben übereinstimmen wird das neue Passwort akzeptiert und das OSD zeigt folgende Meldung SET PASSWORD OK Stimmen beide Eingaben nicht überein so erscheint PASSWORD NOT MATCH In diesem Fall müssen Sie d...

Page 37: ...e ist konvex gewölbt die untere konkav Stecken Sie die vier unteren Klammern des oberen Gerätes auf die vier oberen Klammern des unteren Gerätes und setzen Sie dann das obere Gerät passend auf dem unteren ab w Rack Montage Befestigen Sie die Montagewinkel mit den beiliegenden Schrauben an den Seiten des Gerätes wie im Diagramm unten gezeigt Schieben Sie das Gerät nun in das Rack und schrauben Sie ...

Page 38: ...taturstecker vom Konsolenanschluss und stecken ihn anschließend wieder in die Buchse Undefinierter Zustand des LINDY CPU Switch Lite Schalten Sie alle CPU Switches der Installation ab und wieder ein Bitte beachten Sie Wenn eines der Geräte ohne externes Netzteil betrieben wird müssen Sie bei allen angeschlossenen Rechnern die über die Keyboard Power On Funktion verfügen die Netzkabel ziehen da son...

Page 39: ...S 2 Konsole 8 x 6p Mini DIN Buchse Typ PS 2 Rechneranschl Maus 1 x 6p Mini DIN Buchse Typ PS 2 Konsole 8 x 6p Mini DIN Buchse Typ PS 2 Rechneranschl Anschluss buchsen Monitor 1 x HD 15 Buchse std VGA SVGA Konsole 8 x HD 15 Stecker std VGA SVGA Rechneranschl Scan Intervall über OSD einstellb 3s 5s 10s 15s 20s 30s 40s oder 60s Leistungsaufnahme 1 08W maximal bei 9V DC Betriebstemperatur 5 C 40 C Lag...

Page 40: ... und Materialfehlern ist Sollte das Produkt innerhalb der Garantiezeit Fehler oder Fehlfunktionen aufweisen so wird es durch LINDY kostenlos repariert oder ersetzt Für Schäden die aus falscher Verwendung oder Gewalteinfluss außerhalb des Einflussbereiches der Fa LINDY resultieren kann keinerlei Garantie übernommen werden Ferner ist LINDY nicht verantwortlich für jegliche Verluste Schäden oder Verl...

Page 41: ... après l autre les postes connectés Le LINDY CPU Switch est le meilleur moyen de gagner du temps et de l argent En vous permettant de contrôler grâce à un seul poste de travail tous les pcs connectés le LINDY CPU Switch Lite OSD 8 supprime les éléments supplémentaires à acheter comme les claviers les moniteurs et les souris pour chaque PC vous permettant également d économiser la place occupée par...

Page 42: ... signal et une installation optimales PC au LINDY CPU Switch Lite OSD 8 Longueur Art No Description 1m 33741 Câble KVM 2x PS 2 1x VGA 2m 33742 Câble KVM 2x PS 2 1x VGA 3m 33743 Câble KVM 2x PS 2 1x VGA 5m 33744 Câble KVM 2x PS 2 1x VGA 10m 33746 Câble KVM 2x PS 2 1x VGA Rallonge poste de travail au LINDY CPU Switch Lite OSD 8 Longueur Art No Description 1m 33721 Câble KVM 2x PS 2 1x VGA 2m 33722 C...

Page 43: ...r au port correspondant au PC connecté Vous pouvez effectuer un réinitialisation du clavier et de la souris en appuyant simultanément sur le boutons 1 et 2 pendant 3 secondes Vous pouvez lancer le mode Autoscan en appuyant simultanément les boutons 7 et 8 3 Son Les sons systèmes sont émis par cette ouverture 4 Réinitialisation du LINDY CPU Switch Lite OSD Pour réinitialiser le LINDY CPU Switch uti...

Page 44: ... Port des postes de travail Si vous avez un seul Switches votre écran clavier et souris se branchent ici Si c est une unité montée en cascade les câbles qui joignent jusqu à un port sur une unité plus élevée de commutateur d unité centrale de traitement se branchent ici 3 Section des ports du CPU Les câbles qui sont connectés aux PCs se branchent ici Introduction Avant de commencer Soyez sur que t...

Page 45: ...nateurs Note Si l alimentation externe est nécessaire vous devez d abord brancher l alimentation avant d allumer les PCs Installation sur deux niveaux Pour controler plus que 8 Pcs des LINDY CPU Switch Lite OSD 8 peuvent être cascadés à partir d un des ports du premier CPU Jusqu à 64 PCs peuvent être controlés dans ce type d installation Note Bien qu il soit possible de mélanger plusieurs types de...

Page 46: ...dinateurs Installation de troisieme niveau La procédure d installation de troisième niveau est sensiblement la même qu une installation de deuxième niveau Avec une installation de troisième niveau jusqu à trois niveaux de cascades peuvent être réalisables 512 Pcs maximum Un tableau montrant les relations entre le nombre de PCs connectés et le nombre de LINDY CPU Switch les controlant est fourni da...

Page 47: ...oivent être alimentés avant la mise sous tension de tous les ordinateurs Réinitialisation clavier et de la souris Si après la reconnexion ou à tout autre moment il n y a pas de réponse de la souris et ou du clavier appuyez simultanément sur les boutons de sélection de ports 1 et 2 de la première unité CPU pendant 3 secondes pour effectuer une réinitialisation du clavier et de la souris Mise hors t...

Page 48: ...n Hotkey 2 Appuyez ensuuite sur le numéro du port sur lequel vous souhaitez vous connecter voir section concernant la numérotation des ports puis appuyez sur Enter Note Après avoir appellé la fonction Hotkey avec Ctrl Alt Shift vous devez entrer le numéro du port à controler et appuyer sur Enter dans un délai d une seconde entre touche Numérotation des Ports Chaque port du LINDY CPU Switch a son p...

Page 49: ...z dans la position OSD initiale w Sélection du port par menu OSD Pour entrer le menu OSD appuyez sur Ctrl deux fois Ctrl Ctrl Vous pouvez utiliser l une des deux touches Ctrl gauche ou droite Note Vous pouvez également changer la fonction de cette touche par la touche Scroll Lock voir la fonction F6 ci dessous dans lequel cas vous appuyerez deux fois sur Scroll Lock Scroll Lock A partir de ce mome...

Page 50: ...enu OSD ne se déplacera pas Navigation OSD w La touche Esc annule la sélection courante ou efface le menu affiché et retourner au sous menu précédent Si vous êtes au niveau le plus élevé cela désactive le menu OSD w Utilisez les touches haut et bas pour prgresser dans le menu w Utilisez Pg Up et Pg Dn pour progresser d une page entière à la fois w Cliquez sur les symboles représentant un triangle ...

Page 51: ...ipal OSD sans faire de choix appuyez sur Esc w F2 Scan Une pression sur la touche F2 initialise la fonction Quick View Scanning dans laquelle le système OSD effectue un balayage des ports sélectionnés dans la liste voir F3 ci dessous et affichera chaque port sélectionné pour la durée d affichage définie par la fonction Set Scan Duration voir F6 ci dessous Si vous souhaitez vous arrêter à une fonct...

Page 52: ...lectionnez un port qui ne possède pas de PC attaché ou si le PC attaché est éteint le menu OSD va commuter sur ce port et n affichera pas d erreurs w F4 QV Quick View Auto Scan Vous pouvez élargir ou raccourcir le nombre de ports devant être automatiquement scannés par la fonction QV Quick View Scan F4 est la touche permettant de sélectionner ou déselectionner un port en surbrillance pour la fonct...

Page 53: ...ivant le menu OSD Ctrl Ctrl ou Scroll Lock Scroll Lock SET PASSWORD Vous permet de choisir un mot de passe pour protéger d un accès non autorisé Bloquer Débloquer le poste de travail effacer la iste de noms et restituer les valeurs par défaut CLEAR THE NAME LIST Efface tous les noms de ports dans la liste des noms Il vous sera demandé de confirmer avant l effacement Entrez Y avant de confirmer par...

Page 54: ... passe peut comprendre jusqu à 8 caractères et peut consister en une combinaison de lettres et de chiffres A Z 0 9 2 Rentrez le nouveau mot de passe et appuyez sur Enter 3 Rentrez à nouveau le nouveau mot de passe dans le but de confirmer que le mot de passe soit bien correct et appuyez sur Enter Si les deux entrées correspondent le nouveau mot de passe est accepté et l écran affiche le message su...

Page 55: ... vous ayez un emplacement pour vis sur chaque angle du CPU Switch Alignez les quatres plaques sur le CPU Switch avec les quatres plaques du dessous Pour montage en Rack Montez les plaques de montage en rack sur les cotés du Switch tel que montré dans le diagramme suivant Posez l appareil dans le rack et fixez le solidement ...

Page 56: ...nnectez le connecteur clavier du port CPU Switch et reconectez le Mauvaise réinitialisation du LINDY CPU Switch Eteignez tous les LINDY CPU Switch Lite et attendez 5 secondes avant de le rallumer Note Si l unité opère en mode auto alimenté sans l adaptateur optionnel vous devez retirer le cordon d alimentation de tous les PCs possédant la fonction d allumage automatique par le clavier sinon le Swi...

Page 57: ...elle Type PS 2 Ports des CPU Souris 1 x Mini DIN 6 femelle Type PS 2 Poste de travail 8 x Mini DIN 6 femelle Type PS 2 Ports des CPU Connecteurs Vidéo 1 x HD 15 femelle standard VGA SVGA Poste de travail 8 x HD 15 mâle standard VGA SVGA Ports des CPU Intervalle de Scan Sélection par menu OSD 3 5 10 15 20 30 40 60 secondes Consommation d énergie DC 9V 1 1W max Température ambiante 5 40o C Températu...

Page 58: ...ived including interference that may cause undesired operation Limited Warranty LINDY warrants that this product shall be free from defects in workmanship and materials for a period of one year from the date of original purchase If the product should fail to operate correctly in normal use during the warranty period LINDY will replace or repair it free of charge No liability can be accepted for da...

Page 59: ...o scan tutte le macchine collegate che sono attive verranno visualizzate una ad una Il LINDY CPU Switch è il sistema migliore per risparmiare tempo e denaro Utilizzando una sola console è possibile gestire e controllare tutti i PC collegati il LINDY CPU Switch LITE OSD 8 riduce I costi sull acquisto di tastiere monitor e mouse per ogni PC inoltre elimina il problema dello spazio occupato da queste...

Page 60: ...41 Tastiera Video Mouse 2x PS 2 1x VGA 2m 33742 Tastiera Video Mouse 2x PS 2 1x VGA 3m 33743 Tastiera Video Mouse 2x PS 2 1x VGA 5m 33744 Tastiera Video Mouse 2x PS 2 1x VGA 10m 33746 Tastiera Video Mouse 2x PS 2 1x VGA Prolunghe per Console a LINDY CPU Switch LITE OSD 8 Lungh Art Nr Descrizione 1m 33721 Tastiera Video Mouse 2x PS 2 1x VGA 2m 33722 Tastiera Video Mouse 2x PS 2 1x VGA 3m 33723 Tast...

Page 61: ...al PC collegato alla porta selezionata Premere i tasti 1 e 2 simultaneamente per 3 secondi per resettare la Tastiere e il Mouse Premere i tasti 7 e 8 simultaneamente per avviare la modalità di Auto Scan 3 Attivazione del suono I suoni di sistema beep ecc sono emessi attivando questa funzione 4 Reset del LINDY CPU Switch LITE OSD Per resettare il LINDY CPU Switch utilizzare un oggetto sottile come ...

Page 62: ...isultasse un funzionamento errato in quanto l alimentazione dei computer non è sufficiente 2 Porte Console Se questa è unità di primo livello collegate qui il Vostro monitor tastiera e mouse Se questa è unità messa in cascata inserire qui il cavo che la collega all altro CPU Switch 3 Porte CPU Inserire qui i cavi che collegano i PC Introduzione Prima di iniziare Assicuratevi che l alimentazione di...

Page 63: ...lto di utilizzare un alimentatore esterno lo switch dev essere collegato prima dell accensione di tutti i PC Installazione di più unità in cascata Per poter gestire più di otto PC bisogna mettere il LINDY CPU Switch LITE OSD 8 in cascata collegando le porte delle CPU alla prima unità Fino a 64 PC possono essere gestiti utilizzando un installazione con due cascate Note E possibile avere un mix dei ...

Page 64: ... computer possono essere avviati Installazione di tre unità in cascata Le procedure per effettuare un installazione su tre livelli sono essenzialmente le stesse di una a due livelli Con un installazione a tre livelli comunque fino a 512 PC possono essere controllati in un installazione completa Una tabella che mostra la relazione tra il numero di PC e il numero dei LINDY CPU Switch necessari per p...

Page 65: ...i e i computer dovranno essere spenti per 10 secondi e poi riavviati Note Tutti i LINDY CPU Switch devono essere collegati ai propri alimentatori prima che i PC vengano riavviati w Reset della Tastiera e del Mouse Se dopo aver eseguito un hot plugging o in qualsiasi altro caso se non c è segnale di input del mouse e o tastiera premete simultaneamente e tenete premuto il tasto di selezione della po...

Page 66: ...2 poi il tasto con L ID del numero della porta vedere sotto per la Numerazione Porte ID e premere Enter Note Dopo aver attivato la funzione hotkey premendo la combinazione Ctrl Alt Shift premere l ID della porta e successivamente Enter per circa 1 secondo per ogni tasto premuto Numerazione ID della Porta Poiché ad ogni porta CPU sul LINDY CPU Switch è assegnato un ID potete direttamente accedere a...

Page 67: ...serite una numerazione errata tornerete all OSD Menù Selezione delle porte tramite OSD Per entrare nel Menù Principale OSD premere due volte il tasto Ctrl Ctrl Ctrl Potrete utilizzare tutti i tasti Ctrl presenti sulla tastiera quello di destra o quello di sinistra Note Potrete cambiare il tasto hotkey con quello Scroll Lock vedere F6 in questo caso dovrete premere Scroll Lock Scroll Lock Adesso pr...

Page 68: ...mutare sulla porta che si desidera la barra evidenziatrice dell OSD non si sposterà Navigazione OSD w Esc cancella la selezione corrente o abbandona il menù corrente e ritorna al menù del livello precedente Se siete al livello più alto del menù questo disattiva l OSD w Usare le fressce verso l Alto e il Basso per muoversi tra le linee w Usare Pg Up e Pg Dn per muoversi su e giù sullo schermo w Cli...

Page 69: ...nizano con tale lettera Se la lettera successiva che digiterete sarà la b nella lista appariranno solo le porte il cui nome inizia con ab ecc Per ritornare al Menù Princiaple OSD senza fare alcuna scelta premere Esc w F2 Scan Premere F2 per avviare il Quick View Scanning partirà una visualizzazione in sequenza di tutte le porte selezionate nelle lista dell OSD vedere F3 sotto e ogniuna verrà visua...

Page 70: ... e poi premere Enter 2 Se selezionate una porta alla quale non è collegato nessun PC o il PC collegato è Spento l OSD si commuterà su quella porta e nessun errore verrà visualizzato w F4 QV Quick View Auto Scan Potete estendere o limitare il numero di porte per lo scanning automatico tramite la funzione QV Quick View Scan F4 permette di selezionare o meno la porta correntemente evidenziata nella f...

Page 71: ...fault è il tasto Ctrl Se questo va in conflitto con delle applicazioni presenti sui computer può essere sostituito con lo Scroll Lock SET PASSWORD Permette il settaggio della password di sicurezza Blocca Sblocca la Console Azzera la lista dei Nomi e Ripristina i valori di default Vedere la sezione OSD Caratteristiche Sicuerzza per ulteriori dettagli AZZERAMENTO LISTA NOMI Azzera tutti i nomi delle...

Page 72: ... alfanumerica A Z 0 9 2 Inserire la nuova password poi premere Enter 3 Inserire ancora la nuova password per confermare che sia corretta e premere Enter Se avete inserito le password correttamente apparirà il seguente messaggio SET PASSWORD OK Se le password inserite sono errate apparirà il seguente messaggio PASSWORD NOT MATCH In questo caso dovrete ripetere l operazione Note Per modificare o can...

Page 73: ... lato da porre verso l alto e uno verso il basso Allineare le quattro staffe inferiori sulla parte superiore dell unità con le quattro staffe inferiori alla parte inferiore infine fissare la parte superiore dell unità con quella inferiore Per Montaggio in Rack Avvitare le allette ai lati dell unità come raffigurato nello schema qui sotto Fare scorrere nel Rack e fissarlo ...

Page 74: ... della Console poi collegarlo nuovamente Reset del LINDY CPU Switch LITE Spegnere tutte le unità dei LINDY CPU Switch LITE ed attendere cinque secondi prima di riavviarle Nota se l unità opera in modalità Self powered senza un alimentatore dovrete scollegare il cavo alimentazione di tutti i PC che hanno una tastiera con funzione Power On altrimenti lo switch continuerà a ricevere alimentazione dai...

Page 75: ...x 6 poli mini DIN femmina PS 2 Porte CPU Mouse 1 x 6 poli mini DIN femmina PS 2 Console 8 x 6 poli mini DIN femmina PS 2 Porte CPU Connettori Video 1 x 15 HD femmina std VGA SVGA Console 8 x 15 HD maschio std VGA SVGA Porte CPU Intervallo Scan OSD Selez 3 5 10 15 20 30 40 60 secondi Alimentazione DC 9V 1 1W max Temperatura di funzionamento 5 40o C Temperatura di conservazione 20 60o C Umidità 0 80...

Page 76: ...use quelle che possono causare operazioni indesiderate Limiti della Garanzia LINDY per l Inghilterra LINDY Electronics Ltd garantisce che il prodotto sarà fornito senza difetti e coperto da garanzia per un periodo di un anno dalla data d acquisto Se il prodotto si danneggerà nel periodo coperto dalla garanzia LINDY lo sostituirà o riparerà gratuitamente Nessuna responsabilità potrà essere accettat...