background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre 
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce 
Switch KVM 2 Ports DisplayPort 1.2, USB Type C, USB 2.0 & Audio avec câbles est soumis à une durée 
de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces 
instructions et de les conserver pour future référence. 

Le Switch KVM 2 Ports DisplayPort 1.2, USB Type C, USB 2.0 & Audio est une solution compacte pour 
fournir un accès et le contrôle via des ordinateurs équipés en DP et USB Type C, à partir d’une console 
avec  clavier,  souris  et  moniteur.  Avec  ses  câbles  intégrés,  ce  switch  peut  se  connecter  de  façon  très 
simpl

e aux systèmes, sans besoin de câbles additionnels et avec un gain de temps sur l’installation. 

Contenu de l’emballage 

 

Switch KVM 2 Ports DisplayPort 1.2, USB Type C, USB 2.0 & Audio avec câbles  

 

Ce manuel 

Caractéristiques 

 

USB 2.0 

 

Câbles intégrés pour une connexion directe aux appareils. 

 

Commutation simple d’appareils DisplayPort et USB Type C via bouton poussoir, logiciel et raccourcis 
clavier. 

 

Prend en charge les résolutions jusqu’à 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit. 

 

Connectiques  audio  3.5mm  permettant  à  l’utilisateur  de  connecter  casque  ou  haut-parleurs  et  un 
microphone. 

 

Des  périphériques  USB  peuvent  être  raccordés  avec  un  hub  USB  lorsque  branché  au  port  USB 
femelle. 

 

Indicateurs LED pour identifier la connexion active  

 

Spécifications 

 

Interfaces console: DisplayPort (femelle), USB 2.0 Type A (femelle), 2 x 3.5mm (femelle) 

 

Interfaces PC/Serveur: DisplayPort (mâle), USB Type C (mâle), USB 2.0 Type A (mâle), 2 x 3.5mm 
(mâle), câbles intégrés 1.2m  

 

Prise en charge HDCP: HDCP 1.4 

 

Boitier en matière plastique noire 

 

Température de fonctionnement:

 

0°C - 55°C (32°F - 131°F) 

 

Température de stockage: -20°C - 70°C (-4°F - 158°F) 

 

Humidité: 0 - 90% RH (sans condensation) 

 

Alimentation: alimenté via USB 

 

 

Summary of Contents for 42346

Page 1: ...2019 2 Port DisplayPort 1 2 USB Type C USB 2 0 Audio Cable KVM Switch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 42346 lindy com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ......

Page 3: ...Package Contents 2 Port DisplayPort 1 2 USB Type C USB 2 0 Audio Cable KVM Switch This Manual Features USB 2 0 Integrated cables for a direct connection to the output devices Simple switching of DisplayPort and Type C devices via push button software and keyboard hot keys Supports resolutions up to 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit 3 5mm Audio output allows users to connect headphones or speakers to add i...

Page 4: ...do this please use an externally powered USB hub 7 Connect the system cables directly to the PC and Type C devices Please note The user of extension or adapter cables may cause a lower output resolution Operation There are three methods to switch between the connected devices After switching please allow the PC a few seconds to load all USB drivers before the system can be used 1 Switch Push Butto...

Page 5: ...u then select a range of time within the Auto Scan Period Stop Auto scan While auto scanning right click the KVM Switching Software icon to open the operation menu and then select Stop Auto Scan to de activate auto scanning Keep in Dock Mac Only Right click the KVM Switching Software icon to open the operation menu and then select Keep in Dock Open at Login Mac Only Right click the KVM Switching S...

Page 6: ...räte mit Typ C Anschluss über eine Taste Software und Tastatur Hotkeys Unterstützt Auflösungen bis 3840x2160 60Hz 4 4 4 8Bit 3 5mm Audioausgang erlaubt den Anschluss von Kopfhörern oder Lautsprechern für immersives 2 Kanal Audio sowie ein Mikrofon USB Peripheriegeräte können über einen USB Hub an der USB Buchse angeschlossen werden LEDs zeigen die aktive Verbindung an Spezifikationen Konsolenschni...

Page 7: ...n können Betrieb Es gibt drei Möglichkeiten um zwischen den angeschlossenen Geräten umzuschalten Nach dem Umschalten dauert es einige Sekunden bis all USB Treiber installiert sind 4 Umschalttaste Die Umschalttaste ist eine kabelgebundene Fernbedienung Drücken Sie die Taste um zwischen den zwei angeschlossenen Geräten hin und herzuschalten 5 KVM Switching Software Windows Mac OS Lesen Sie dazu bitt...

Page 8: ... Stoppen des Autoscans Klicken Sie beim automatischen Scannen mit der rechten Maustaste auf das KVM Switching Software Icon öffnen Sie das Menü Operation und wählen dann Stop Auto Scan zum Deaktivieren des automatischen Scannens Im Dock behalten nur Mac Rechtsklick auf das KVM Switching Software Icon zum Öffnen des Menüs Operation dann Auswahl von Im Dock behalten Öffnen beim Login nur Mac Rechtsk...

Page 9: ...ps sur l installation Contenu de l emballage Switch KVM 2 Ports DisplayPort 1 2 USB Type C USB 2 0 Audio avec câbles Ce manuel Caractéristiques USB 2 0 Câbles intégrés pour une connexion directe aux appareils Commutation simple d appareils DisplayPort et USB Type C via bouton poussoir logiciel et raccourcis clavier Prend en charge les résolutions jusqu à 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit Connectiques audi...

Page 10: ... Si requis un hub USB peut être connecté pour brancher plus de deux périphériques USB pour ce faire veuillez utiliser un hub USB possédant une alimentation externe 6 Connectez les câbles systèmes directement aux ordinateurs Merci de noter l usage de rallonges ou d adaptateurs pourrait amener à une réduction des résolutions vidéo Utilisation Trois méthodes de commutation des ordinateurs sont dispon...

Page 11: ...an Period Stop Auto scan Clic droit sur l icône KVM pour ouvrir le menu puis sélectionnez Stop Auto Scan pour désactiver cette fonction Keep in Dock Mac uniq Clic droit sur l icône KVM pour ouvrir le menu puis sélectionnez Keep in Dock Open at Login Mac uniq Clic droit sur l icône KVM pour ouvrir le menu puis sélectionnez Open at login Port audio fixe Clic droit sur l icône KVM pour ouvrir le menu...

Page 12: ... senza la necessità di procurarsi cavi addizionali Contenuto della confezione Switch KVM DisplayPort 1 2 USB Tipo C USB 2 0 Audio 2 Porte Manuale Caratteristiche USB 2 0 Cavi integrati per connessioni dirette alle uscite dei dispositivi Commutazione tramite pulsante software e hotkey tastiera Supporta risoluzioni fino a 3840x2160 60Hz 4 4 4 8bit Uscita Audio 2 canali da 3 5mm per la connessione di...

Page 13: ...limentato esternamente 7 Collegate i cavi integrati direttamente alle porte dei dispositivi da controllare Nota Bene L utilizzo di prolunghe o adattatori potrebbe causare perdite di segnali o la visualizzazione di risoluzioni più basse Utilizzo Potete commutare in tre diverse modalità Dopo la commutazione attendete qualche secondo in modo da consentire al sistema di caricare i driver USB 1 Pulsant...

Page 14: ...i selezionate un lasso di tempo entro cui l Auto Scan parte automaticamente Stop Auto scan In modalità auto scan cliccate col tasto destro sull icona del software KVM Switching per aprire il menu quindi selezionate Stop Auto Scan per disattivarlo Mantieni in Dock Mac Cliccate col tasto destro sull icona del software KVM Switching per aprire il menu quindi selezionate Keep in Dock Apri al Login Mac...

Page 15: ... installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interf...

Page 16: ...bernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webse...

Reviews: