background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

Visualisation 

Vue 

de l’entrée 

Vue de la sortie 

38164 

– Convertisseur DVI-D & audio 

Tous les modèles 

 
 
 
 

DVI-D Single Link 

Audio stéréo 

5V DC 2A 

HDMI femelle 

 

 

Prise ronde 

38165 

– Convertisseur VGA & audio 

 
 
 
 
 
VGA 

– Femelle 

Audio stéréo 

 
 

 

Installation 

L’installation de ces 3 convertisseurs HDMI reste la même, il n’y a pas de configuration à faire car il n’y a 
pas de changement de résolution du signal 

d’entrée.  

 
Pour installer le convertisseur HDMI, connectez le câble (non fourni) au convertisseur HDMI, connectez 
un câble HDMI (non fourni) entre le convertisseur et votre écran

, puis connectez l’alimentation, et enfin 

allumez votre source vidéo et votre écran. 
 

Summary of Contents for 38164

Page 1: ...LEKTRONIK GMBH SECOND EDITION February 2016 HDMI Converter User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d uso Italiano LINDY No 38164 DVI D Audio to HDMI LINDY No 38165 VGA Audio to HDMI www lindy com ...

Page 2: ......

Page 3: ... channel 36 bit total deep colour Supports 225MHz 2 25Gbps per channel 6 75Gbps total bandwidth Specification DVI D Stereo Audio to HDMI Converter 38194 Input Connectors DVI I Digital Only Stereo Audio 2 x RCA Output HDMI Input Output Resolutions 480i p 576i p 720p 1080i p 50 60Hz HDMI 1 2a HDCP 1 1 and DVI 1 0 compliant Video Bandwidth 2 25Gbps per channel Power Consumption 5 Watts Max VGA Stereo...

Page 4: ...nverters all feature the same simple plug and play installation there is no configuration required as there is no scaling of the video signal with the output resolution matching the input resolution To install the HDMI converter just connect the relevant cable to the inputs of the HDMI converter connect a HDMI cable between the converter and your display projector and attach the power supply then ...

Page 5: ...Kanal 36 Bit Unterstützt 225MHz 2 25Gbit s pro Kanal 6 75Gbit s totale Bandbreite Spezifikationen DVI D Stereo Audio an HDMI Converter Art Nr 38194 Eingänge DVI I Digital Only Stereo Audio 2 x RCA Ausgänge HDMI Input Output Auflösungen 480i p 576i p 720p 1080i p 50 60Hz HDMI 1 2a HDCP 1 1 und DVI 1 0 kompatibel Video Bandbreite 2 25Gbit s pro Kanal Stromverbrauch 5 Watt Max VGA Stereo Audio to HDM...

Page 6: ... Installation Die HDMI Konverter müssen lediglich mit den Kabeln angeschlossen werden sie können nicht konfiguriert werden sie führen keine Skalierugn der Videosignal durch Die Auflösung der Videosignale am Eingang muss einer der im Abschnitt Spezifikationen genannten Auflösungen entsprechen Verbinden Sie alle Kabel an den Eingangsbuchsen und das HDMI Kabel am Ausgang schließen Sie das Netzteil an...

Page 7: ...s en tout Bande passante 225MHz 2 25Gbps par canal 6 75Gbps en tout Spécification Convertisseur DVI D stéréo audio vers HDMI 38194 Entrée prises DVI I numérique stéréo audio 2 x RCA Sortie prise HDMI Résolutions en entrée sortie 480i p 576i p 720p 1080i p 50 60Hz Supporte les normes HDMI 1 2a HDCP 1 1 et DVI 1 0 Bande passante vidéo 2 25Gbps par canal Consommation 5W maxi Convertisseur VGA stéréo ...

Page 8: ...le Audio stéréo Installation L installation de ces 3 convertisseurs HDMI reste la même il n y a pas de configuration à faire car il n y a pas de changement de résolution du signal d entrée Pour installer le convertisseur HDMI connectez le câble non fourni au convertisseur HDMI connectez un câble HDMI non fourni entre le convertisseur et votre écran puis connectez l alimentation et enfin allumez vo...

Page 9: ...deep colour 12bit per canale 36 bit totale Supporta larghezza di banda 225MHz 2 25Gbps per canale 6 75Gbps totale Specifiche Converter DVI D Stereo Audio HDMI 38194 Ingressi DVI I solo digitale Audio Stereo 2 x RCA Uscita HDMI Risoluzioni Input Output 480i p 576i p 720p 1080i p 50 60Hz HDMI 1 2a HDCP 1 1 e DVI 1 0 compatibile Larghezza di banda segnale video 2 25Gbps per canale Consumo 5 Watt Max ...

Page 10: ...VGA Audio VGA Femmina RCA Stereo Installazione Per installare questi converter HDMI basta semplicemente collegarli non è necessario configurarli o impostare la risoluzione video Basta connettere i relativi cavi all ingresso del converter e un cavo HDMI tra il converter e il monitor proiettore e collegare l alimentatore quindi è possibile accendere la sorgente e il monitor ...

Page 11: ...ence in a residential installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference rece...

Page 12: ...kgeräten über die Hausmülltonne Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw örtlichen Sammelstellen zugeführt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller France En 2006 l union Européenne a introduit la nouvelle réglementation DEEE pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique...

Reviews: