background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur ce répéteur HDMI 18G 50m. Vous pouvez 
compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. 

Ce produit bénéficie d’une 

garantie LINDY de 2 ans 

et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces 

instructions et de les conserver pour future référence. 

Ce répéteur HDMI 18G 50m est une solution idéale pour transmettre des signaux HDMI de haute qualité 
jusqu’à 50m. Il permet la connexion de deux longs câbles HDMI tout en amplifiant le signal source sans 
dégradation. 

Contenu 

 

Répéteur HDMI 18G, 50m 

 

Câble USB type A vers Mini-B, 0.76m (2.49ft) 

 

Manuel Lindy 

Caractéristiques 

 

Amplifie des signaux HDMI jusqu’à 50m en utilisant des câbles HDMI de haute qualité 

 

Prise en 

charge des résolutions jusqu’à 3840x2160@60Hz 4:4:4 

 

Prise en charge HDR (High Dynamic Range) pour des contrastes améliorés et des performances de 
couleurs en 10 bits 

Spécification 

 

HDMI 2.0 & HDCP 2.2 

 

Prise en charge des signaux CEC & 3D 

 

Bande passante maximale : 18Gbit/s 

 

Résolution maximale : 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit 

 

Prise en charge HDR : HDR 10  

 

Distances maximales: 

 

3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit 

– 10m (32.81ft) In / 10m (32.81ft) Out, Total: 20m (65.62ft)  

 

3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit 

– 20m (65.62ft) In / 20m (65.62ft) Out, Total: 40m (131.23ft) 

 

1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit 

– 25m (82.02ft) In / 25m (82.02ft) Out, Total: 50m (164.04ft) 

 

Consommation maximale : 1W 

 

Température 

d’utilisation / du stockage :

 

0°C - 70°C (32°F - 158°F) / -10°C - 80°C (14°F - 176°F) 

 

Humidité : 5-90% RH (sans condensation) 

 

Matériau du boîtier : PVC 

Installation 

Pour l’installation, merci de suivre les étapes ci-dessous.  

 

Connectez un câble HDMI entre la source et le port 

“Input” du répéteur.  

 

Connectez un câble HDMI entre le port 

“Output” du répéteur et l’écran HDMI. 

 

Allumez la source et l’écran.  

L’installation est terminée. 

Dépannage 

S’il n’y a pas d’affichage sur l’écran, merci de vérifier ces points : 

 

Vérifiez que les connexions entre la source, répéteur et écrans sont bonnes. Si tel est le cas, 
déconnectez puis reconnectez chaque connexion. 

 

Certaines sources HDMI peuvent émettre un signal pas assez puissant pour le répéteur, si tel est le 
cas : connectez le câble USB (fourni) type A vers Mini-B entre le répéteur et un chargeur USB 5V

Summary of Contents for 38211 v2

Page 1: ... LINDY Group THIRD EDITION January 2021 50m HDMI 18G Repeater User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 38211v2 lindy com ...

Page 2: ......

Page 3: ...ignals Maximum bandwidth 18Gbps Maximum resolution 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit HDR Support HDR 10 Maximum distance 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit 10m 32 81ft In 10m 32 81ft Out Total 20m 65 62ft 3840x2160 30Hz 4 4 4 8bit 20m 65 62ft In 20m 65 62ft Out Total 40m 131 23ft 1920x1080 60Hz 4 4 4 8bit 25m 82 02ft In 25m 82 02ft Out Total 50m 164 04ft Maximum power consumption 1W Operating temperature 0 C 70 C ...

Page 4: ...8Gbit s Maximale Auflösung 3840x2160 60Hz 4 4 4 8Bit HDR Unterstützung HDR 10 Maximale Entfernung 3840x2160 60Hz 4 4 4 8Bit 10m 32 81ft In 10m 32 81ft Out Gesamt 20m 82ft 3840x2160 30Hz 4 4 4 8Bit 20m 65 62ft In 20m 65 62ft Out Gesamt 40m 131 23ft 1920x1080 60Hz 4 4 4 8Bit 25m 82 02ft In 25m 82 02ft Out Gesamt 50m 164 04ft Maximale Leistungsaufnahme 1W Betriebstemperatur Lagertemperatur 0 C 70 C 3...

Page 5: ...es signaux CEC 3D Bande passante maximale 18Gbit s Résolution maximale 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit Prise en charge HDR HDR 10 Distances maximales 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit 10m 32 81ft In 10m 32 81ft Out Total 20m 65 62ft 3840x2160 30Hz 4 4 4 8bit 20m 65 62ft In 20m 65 62ft Out Total 40m 131 23ft 1920x1080 60Hz 4 4 4 8bit 25m 82 02ft In 25m 82 02ft Out Total 50m 164 04ft Consommation maximale 1W Temp...

Page 6: ...a segnali CEC 3D Larghezza di banda massima 18Gbps Risoluzione massima 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit Supporto HDR HDR 10 Distanze massime 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit 10m 32 81ft In 10m 32 81ft Out Totale 20m 65 62ft 3840x2160 30Hz 4 4 4 8bit 20m 65 62ft In 20m 65 62ft Out Totale 40m 131 23ft 1920x1080 60Hz 4 4 4 8bit 25m 82 02ft In 25m 82 02ft Out Totale 50m 164 04ft Consumo 1W Temperatura operativa di ...

Page 7: ...ies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The enclosed power supply has passed Safety test requirements conforming to the US American versions of the international Standard IEC 60950 1 or 6006...

Page 8: ...bernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webse...

Reviews: