background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction

 

Merci d’avoir choisi ce produit LINDY, nous vous remercions pour la confiance que vous nous accordez. 
Vous pouvez compter à tout moment  sur la qualité de nos produits et de notre service. 
Ce câble HDMI hybride transmet les signaux HDMI et est disponible dans des longueurs allant jusqu’à 
50m. Il est composé de fibres optiques ainsi que de fils de liaisons en cuivre.  
Pour de plus grandes longueurs les extenders fibre optique HDMI LINDY suivant sont disponibles : jusqu’à 
300m, N°  Art.  38003 avec  prise  en  charge  IR  ou  N°Art  38170  sous forme  de  connecteur  sans prise  en 
charge IR et jusqu’à 700m, N° Art.38063 (avec HDCP, sans HDCP jusqu’à 3000m).  

 

Caractéristiques 

 

 

Convient pour les ordinateurs, installations Home Cinéma 

 

Supporte des résolutions HDMI jusqu’à 1080p120 et 3D, 4K UHD 2160p30 (4 :4 :4) ou 2160p60 
(4 :2 :0) 

 

Supporte la profondeur de couleur jusqu’à  48 bits / 3x 16 bits 

 

Supporte les formats audio HDMI comme le Dolby True HD et DTS-HD, etc. 

 

Prise en charge HDMI 1.4b/2.0, HDCP 1.4/2.2 pass through, audio, CEC. HEC et ARC non pris en 
charge 

 

Disponible en longueur de 20m à 50m (au pas de 10m) 

 

Bande passante totale: 12Gbit/s.   

Contenu de l’emballage 

 

 

Câble HDMI hydride de LINDY 

 

Ce manuel d’utilisateur 

Installation et utilisation 

 

L’angle minimum de courbure du câble hybride est 4cm. Ne pliez jamais davantage le câble car cela 

le cassera.  

 

Ne restez jamais sur le câble ou n’appliquez aucune lourde pression sur le câble 

 

La tension maximale admise sur le câble est de 50N. N’appliquez jamais une tension supérieure. 

 

Ce câble ne peut être utilisé que dans une direction. La prise à connecter côté source HDMI est labellisé 
SOURCE, le second est identifié par le marquage DISPLAY.  

 

Les prises comprennent un convertisseur optoélectronique qui nécessite une alimentation. Dans la 
plupart des cas, l’alimentation peut être fournie par la source HDMI. Dans les autres cas, un injecteur 
d’alimentation HDMI comme le N°Art.41080 associé à une alimentation 5VDC (>250mA) comme le 
N°Art.73350  pourront  être  ajouté  sur  la  liaison  HDMI.  Ce  procédé  d’alimentation  pourra  être 
également utilisé pour cascader deux de ces câbles, jusqu’à 100m maximum. 

 

Connectez le câble aux appareils et allumez l’écran et la source pour terminer l’installation. 

 

Summary of Contents for 38175

Page 1: ... HDMI 4K Hybrid Cable User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 38175 20m No 38176 30m No 38177 40m No 38178 50m www lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ... from 20m to 50m Supported bandwidth up to 12Gbps Package Contents LINDY HDMI Hybrid cable This User Manual Installation and Operation The minimum bending radius of the hybrid cable is approximately 4cm 1 5 inch never bend the cable to a smaller radius because this would irreversibly destroy the cable Never step on the cable or put any heavy pressure on to the cable The maximum tensile load to the...

Page 3: ...Totale Übertragungsbandbreite max ca 12Gbit s Lieferumfang LINDY HDMI Hybrid Kabel Diese Anleitung Installation und Betrieb Der minimale Biegeradius des Hybridkabels beträgt ca 4cm Biegen Sie das Kabel NIEMALS mit einem kleineren Radius und knicken Sie das Kabel NIEMALS dies zerstört das Kabel irreversibel Treten Sie niemals auf das Kabel und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel Di...

Page 4: ... through audio CEC HEC et ARC non pris en charge Disponible en longueur de 20m à 50m au pas de 10m Bande passante totale 12Gbit s Contenu de l emballage Câble HDMI hydride de LINDY Ce manuel d utilisateur Installation et utilisation L angle minimum de courbure du câble hybride est 4cm Ne pliez jamais davantage le câble car cela le cassera Ne restez jamais sur le câble ou n appliquez aucune lourde ...

Page 5: ...ibrido Questo manuale Installazione e utilizzo Il raggio di curvatura minimo del cavo è di 4cm piegarlo ulteriormente potrebbe danneggiare in modo irreversibile il cavo stesso Non calpestare o schiacciare il cavo Il carico di trazione massimo del cavo è di 50N Non tirare mai il cavo con un carico superiore Questo cavo può essere utilizzato solo in una direzione Il connettore da inserire nella sorg...

Page 6: ... pass through Audio CEC but no HEC ARC Environmental Specifications For Indoor use only Operating storage temperature 40 C to 70 C Powered via HDMI devices connectors Construction hybrid cable fiber high speed data copper low speed signals Cable jacket PE and EVA LSZH LSOH UL 1581 VW 1 flame retardant Cable dimension oval 5mm x 3mm black Connector dimensions 7 x 2 x 1 cm Material ABS ...

Page 7: ...ntial installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation LIND...

Page 8: ...nne Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw örtlichen Sammelstellen zugeführt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller France En 2006 l union Européenne a introduit la nouvelle réglementation DEEE pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique Chaque Etat membre de l Uni...

Reviews: