background image

Benutzerhandbuch 

 

Deutsch

 

 

Einführung 

 

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein Lindy-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie 
können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieses USB 2.0 Active 
Extension System Pro unterliegt einer 2-Jahres Lindy Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, 
technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. 
 
Das Lindy USB 2.0 Active Extension System Pro ermöglicht die Überbrückung von Distanzen bis 60m 
mit USB 2.0 High Speed-Geschwindigkeit bis 480 Mbit/s. Es besteht aus 5 verschiedenen Segmenten - 
jedes kann einzeln bezogen werden: 

 

8m USB 2.0 Aktivverlängerung Pro (No. 42780) 

 

8m USB 2.0 Aktivverlängerungshub Pro (No. 42781) 

 

12m USB 2.0 Aktivverlängerung Pro (No. 42782) 

 

12m USB 2.0 Aktivverlängerungshub Pro (No. 42783) 

 

30m USB 2.0 Aktivverlängerung Pro (No. 42923) 

 

 

 

Hinweise zur Benutzung 

 
Das Lindy USB 2.0 Active Extension System Pro besteht aus Kabeln, teilweise mit Hubs, in 
verschiedenen Längen (siehe oben). Mehrere Kabel bzw. Hubs dieses Systems können in beliebiger 
Reihenfolge zu einer USB 2.0 Verbindung bis zu 60m Reichweite kombiniert werden. 

 

Wenn Sie mehr als einen Port verlängern möchten oder wenn der Strombedarf Ihres USB Devices über 
100mA beträgt, sollten Sie den 8m oder 12m USB 2.0 Aktivverlängerungshub Pro, an den mehrere 
USB-Geräte angeschlossen werden können, als letztes Segment verwenden. Beide USB 2.0 
Aktivverlängerungshubs Pro werden mit einem 5VDC 2.6A Multi-Country Netzteil geliefert.  

 

Bei den USB 2.0 Aktivverlängerungen (ohne Hub) sorgt die USB-Buchse Typ A mit Hakenmechanismus, 
der das ungewollte Herausziehen der USB-Stecker weiterer Verlängerungssegmente verhindert, für eine 
sichere Verbindung. 

 

Wenn Sie Ihre USB Devices am Ende der Verlängerung mit einem Standard-USB-Kabel anschließen, 
darf dieses Standardkabel maximal 3m lang sein.

 

Summary of Contents for 42780

Page 1: ...EDITION December 2020 USB 3 0 Active Extension System Pro User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 42780 42781 42782 42783 42923 lindy com 42780 42782 42923 42781 42783 ...

Page 2: ......

Page 3: ...d in place and does not detach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user serviceable parts inside Only qualified servicing personnel may carry out any repairs or maintenance Never use damaged cables Do not expose the product to water or places of moisture Do not use this product o...

Page 4: ...ctive Extension Pro No 42923 Instructions The Lindy USB 2 0 Active Extension System Pro consists of Active Extension Cables and Hubs in different lengths see above Several cables hubs from this system can be connected in any sequence to create a USB 2 0 connection spanning up to 60m If you need to extend more than one port or if your USB device requires more than 100mA to operate then you should u...

Page 5: ...eckdose stecken Um die Gefahr von Bränden Stromschlägen oder Schäden zu verringern Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus Dieses Produkt ist nur...

Page 6: ...30m USB 2 0 Aktivverlängerung Pro No 42923 Hinweise zur Benutzung Das Lindy USB 2 0 Active Extension System Pro besteht aus Kabeln teilweise mit Hubs in verschiedenen Längen siehe oben Mehrere Kabel bzw Hubs dieses Systems können in beliebiger Reihenfolge zu einer USB 2 0 Verbindung bis zu 60m Reichweite kombiniert werden Wenn Sie mehr als einen Port verlängern möchten oder wenn der Strombedarf Ih...

Page 7: ... installer dans une prise électrique Pour éviter les risques d incendie de choc électrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation électrique Il n y a pas de pièces réparables par l utilisateur à l intérieur Seul un personnel d entretien qualifié est autorisé à effectuer toute réparation ou entretien Ne jamais utiliser de câble endommagé Ne pas mouiller le produit et ne pas l ex...

Page 8: ... 0 Pro 30m No 42923 Instructions Le système de rallonge active USB 2 0 Pro de Lindy se compose de câbles d extension actifs et de hubs de différentes longueurs voir ci dessus Plusieurs câbles hubs de ce système peuvent être connectés dans n importe quelle séquence pour créer une connexion USB 2 0 d une portée allant jusqu à 60m Si vous avez besoin d étendre plus d un port ou si votre périphérique ...

Page 9: ...i estraendolo dalla presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o manutenzione del prodotto può essere effettuata solo da personale qualificato Non utilizzare mai cavi danneggiati Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua e non utilizzatelo in luoghi umidi Questo prodot...

Page 10: ...42781 Prolunga Attiva USB 2 0 Pro 12m Art 42782 Prolunga Attiva USB 2 0 Pro 12m con Hub Art 42783 Prolunga Attiva USB 2 0 Pro 30m Art 42923 Istruzioni Queste prolunghe attive USB 2 0 serie Pro consistono in diversi modelli di lunghezze diverse con o senza hub vedi sopra Potete collegarle in qualsiasi sequenza per creare tratta USB 2 0 da 60m come distanza massima Se volete collegare più di una per...

Page 11: ...ies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The enclosed power supply has passed Safety test requirements conforming to the US American versions of the international Standard IEC 60950 1 or 6006...

Page 12: ...nehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite...

Reviews: