Linea 2000 Domo DO-8120, Instruction Booklet

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N vod k pou it PRODUCT OF KOLOM VENTILATOR VENTILATEUR COLONNE S ULEN VENTILATOR TOWER FAN SLOUPOV VENTIL TOR VENTILADOR DO 8120...

Page 2: ...t caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujett...

Page 3: ...u s n vodem k pou it 4 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku...

Page 4: ...O 8120 Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO 8120 Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase...

Page 5: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traite ment inappropri des d chets de...

Page 6: ...evzd n na m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe...

Page 7: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu DO...

Page 8: ...niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bereik...

Page 9: ...ervoor dat het elektrisch snoer niet te dicht bij het warme toestel ligt Trek niet aan het elektrisch snoer of aan het toestel om de stekker uit het stopcontact te verwijderen Stel het toestel niet bl...

Page 10: ...n tot ongelukken met mensen dieren of schade aan dingen De fabrikant kan hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden Het toestel moet altijd rechtstaand gebruikt worden Zorg ervoor dat de netspannin...

Page 11: ...is nu klaar voor gebruik GEBRUIK U kan uw toestel bedienen met het bedieningspaneel op de ventilator of met de bijge leverde afstandsbediening A Aan uit schakelaar Druk op de power knop om het toestel...

Page 12: ...5h 1h 2h en 4h zullen nu branden Als u deze allemaal samen optelt komt u aan een totaal van 7 5 uur Dus door de branden de lampjes op te tellen weet u precies hoe lang uw toestel zal werken E Type win...

Page 13: ...tien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon lectrique hors de la po...

Page 14: ...rsonne ne puisse buter sur le cordon Veillez ce que le cordon lectrique ne se trouve pas trop pr s du chauffage chaud Ne tirez pas au cordon lectrique ou au ventilateur afin de retirer la fiche de la...

Page 15: ...drer des risques pour les hommes et les animaux ou bien causer des d g ts mat riels Le fabricant ne sera pas responsable L appareil doit toujours se trouver debout lors de l utilisation Veillez ce que...

Page 16: ...itu sur le ventilateur ou l aide de la t l commande fournie A Commutateur marche arr t Poussez sur le bouton power pour mettre l appareil en marche Poussez nouveau sur ce bouton pour l arr ter B Vites...

Page 17: ...En additionnant la valeur des voyants lumineux vous voyez combien de temps votre appareil va fonctionner E Type de souffle En appuyant sur le bouton mode vous pouvez s lectionner le type de souffle L...

Page 18: ...Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend...

Page 19: ...deckt wird stellen Sie keine Gegenst nde auf das Kabel sorgen Sie daf r dass niemand ber das Kabel stolpern kann Sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht zu dicht beim Heizk rper liegt Der Speisekabel od...

Page 20: ...e gef hrlichen Teile des Ger tes harmlos zu machen meistens f r die Kinder die das unbrauchbare Ger t als Spielzeug benutzen k nnen Die Installation soll nach den Anweisungen des Herstellers durchgef...

Page 21: ...kseite St nder 6 Basis MONTAGE Legen Sie das Stromkabel zwischen die Vorder und die R ckseite des St nders und klicken Sie beide H lften zusammen Montieren Sie die St tze mithilfe der 4 mitgelieferten...

Page 22: ...und die Lampe ber 1h leuchtet auf Wenn Sie nochmals die Taste dr cken leuchtet die Lampe ber 0 5h und ber 1h Das hei t dass das Ger t nun eingestellt ist um anderthalb Stunden zu funktionieren Indem S...

Page 23: ...Das vordere und hintere Rost Ihres Ger ts k nnen Sie reinigen mit einem Staubsauger Die Au enseite Ihres Ger ts k nnen Sie mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Verwenden Sie keine aggressiven Rei...

Page 24: ...ren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the applian...

Page 25: ...the power cord or the appliance to remove the plug from the socket Don t expose the appliance to rain sun etc Don t let children or unauthorised persons use the appliance without supervision Don t imm...

Page 26: ...oned on the rating label When in doubt let it be checked by an electrician Don t let the appliance operate when it is not necessary Remove the plug from the socket when you don t need the appliance Do...

Page 27: ...r appliance with the control panel or wih the remote control A On off switch Press the power button to turn the unit on Press the power button again to turn the unit off B Speed Press the speed button...

Page 28: ...5 hours So by adding up the lighted indication lights you ll now to which time the timer is set E Wind type By pressing the mode button you can select the wind type When you turn on the unit it will a...

Page 29: ...rojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P stroj nesm b t pou v n po extr mn dlouhou dobu jako profesion ln p stroje Je ur en zvl t do kuchyn k pra...

Page 30: ...pakovan podle p n 1x n zk L 2x st edn M 3x vysok H rychlost ventil toru Zvolen ot ky signalizuj kontrolky L M H Ot iv pohyb ventil toru m ete zapnout nebo vypnout sp na em oscillate Pomoc asov ho sp n...

Page 31: ...ntil tor p li pinav je mo n ho vy istit vodou a m dlem Nikdy nepou vejte benz n nebo jin rozpou t dla D lkov ovl d n Funkce a n zvy tla tek na d l ovl d n jsou toto n s ovl panelem Sm r ventilace M et...

Page 32: ...eda enredar con el cable Aseg rese de que el cable de alimentaci n no est demasiado cerca de la unidad Para desconectar el enchufe de la toma de corriente no tire del cable ni del ventilador El ventil...

Page 33: ...e al de la placa de identificaci n del ventilador En caso de duda consulte a un electricista No deje el ventilador encendido cuando no lo necesita Retire el enchufe de la toma de corriente cuando no n...

Page 34: ...visi n Mantenga el ventilador y el cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Este ventilador es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el...

Page 35: ...rav s de la base y monte la base en el soporte con los tornil los El aparato est ahora listo para su uso USO Usted puede controlar el aparato con el panel de control en el ventilador o con en el mando...

Page 36: ...puede ajustar el tiempo hasta un m ximo de 7 5 horas Las luces de arriba 0 5 h 1h 2h y 4h se iluminar n Si se suma todo esto se llega a un total de 7 5 horas As que contando las luces indicadoras ust...

Page 37: ...DO 8120 37...

Page 38: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...