Linea 2000 DOMO DO8122, Instruction Booklet

Page 1: ...DING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF KOLOMVENTILATOR VENTILATEUR COLONNE S ULENVENTILATOR STAND FAN SLOUPOV VENTIL TOR VENTILADOR...

Page 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Page 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Page 4: ...m no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit...

Page 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de c...

Page 7: ...un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el m...

Page 8: ...ile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserde...

Page 9: ...l besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the m...

Page 10: ...n niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het berei...

Page 11: ...urt van kinderen gebruikt wordt Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant kan brand elektrische schokken of verwondingen veroorzaken Trek de stekker uit het...

Page 12: ...leiding Alle herstellingen buiten het gewone onderhoud van het toestel moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of zijn dienst na verkoop Dompel het toestel het elektrisch snoer of de stekker nooit...

Page 13: ...kant van de basis E samen toevoegen Bevestig de ventilator aan de basis met behulp van de bijgeleverde schroeven GEBRUIK Om de snelheid aan te passen drukt u op de gewenste knop 2 1 traag 2 gemiddeld...

Page 14: ...llen van de minuten 20 40 60 enz Om de ventilator te gebruiken zonder timer moet u de controleknop van de timer op ON zetten OPGELET De ventilator mag niet gebruikt worden zonder basis of wanneer hij...

Page 15: ...nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port e d enfants de mo...

Page 16: ...enfants ou proximit d enfants L utilisation d accessoires non pr conis s par le fabricant peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures Retirez la fiche de la prise lorsque l appareil n...

Page 17: ...parations en dehors de l entretien ordinaire de l appareil doivent tre r alis es par le fabricant ou son service apr s vente N immergez jamais le cordon lectrique la fiche ou l appareil lui m me dans...

Page 18: ...base arri re E Assemblez la base devant D et la base arri re E Assemblez le ventilateur au base avec les vis livr s avec PROCEDE D UTILISER Simplement placez le bouton 2 sur la vitesse que vous d sir...

Page 19: ...temps 20 40 60 etc par usez le bouton contr le du minuterie Quand vous n utilisez pas le minuterie met le bouton 4 sur ON CAUTION Il n est pas permis de fonctionner le ventilateur sans la base ni de...

Page 20: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Page 21: ...Servicestelle zur berpr fung und oder Reparatur Beim Einsatz des Ger tes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen oder verk...

Page 22: ...achgem em Gebrauch des Ger ts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgef hrten Regeln entstehen S mtliche Reparaturen abgesehen von der gew hnlichen Pflege sind durch den Hersteller oder dessen...

Page 23: ...e der mitgelieferten Schrauben auf dem Ger te fu GEBRAUCH Dr cken Sie zur Einstellung der Geschwindigkeit auf einen der Geschwindigkeits schalter 2 1 langsam 2 mittel 3 schnell Um den Ventilator auszu...

Page 24: ...en Drehknopf 3 Angabe in min z B 20 40 60 usw Um den Ventilator ohne Timer zu gebrauchen setzen Sie bitte den Drehschalter des Timers auf ON ACHTUNG Das Ger t darf nicht ohne Fu oder liegend benutzt w...

Page 25: ...liance Children cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep...

Page 26: ...used near or by children The use of accessories that are not recommended or sold by the manufacturer can cause fire electrical shock or injuries Unplug the appliance when it is not in use before assem...

Page 27: ...instructions described in this manual All repairs should be carried out by the manufacturer or its aftersales service Never immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid Make...

Page 28: ...Fix the fan onto the base and screw it on with the screws provided HOW TO USE To adjust the speed puch the required button 2 to select the desired speed 1 slow 2 medium 3 fast To turn off the fan pres...

Page 29: ...he control to the time selected on the minutes dial 20 40 60 etc To use the ventilator without the timer put the time control to postion ON CAUTION The fan should not be operated without a base nor us...

Page 30: ...rato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance...

Page 31: ...rvisi n cuando el aparato es usado por o cerca de ni os El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones Desenchufe la toma de c...

Page 32: ...ste manual Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post venta No sumerja nunca el aparato el cable o el enchufe...

Page 33: ...de la base D y la parte trasera de la base E Fije el ventilador a la base con los tornillos suministrados USO Para ajustar la velocidad presione el bot n deseado 2 1 lento 2 moderada 3 r pido Para apa...

Page 34: ...ajustar los minutos 20 40 60 etc Para poder utilizar el ventilador sin temporizador el bot n de control del temporizador debe estar en la posici n ON ATENCI N El ventilador no se puede utilizar sin l...

Page 35: ...ez z kladn ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhov...

Page 36: ...n te kabel cerntr ln m otvorem v zadn m z kladn E Spojte p edn a zadn strany ventil toru se z kladnou D a E Dodan mi roubky v e ut hn te POU IT Vybranou rychlost ventil toru zvolte tla tkem pomal st e...

Page 37: ...taven je 2 hod as lze nastavit po 20 minut ch asova je vypnut v poloze ON UPOZORN N Ventil tor nelze pou vat bez z kladny ani polo en I T N Pro i t n povrchu pou ijte jemn hadr p i v t m za pin n jej...

Page 38: ...soires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hie...