background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de 
votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre 
service. Ce Convertisseur et répéteur Audio Coaxial/TosLink est soumis à une durée de garantie 
LINDY  de  2  ans  et  d’une  assistance  technique  gratuite  à  vie.  Merci  de  lire  attentivement  ces 
instructions et de les conserver pour future référence. Ce convertisseur vous permet d’entrer un 
signal  audio  numérique  au  travers  d’un  port  coaxial  ou  optique  et  de  sortir  ce  signal 
simultanément  via  un  port  coaxial  et  un  port  optique.  Grâce  à  son  amplificateur  intégré,  le 
convertisseur peut également être utilisé comme un répéteur pour doubler la longueur du câble

Contenu de l’emballage 

  Convertisseur et répéteur audio coaxial/optique  

  Alimentation multi-pays 5V 1.2A (avec adaptateur secteur Euro, US, UK & Australie) 

  Manuel LINDY  

Spécifications 

 

Ports d’entrées: 1 x TosLink (fibre optique) & 1 x Coaxial 

 

Ports de sorties: 1 x TosLink (fibre optique) & 1 x Coaxial 

 

Prise en charge des fréquences d’échantillonnage 24-Bit / 192kHz 

 

Alimentation: 5VDC 1A 

 

Dimensions: (LxlxH) 46 x 46 x 23,5mm 

 

Poids: 25g 

 

Boîtier: matière plastique 

  Couleur: blanc  

Utilisation 

 
Vue de côté

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

1. Commutateur Optique/Coaxial: le switch détermine quelle entrée est active.

 

2. Power: connectez l’alimentation 5VDC PSU (fournie) à l’appareil et branchez-la ensuite à 
une prise secteur.

 

    Panneau avant   

 

 

          Panneau arrière

 

 
 
 
 
 
 
 
 

1. Entrées Optique/Coaxial: connecte votre équipement audio Optique/Coaxial  
2. Sorties Optique/Coaxial: se connecte au port d’entrée Optique/Coaxial de votre 

appareil audio

In         Coax       Optical

 

Out   Optical        Coax 

Summary of Contents for 70411

Page 1: ...ION March 2018 Coaxial Toslink Audio Converter Repeater User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 70411 lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ...on peut entraîner des risques pour lesquels nous déclinons toute responsabilité Lisez attentivement ces instructions et conservez les dans un endroit approprié Connectez le bon adaptateur dans l alimentation La conception de l adaptateur empêche une mauvaise mise en place Poussez l adaptateur dans son logement jusqu au blocage Assurez vous de la bonne mise en place dans l alimentation avant de le ...

Page 3: ...wice the cable length Package Contents Coaxial Optical Audio Converter and Repeater 5V 1 2A Multi country Power Supply with Euro US UK Australian plug LINDY Manual Specification Input ports 1 x TosLink Optical Fibre 1 x Coaxial Output ports 1 x TosLink Optical Fibre 1 x Coaxial Supports output sampling rate at 24 Bit 192kHz Power Supply 5VDC 1A Dimensions WxDxH 46 x 46 x 23 5mm Weight 25g Housing ...

Page 4: ...ar Mit eingebauter Verstärkung kann der Konverter die Übertragungsdistanz verdoppeln Lieferumfang Coaxial Optical Audio Converter und Repeater Steckernetzteil 100 240VAC 5VDC mit 4 Wechselsteckern für Euro US UK AUS CN Dieses Handbuch Eigenschaften Eingangsports umschaltbar 1x Toslink optisch 1x Coaxial elektrisch Ausgangsports simultan 1x Coaxial elektrisch 1x Toslink optisch Unterstützte Audio S...

Page 5: ...n répéteur pour doubler la longueur du câble Contenu de l emballage Convertisseur et répéteur audio coaxial optique Alimentation multi pays 5V 1 2A avec adaptateur secteur Euro US UK Australie Manuel LINDY Spécifications Ports d entrées 1 x TosLink fibre optique 1 x Coaxial Ports de sorties 1 x TosLink fibre optique 1 x Coaxial Prise en charge des fréquences d échantillonnage 24 Bit 192kHz Aliment...

Page 6: ...terfacce Coassiale e ottica Amplificatore integrato può anche essere utilizzato per estendere un segnale audio alle due uscite Contenuto della confezione Converter e Repeater Audio Coassiale Ottico Alimentatore 5V 1 2A Multi country spine Euro US UK Australia Manuale Specifiche Ingresso 1 x TosLink fibra ottica 1 x Coassiale Uscite 1 x TosLink fibra ottica 1 x Coassiale Supporta sampling rate in u...

Page 7: ...tallation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interferen...

Page 8: ...ernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Websei...

Reviews: