Lindy 42624, User Manual

Page 1: ...RONIK GMBH FIRST EDITION July 2014 USB 3 0 KVM Data Transfer Cable User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 42624 www lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ......

Page 3: ...es of the cable Note The cable has a limited performance when used with USB 2 0 host ports Package Contents USB 3 0 KVM Data Transfer Cable Software CD LINDY Manual Features Share Keyboards Mice and Monitors between computers Turn a Notebook Desktop Tablet PC into a 2nd display via Mirror Extended display modes Share Video Card Hard Disk resources between two Windows computers Easily transfer data...

Page 4: ... t launch open the Disc Drive folder via Windows Explorer and double click the Setup Application Icon When the Windows User Account Control appears click Yes to allow the program to install and follow the Installation Wizard click Next to continue Once the installation is complete close the Installer and Restart your computer Repeat the driver installation on the second computer that you are going...

Page 5: ... Data Transfer Cable and click OK to continue Select Yes I want to restart my computer now and click Finish to reboot After rebooting you will have completed the driver un installation Connection Setup The connectors of the USB 3 0 KVM Data Transfer Cable are two different colours Blue Green These correspond to the colour of the User Interface UI icon that appear in your computer s toolbar and hel...

Page 6: ...ere you can set the position of the second computer display Left Right Above or Below Selecting the next icon will open the next Display Share dialogue Here you can select the display mode Extended or Mirror Mode Extended Mode This feature allows you to use the connected computer s screen as an extended display ...

Page 7: ...a touch screen you can use that to directly control the computer being Mirrored or Extended via the touch screen This also applies to Tablets Save your settings by selecting the tick box in the bottom left of the screen This will ensure you skip this process the next time you connect the cable Selecting the next icon will open a final Information dialogue You can choose not to see this Information...

Page 8: ...h the Control Bar you can control Display Data Sharing Settings between the two computers Default Control Bar Display Share Select the Blue Green icon to view and control that computer Stop sharing displays Select the Stop Icon Data Sharing View and transfer data between computers via GUI Clicking the Folder icon opens a file transfer GUI Graphical User Interface allowing you to transfer files fro...

Page 9: ... vice versa Close Control Bar Select the X in the top right corner of the Control Bar Reset Positions Display Mode Reset screen positions and re run the Display Share dialogue Restart Control Bar Double click the Control Bar icon on the task bar to restart the Control Bar Keyboard Mouse Sharing Move your Mouse cursor between the two computers to switch the Keyboard usage to the other computer I e ...

Page 10: ...layback Ensure that the USB port you are using is a USB 3 0 port During video playback on all platforms do not change the display mode position or arrangement of video player window such as dragging the video player window between main display and attached display This usually causes the video player to lag and the video may stop playing We suggest stopping the video playback moving the window to ...

Page 11: ...schenablage erhalten Beachten Sie bitte dass die Performance bei Gebrauch eines USB 2 0 Ports eingeschränkt ist Lieferumfang USB 3 0 Datentransfer und KVM Kabel Software CD LINDY Handbuch Eigenschaften Mit einer Maus Tastatur und einem Monitor an 2 Computern arbeiten Macht aus einem Notebook Desktop oder Tablet ein zweites Display über gespiegeltem oder erweitertem Displaymodus Zwei Computer teile...

Page 12: ...aufwerks über den Windows Explorer und starten Sie das Installation mit einem Doppelklick das Setup Icon Wenn die Windows Benutzerkontensteuerung erscheint klicken Sie auf Ja um die Installation des Programms zu erlauben Dann folgen Sie dem Installationsassistenten und klicken auf Weiter Nach erfolgter Installation schließen Sie den Assistenten und starten den Computer neu Wiederholen Sie den Inst...

Page 13: ...Treiberversion kann variieren Klicken Sie dann auf Deinstallieren Entfernen Sie das USB 3 0 Datentransfer KVM Kabel vom Computer und klicken OK um fortzufahren Wählen Sie dann Ja ich möchte meinen Computer jetzt neu starten und dann Fertigstellen um neu zu starten Nach dem Neustart ist der Treiber deinstalliert Verbindungsaufbau Die Anschlüsse des USB 3 0 Datentransfer KVM Kabels haben zwei versch...

Page 14: ...e die Position des zweiten Computerdisplays einstellen links rechts oben oder unten Wenn sie das nächste Icon auswählen öffnet sich das nächste Display Share Dialogfenster Hier können Sie den Displaymodus auswählen erweitert oder gespiegelt Erweiterter Modus Erlaubt die Nutzung des angeschlossenen Bildschirms als erweitertes Display ...

Page 15: ...ekten Steuerung des erweiterten oder gespiegelten Modus verwenden Dies ist auch mit Tablets möglich Sichern Sie Ihre Einstellungen indem Sie das Kästchen links unten auf am Fenster auswählen Wenn Sie das Kabel das nächste Mal anschließen wird dieser Vorgang dann übersprungen Wenn Sie das nächste Icon auswählen öffnet sich ein Dialog Information Sie können die Anzeige dieses Dialogs für die Zukunft...

Page 16: ...s Datenaustauschs beider Computer steuern Steuerungsleiste Standardeinstellung Auswahl des Icons Stop um die Nutzung zweier Bildschirme zu beenden Teilen des Displays Wählen Sie das grüne Datenaustausch über grafische Benutzeroberfläche bzw blaue Icon um den entsprechenden Computer zu sehen bzw zu steuern Wenn Sie auf das Ordner Icon klicken öffnet eine grafische Benutzeroberfläche zum Datenaustau...

Page 17: ... zu kopieren Schließen der Steuerungsleiste durch Klicken auf das X in der Steuerungsleiste rechts oben Zurücksetzen von Bildschirmdarstellung Displaymodus Durch einen Doppelklick auf das Icon der Steuerungsleiste in der Taskleiste führen Sie einen Neustart der Steuerungsleiste durch Gemeinsame Nutzung von Tastatur Maus Bewegen Sie den Mauszeiger zwischen den zwei Computern hin und her um die Tast...

Page 18: ... Sie einen USB 3 0 Anschluss benutzen Während der Videowiedergabe auf beiden Displays sollten Sie weder den Displaymodus noch die Position oder Einstellung des Videoplayers ändern z B das Videoplayer Fenster von einem zum anderen Bildschirm ziehen Dies führt nämlich oft dazu dass der Videoplayer langsamer wird oder gar stoppt Wir empfehlen in diesem Fall die Videowiedergabe anzuhalten das Fenster ...

Page 19: ...ues du câble Remarque le câble a des performances limitées lorsqu il est utilisé sur des ports hôtes USB 2 0 Continue Câble KVM Data Transfer USB 3 0 CD de logiciels Manuel LINDY Caractéristiques Partage claviers souris et moniteurs entre ordinateurs Transforme un Notebook Ordinateur de bureau Tablette PC en un second affichage via modes d affichages clone étendu Partage les ressources vidéo disqu...

Page 20: ...ment dans le cas contraire ouvrez le dossier du lecteur de disque via l explorateur Windows et double cliquez sur l icône de Setup Lorsque la fenêtre de contrôle d utilisateur Windows apparait cliquez sur Yes pour permettre au programme de s installer et de continuer l assistant d installation cliquez sur Next pour continuer Une fois l installation finalisée fermez le programme et redémarrer votre...

Page 21: ...liquez sur le bouton Désinstaller Déconnectez le câble KVM Data Transfer USB 3 0 et cliquez sur OK pour continuer Sélectionnez Yes I want to restart my computer now oui je veux redémarrer l ordinateur et cliquez sur Finish pour redémarrer Après redémarrage vous aurez finalisé le processus de désinstallation de pilote Configuration de la connexion Les connecteurs du câble KVM Data Transfer USB 3 0 ...

Page 22: ...a position d affichage du second ordinateur gauche droite au dessus ou en dessous Sélectionnez l icône Suivant pour ouvrir la fenêtre de dialogue Display Share suivante Ici vous pouvez sélectionner le mode d affichage Extended or Mirror Mode mode étendu ou clone Extended Mode Cette fonction vous permet d utiliser l écran de l ordinateur connecté comme affichage étendu ...

Page 23: ...s pouvez l utiliser pour contrôler directement l ordinateur cloné ou étendu Ceci s applique également aux tablettes Enregistrez vos paramètres en cochant la case située dans le coin inférieur gauche de l écran Cela vous permettra de passer cette étape la prochaine fois que vous connecterez le câble En sélectionnant l icône Suivant la fenêtre d information finale s ouvrira Vous pouvez choisir de ne...

Page 24: ...er l affichage le partage des données entre les deux ordinateurs Barre de contrôle par défaut Partage écrans Sélectionnez l icône bleu vert pour visualiser et contrôler cet ordinateur Stop partage écran Sélectionnez l icône Stop Partage données Voir et transférer les données entre ordinateurs via GUI interface utilisateur En cliquant sur l icône Répertoire l interface utilisateur de transfert de f...

Page 25: ...a Fermeture barre de contrôle Sélectionnez la croix X dans le coin supérieur droit de la barre de contrôle Réinitialisation Positions Mode d affichage Reset la position écran et relance le dialogue Display Share Redémarrer la barre de contrôle Double cliquez l icône dans la barre des tâches pour redémarrer la barre de contrôle Partage clavier souris Déplacez le curseur de la souris entre les deux ...

Page 26: ...ort USB 3 0 Pendant la lecture de vidéo sur toutes plateformes ne pas changer le mode d affichage la position ou la disposition de la fenêtre du lecteur vidéo tel que de glisser la fenêtre du lecteur vidéo entre l affichage principal et l écran attaché Cela provoque généralement des lenteurs de lecture et un arrêt de la lecture de la vidéo Nous recommandons de stopper la lecture de déplacer la fen...

Page 27: ...B 3 0 KVM Data Transfer Software CD Questo manuale Caratteristiche Condivisione di tastiere mouse e monitor tra computer Passare Notebook Desktop Tablet PC nel secondo display tramite la visualizzazione estesa Mirror Extended Condivisione di scheda video e Hard Disk tra due computer Semplice trasferimento di dati foto musica e video tra due computer Velocità di trasferimento dati conforme alle spe...

Page 28: ... cliccare Si per permettere al programma di installarsi cliccare Avanti per continuare Una volta completata l installazione chiudere l installazione e riavviare il computer Ripetere l installazione del driver nel secondo computer da utilizzare Nota Durante l installazione il computer potrebbe avere problemi di sfarfallio questo è normale ed è parte del processo di installazione Prima di completare...

Page 29: ...ter ora e cliccare Fine per concludere La disinstallazione è stata completata Connessione I connettori del cavo USB 3 0 KVM Data Transfer sono di due differenti colori Blu Verde Questi colori corrispondono alle icone dell interfaccia utente UI che compaiono sulla barra delle applicazioni e sono utili ad identificare il computer connesso Le seguenti impostazioni sono disponibili su entrambi i compu...

Page 30: ...ensione di uno Modalità specchio Questa modalità consente di visualizzare gli stessi contenuti su entrambi i monitor La risoluzione del monitor collegato seguirà le medesime risoluzione del monitor collegato al computer principale Ad esempio se questo è di 1024x768 a 32 bit il computer a specchio manterrà la stessa risoluzione E possibile modificare la risoluzione dei monitor la risoluzione massim...

Page 31: ...ona comparirà una finestra di dialogo E possibile non visualizzare più questa finestra selezionando la casella in basso a sinistra dello schermo Note Se si scollega il cavo in qualsiasi momento è necessario ricollegare i connettori blu e verde appropriati i medesimi impostati durante l installazione Scambiare la posizione causerà l inizio di una seconda installazione del driver ed è possibile risc...

Page 32: ...ossibile controllare i monitor e le impostazioni di condivisione dei dati tra i due computer Barra di controllo predefinita Condivisione del monitor Selezionare l icona Blu Verde per visualizzare e controllare Interruzione della condivisione del monitor Selezionare l icona di stop Condivisione dei dati Visualizzare e trasferire dati tra computer tramite interfaccia grafica Cliccando sull icona Car...

Page 33: ...ag Drop generico o Copia Incolla a 5Gbps Il Clipboard Sharing consente di selezionare testi sul primo computer ed di incollarli sul secondo e viceversa Chiusura barra di controllo Selezionare X in altro a destra Ripristina impostazioni Reset posizioni del monitor ed esegui nuovamente condivisione del monitor ...

Page 34: ...i dispositivi USB dal sistema Provare a collegare il cavo USB 3 0 KVM Data Transfer direttamente al computer invece che attraverso un hub Riproduzione di contenuti Assicurarsi che la porta USB utilizzata sia USB 3 0 Durante la riproduzione di video su tutte le piattaforme non cambiare la modalità di visualizzazione la posizione o la disposizione della finestra del player video ad esempio trascinar...

Page 35: ...s for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Op...

Page 36: ...ltonne Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw örtlichen Sammelstellen zugeführt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller France En 2006 l union Européenne a introduit la nouvelle réglementation DEEE pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique Chaque Etat membre de l ...