Lindy 39523, User Manual

Page 1: ...LINDY Group SECOND EDITION January 2021 8 16 Port VGA USB PS 2 Combo KVM Switch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 39523 39524 lindy com...

Page 2: ...LINDY Group SECOND EDITION January 2021...

Page 3: ...installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user serviceable parts inside Only qualified servicing person...

Page 4: ...Rack mount brackets with screws Daisy Chain KVM cable 0 2m 0 72ft Daisy Chain Terminator plug This Manual Features Simple switching of VGA and USB or PS 2 devices via push buttons keyboard hotkeys an...

Page 5: ...methods of switching between sources push button hotkeys and OSD menu Front Panel Push Button Press the appropriate port button on the front panel for manual switching The switching will be confirmed...

Page 6: ...D menu Symbols Accessed and displayed PC Server PC Server connected via PS 2 PC Server connected via USB F1 open Setup menu Setup OSD menu Auto logout this feature is active only when password protect...

Page 7: ...Title bar specify the title bar position on the screen Left Right Disable Title duration specify how long the port info is displayed on the screen from 0 always to 60 sec AutoScan period specify the d...

Page 8: ...ziehen l sst bevor Sie ihn in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder Sch den zu verringern ffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benutze...

Page 9: ...1mm 19 Montagesatz mit Schrauben Daisy Chain KVM Kabel 0 2m 0 72ft Daisy Chain Terminator Dieses Handbuch Eigenschaften Einfaches Umschalten zwischen VGA und USB oder PS 2 Ger ten ber Bedientasten am...

Page 10: ...Hotkeys oder OSD Frontblendenbedienung Zum manuellen Umschalten dr cken Sie die entsprechende Taste an der Frontblende Bei erfolgreichem Umschalten ert nt ein Signal und die PC LED leuchtet gr n Die e...

Page 11: ...SC zum Schlie en des OSD Men s Symbole Angesteuerter und angezeigter PC Sever PC Server ber PS 2 angeschlossen PC Server ber USB angeschlossen F1 ffnen des Setup Men s Setup OSD Men Auto Logout Dieses...

Page 12: ...den Title bar Position der Titelleiste festlegen Left Right Disable Title duration Anzeigedauer festlegen von 0 immer an bis 60 Sekunden AutoScan period Zeitspanne pro Port f r Autoscan festlegen von...

Page 13: ...ue Pour viter les risques d incendie de choc lectrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation lectrique Il n y a pas de pi ces r parables par l utilisateur l int rieur Seul un pers...

Page 14: ...mm Equerre de montage en rack 19 avec visserie C ble KVM Daisy Chain 0 2m 0 72ft Prise de terminaison Daisy Chain Ce manuel Caract ristiques Commutation simplifi e de signaux VGA et USB ou PS 2 via bo...

Page 15: ...et menu OSD Boutons poussoirs sur le panneau avant Pressez le bouton de port appropri sur le panneau avant pour commuter manuellement Cette action sera valid e par un bip et la LED Select s allumera...

Page 16: ...p pour fermer le menu OSD Symboles PC Serveur acc d et affich PC Serveur connect via PS 2 PC Serveur connect via USB F1 ouvre le menu Setup Setup menu OSD Auto logout cette fonction n est active que s...

Page 17: ...ctiv 60 sec Title bar sp cifie la position de la barre de titre sur l cran Left Right Disable Title duration sp cifie pendant combien de temps l info sur le port s affiche l cran de 0 toujours 60 sec...

Page 18: ...ncendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o manutenzione del prodotto pu essere effettuata solo da personale q...

Page 19: ...US dimensioni jack DC 5 5 2 1mm Staffe di montaggio a rack 19 con viti Cavo KVM per Daisy Chain 0 2m 0 72ft Terminale spina Daisy Chain Manuale Specifiche Semplice commutazione di periferiche VGA e US...

Page 20: ...te all altra pulsante hotkeys e menu OSD Pulsante del pannello frontale Premere l apposito pulsante di comando sul pannello frontale per la commutazione manuale La commutazione sar confermata da un se...

Page 21: ...i Accesso e visualizzazione PC Server PC Server connesso via PS 2 PC Server connesso via USB F1 Aprire il menu Setup Menu OSD Setup Auto logout questa funzione attiva solo quando la protezione con pas...

Page 22: ...to a 60 sec Title bar specifica la posizione della barra del titolo sullo schermo Sinistra Destra Disattiva Title bar duration specifica per quanto tempo le informazioni sulla porta vengono visualizza...

Page 23: ...ies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received includin...

Page 24: ...ingprozess bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R...