background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

 
Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre 
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cette 
Docking Station USB 3.2 est soumise à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance 
technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future 
référence. 
La station d’accueil USB 3.2 pour ordinateur portable de Lindy est dotée de toutes les interfaces 
nécessaires à une station de travail standard, ce qui en fait un complément peu encombrant pour tout 
environnement de bureau et une solution flexible pour le travail mobile. En connectant un seul câble 
USB 3.2 Type C à un ordinateur portable, vous pouvez accéder rapidement à une variété de ports 
essentiels, permettant de connecter jusqu’à trois écrans, un clavier, une souris, des haut-
parleurs/casque, un stockage de données externe, une alimentation et le réseau LAN. Le bloc 
d'alimentation 24 W inclus est nécessaire au fonctionnement de la station d'accueil. Grâce à la prise en 
charge de la fonction USB Power Delivery, l'adaptateur d'alimentation USB Type C d'un ordinateur 
portable peut être utilisé en plus pour fournir jusqu'à 100 W afin d’alimenter et de charger l'ordinateur 
portable. 
 

Contenu de l‘emballage 

 

  Docking station USB 3.2 Type C pour Laptop  

  Câble USB 3.2 Gen 1 Type C (env. 0.5m) 

  Alimentation multi-pays 12V 2A avec connecteur DC (5.5mm/2.5mm)  

  Support pour la station d’accueil 

  Ce manuel 

 

Spécifications 

 

  Interface hôte: USB 3.2 / 3.1 Gen 1 / 3.0 (Type C) avec Upstream Power Delivery jusqu’à 100W 

  Connecte un écran HDMI et/ou 2 écrans DP à votre notebook/PC  

  Résolutions max. (un seul écran) : 5120x2880 60Hz (DP), 3840x2160 60Hz (HDMI) 

  Résolutions max. pour l’utilisation simultanée de trois écrans : 3480x2160 30Hz (HDMI) & 4K 60Hz 

(DP) et 4K 30Hz (DP) 

  Hub USB 3.2 / 3.1 Gen 1/USB 3.0 5Gbit/s 4 ports : 3x USB Type A et 1x USB Type C  

  1x port USB Type C Power Delivery (PD 3.0 jusqu’à 20V / 5A) 

  Prise en charge Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbit/s 

  1x slot SD 1x slot Micro SD  

  1x port audio combo 4 segments (1x in, 1x out) 

  Chipsets : VL103R, VL170, VL817, VL815, VMM5320, RTL8153B, GL3224, HS-100B, T25S40, 

GD25Q40 

  Compatible avec les ordinateurs avec interface USB 3.2/Thunderbolt 3 Type C et prenant en charge 

la fonction DisplayPort Alternate mode 

 

Installation 

 
Connectez la Docking Station à votre laptop ou tablette en utilisant le câble USB 3.2 Type C fourni. Les 
pilotes requis seront automatiquement installés à partir d’internet si besoin.  
 
 
 

Summary of Contents for 43349

Page 1: ... LINDY Group FIRST EDITION December 2021 USB 3 2 Type C Laptop Docking Station User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 43349 lindy com ...

Page 2: ......

Page 3: ... does not detach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user serviceable parts inside Only qualified servicing personnel may carry out any repairs or maintenance Never use damaged cables Do not expose the product to water or places of moisture Do not use this product outdoors it is ...

Page 4: ... Station This Manual Specification Host Interface USB 3 2 3 1 Gen 1 3 0 Type C with upstream Power Delivery up to 100W Connects an HDMI and or 2 DP displays to your notebook PC Max resolutions single display 5120x2880 60Hz DP 3840x2160 60Hz HDMI Max resolution for simultaneous use of three displays 3480x2160 30Hz HDMI 4K 60Hz DP and 4K 30Hz DP 4 Port USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 5Gbps Hub 3x USB Type...

Page 5: ...e stecken Um die Gefahr von Bränden Stromschlägen oder Schäden zu verringern Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus Dieses Produkt ist nur für d...

Page 6: ... Handbuch Spezifikationen Host Schnittstelle USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 Typ C Zum Anschluss eines HDMI und oder DisplayPort Displays ans Notebook Max Auflösung bei Anschluss von einem Monitor 5120x2880 60Hz DP 3840x2160 60Hz HDMI Max Auflösung bei simultaner Nutzung von 2 Displays 3480x2160 30Hz HDMI 4K 60Hz DP and 4K 30Hz DP 4 Port USB 3 2 3 1 Gen 1 USB 3 0 Hub 5 Gbit s 3x USB Typ A und 1x USB Typ...

Page 7: ... prise électrique Pour éviter les risques d incendie de choc électrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation électrique Il n y a pas de pièces réparables par l utilisateur à l intérieur Seul un personnel d entretien qualifié est autorisé à effectuer toute réparation ou entretien Ne jamais utiliser de câble endommagé Ne pas mouiller le produit et ne pas l exposer à l humidité ...

Page 8: ...ur d alimentation USB Type C d un ordinateur portable peut être utilisé en plus pour fournir jusqu à 100 W afin d alimenter et de charger l ordinateur portable Contenu de l emballage Docking station USB 3 2 Type C pour Laptop Câble USB 3 2 Gen 1 Type C env 0 5m Alimentation multi pays 12V 2A avec connecteur DC 5 5mm 2 5mm Support pour la station d accueil Ce manuel Spécifications Interface hôte US...

Page 9: ...os écrans aux ports HDMI DP de la docking station Ethernet Utilisez un câble Ethernet RJ45 standard pour connecter la docking station à votre réseau USB Jusqu à quatre périphériques USB peuvent être connectés à la Docking Station en utilisant soit un câble USB Type A 3 ports ou un câble Type C 1 port Audio Prend en charge microphone et haut parleurs ...

Page 10: ...che non si stacchi estraendolo dalla presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o manutenzione del prodotto può essere effettuata solo da personale qualificato Non utilizzare mai cavi danneggiati Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua e non utilizzatelo in luoghi um...

Page 11: ...Alimentatore multi country 12V 2A con connettore DC 5 5mm 2 5mm Supporto per Docking Station Questo manuale Specifiche Interfaccia host USB 3 2 3 1 Gen 1 3 0 Tipo C con Power Delivery fino a 100W Collega un HDMI e o 2 display DP al tuo notebook PC Risoluzioni massime display singolo 5120x2880 60Hz DP 3840x2160 60Hz HDMI Risoluzione massima per l uso simultaneo di tre display 3480x2160 30Hz HDMI 4K...

Page 12: ...ies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The enclosed power supply has passed Safety test requirements conforming to the US American versions of the international Standard IEC 60950 1 or 6006...

Page 13: ...prozess übernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LI...

Reviews: