background image

Benutzerhandbuch 

 

Deutsch

 

 

Einführung 

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. 
Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese Lindy Adapter- 
und Kabelsicherungen unterliegen einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem 
kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. 

Dieser 4er Pack ist eine saubere und einfache Lösung, um Adapter oder auch Verlängerungskabel vor 
Diebstahl oder versehentlichem Verlust während Wartungen oder Installationen zu sichern. 

Lieferumfang 

 

4 x Sicherungskabel, schwarz 

 

8 x “Crimp-Style” Metallüberzug, silber 

 

Dieses Handbuch 
 

Eigenschaften 

 

Länge Sicherungskabel: 150mm (5.91in) 

 

Material: Edelstahl inklusive Nylonmantel 

 

Installation 

Bitte folgen Sie den Anweisungen um Adapter oder Kabel zu sichern: 

1.  Bilden Sie eine Schlaufe, indem Sie beide Enden des Sicherungskabels durch das Loch des 

Metallteils führen. Lassen Sie dem Kabel etwas Platz, sodass es um den Adapter bzw. das Kabel 
gelegt werden kann. 

2.  Legen Sie im Anschluss die Schlaufe um den Adapter oder das Kabel. 

3.  Verringern Sie nun die Größe der Schlaufe, sodass in etwa 1mm Platz zwischen dem 

Sicherungskabel und dem zu sichernden Adapter oder Kabel liegt. 

4.  Nutze Sie eine Zange (nicht im Lieferumfang), um das Metallstück zu fixieren. 

5.  Wiederholen Sie die hier genannten Schritte für den zweiten Adapter oder das zweite Kabel. Die 

Installation ist im Anschluss beendet und die Adapter oder Kabel sind durch das Sicherungskabel 
gesichert.  

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 40774

Page 1: ... LINDY Group FIRST EDITION February 2019 Cable Adapter Tethers Pack of 4 User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 40774 lindy com ...

Page 2: ......

Page 3: ...s Silver This Manual Specification Length of cable adapter tether 150mm 5 91in Material Stainless Steel with Nylon Jacket Installation Please follow the below process for securing a pigtail adapter or extension cable to a connected cable 1 Thread one end of the stainless steel wire through one hole of the metal sleeve Please ensure some of the wire is free to loop around the cable adapter 2 Loop t...

Page 4: ... silber Dieses Handbuch Eigenschaften Länge Sicherungskabel 150mm 5 91in Material Edelstahl inklusive Nylonmantel Installation Bitte folgen Sie den Anweisungen um Adapter oder Kabel zu sichern 1 Bilden Sie eine Schlaufe indem Sie beide Enden des Sicherungskabels durch das Loch des Metallteils führen Lassen Sie dem Kabel etwas Platz sodass es um den Adapter bzw das Kabel gelegt werden kann 2 Legen ...

Page 5: ...étalliques à sertir couleur argent Ce manuel Spécifications Longueur de l attache câble 150mm 5 91in Matériaux acier inoxydable avec manchon en nylon Installation Veuillez suivre la procédure ci dessous pour sécuriser un adaptateur ou une rallonge à un câble connecté 1 1 Faites passer une extrémité du fil en acier inoxydable dans un orifice du manchon métallique Veuillez vous assurer qu une partie...

Page 6: ...i 8 x Manicotti a crimpare in metallo argento Questo manuale Specifiche Lunghezza di ogni laccio 150mm 5 91in Materiale Acciaio inox rivestito in Nylon Installazione Seguire la seguente procedura per fissare un adattatore al cavo a cui è collegato 1 Infilare un estremità del laccio di acciaio attraverso un foro della guaina metallica Accertarsi che una parte del filo sia libera di avvolgere l adat...

Page 7: ...ktronik GmbH LINDY Electronics Ltd Markircher Str 20 Sadler Forster Way 68229 Mannheim Stockton on Tees TS17 9JY Germany England Email info lindy com T 49 0 621 470050 postmaster lindy co uk T 44 0 1642 754000 No 40774 1st Edition February 2019 lindy com ...

Reviews: