9 10
WIRING AND REAR TERMINALS
PRESET LEVELS
MODELS
REAR TERMINALS
POWER SOURCE
INPUT
OUTPUT
RESET
E48−101
E48−102
E48−201
E48−301
1 level
2 levels
1 level
1 level + prewarn
Supply 12~24VDC to terminals 9 & 10.
+
−
9 10
Supply 100~240VAC to terminals 9 & 10.
GND
4 5
To reset remotely, short terminals 4 and 5 with a relay, microswitch, etc.
(The unit does not count while shorted)
Клеммы (сзади)
Источник питания
Сброс
Ввод
Уровень предустановок
Модели
Вывод
Электропроводка и клеммы
Выв
COM.
N.O.
N.C.
IN A IN B 12V GND RES
5
4
3
2
6
11
1
7
8
9
10
12
OUT 1
COM.
N.O.
OUT 2
COM.
N.O.
N.C.
RES
12V
IN B
IN A
GND
12
10
9
8
7
1
11
6
2
3
4
5
PW
COM.
N.O.
OUT
COM.
N.O.
N.C.
RES
12V
IN B
IN A
GND
12
10
9
8
7
1
11
6
2
3
4
5
COM.
GND RES
OUT
N.O.
N.C.
IN A IN B
5
4
3
8
9
10
12
2
6
11
1
7
Для
клеммы
9
и
10
нужно
100 - 240VAC
Для
клеммы
9
и
10
нужно
12-24VDC
Отдельные вводы сложения и вычитания
（2
ввода
）
Контакт
Открытый коллектор
Электрическое напряжение
90°
квадратура
（2
ввода
）
сложение
вычитание
сложение
вычитание
Датчик двойного импульса
Для модели с источником
питания DC
используйте клемму
“9”
вместо “3”
IN A
IN B
GND
4
2
1
IN A
IN B
12V
GND
4
3
2
1
сложение
вычитание
IN A
IN B
GND
4
2
1
IN A
IN B
GND
4
2
1
Individual Add and Subtract Input (2 inputs)
90
°
Quadrature Input (2 inputs)
Contact Input
Open collector Input
Voltage Input
add
sub
add
sub
Double Pulse Sensor
For DC Powered model,
use terminal
instead of terminal
9
3
add
sub
OUT
COM.
N.O.
N.C.
6
7
8
Для дистанционного сброса соединить клеммы 4 и 5 (при помощи реле,
микропереключателя, и т. д.)(устройство несчитает когда замкнуто накоротко).
OUT 1
COM.
N.O.
OUT 2
COM.
N.O.
N.C.
12
8
7
11
6
OUT
COM.
N.O.
N.C.
6
7
8
PW
COM.
N.O.
OUT
COM.
N.O.
N.C.
12
8
7
11
6
1 уровень
1 уровень
1 уровень + предупреждение
2 уровния
Caution
Be careful not to apply voltage exceeding DC30V.
Internal circuit may be destroyed and may have the
risk of electric shock if a voltage exceeding DC75V is
applied in single-fault-conditions.
Внимание
Не подавайте ток превышающий DC30В.
Внутренняя схема может быть повреждена и есть
риск поражения электрическим током при поступленни
тока превышающего DC75В (без предохранителей)
