background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre 
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce 
rallonge Lindy USB 3.0 Active est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 années et d’une 
assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour 
future référence. 

La rallonge Lindy USB 3.0 Active utilise une électronique embarquée qui permet de déporter un 
périphérique USB 3.0 de 10m tout en conservant les taux de transferts jusqu'à 5Gbit/s. 
Avec ses connecteurs USB type A mâle et type A mâle, cette rallonge permet de déporter des 
périphériques USB tels que des imprimantes  sans perte de vitesse. 
 
Cette rallonge est utilisable avec n'importe quel ordinateur équipé en USB type A. Avec sa fonctionnalité 
'plug and play', cette rallonge peut être installée rapidement.  
 

Contenu 

 

  Rallonge active USB 3.0 Lindy 

  Ce manuel  

 

Caractéristiques 

 

  Spécifications USB 3.2 / 3.1 Gen 1 / USB 3.0, rétrocompatible USB 2.0 / 1.1  

  Prise en charge des taux de données USB 3.2 / 3.1 Gen 1/ USB 3.0 SuperSpeed jusqu’à 5Gbit/s 

  Interfaces: USB A mâle vers USB B mâle  

  Idéal pour une connexion directe d'un périphérique 

  Longueur du câble: 10m 

    Alimenté par le bus USB  

  Installation Plug & Play  

  Compatible avec les systèmes équipés en USB  

 

Installation et Utilisation 

 

Connectez la prise USB A mâle de la rallonge active USB 3.0 10m à un port USB libre sur votre 
ordinateur. Votre ordinateur va automatiquement reconnaitre le nouveau matériel et installer les pilotes 
si nécessaires. Connectez ensuite la prise USB B mâle de la rallonge active USB 3.0 10m à votre 
périphérique USB. 
 
Il est recommandé que cette rallonge soit utilisée avec des périphériques USB peu gourmands en 
courant, sauf s'ils possèdent leur propre alimentation externe. 

 

 

Summary of Contents for 43098

Page 1: ...INDY Group FOURTH EDITION October 2022 10m USB 3 0 A B Active Cable User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual del Usuario Español No 43098 lindy com ...

Page 2: ...l USB Type A equipped computers With plug and play functionality this extension cable can be installed quickly and with minimum fuss Package Contents 10m USB 3 0 Active Cable This manual Features USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 specification backwards compatible with USB 2 0 1 1 Supports USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 SuperSpeed data transfer rate up to 5Gbps Interfaces USB A male to USB B male Ideal for dir...

Page 3: ...bel mit Computern mit USB Anschluss Typ A Es unterstützt Plug Play und kann schnell und einfach angeschlossen werden Lieferumfang USB 3 0 Aktivkabel Lindy Handbuch Eigenschaften USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 Spezifikation abwärts kompatibel mit USB 2 0 1 1 Unterstützt USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 SuperSpeed Datentransferraten bis 5Gbit s Anschlüsse USB Stecker Typ A an USB Stecker Typ B Ideal zum direkte...

Page 4: ...el ordinateur équipé en USB type A Avec sa fonctionnalité plug and play cette rallonge peut être installée rapidement Contenu Rallonge active USB 3 0 Lindy Ce manuel Caractéristiques Spécifications USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 rétrocompatible USB 2 0 1 1 Prise en charge des taux de données USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 SuperSpeed jusqu à 5Gbit s Interfaces USB A mâle vers USB B mâle Idéal pour une connex...

Page 5: ...e con computer con porte USB Tipo A Perfetta per installazioni sia professionali che domestiche Contenuto della confezione Cavo attivo USB 3 0 10m Questo manuale Caratteristiche USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 compatibile anche con le specifiche USB 2 0 1 1 Supporta velocità di trasferimento dati USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 SuperSpeed fino a 5Gbps Interfacce USB A maschio a USB B maschio Ideale per la con...

Page 6: ... ordenadores equipados con USB tipo A Con la funcionalidad plug and play este cable de extensión se puede instalar rápidamente y con el mínimo de complicaciones Contenido del paquete Cable activo USB 3 0 de 10 m Este manual Características Especificación USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 compatible con USB 2 0 1 1 Soporta USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 SuperSpeed velocidad de transferencia de datos de hasta 5G...

Page 7: ...ilt nicht soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden 4 Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingericht...

Page 8: ...olta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature devono essere riciclate Ogni stato membro dell EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WE...

Page 9: ...he equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation LINDY Herstellergarantie Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelun...

Reviews: