Linea 2000 DOMO DO8125, Instruction Booklet

Page 1: ...ing Kolomventilator Mode d emploi Ventilateur colonne Gebrauchsanleitung S ulenventilator Instruction booklet Tower fan Manual de instrucciones Ventilador N vod k pou it Sloupov ventil tor N vod na po...

Page 2: ...l instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassat...

Page 4: ...Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel o...

Page 5: ...rwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Stop geen voorwerpen in de ventilator aangezien dit elektrische schokken verwondingen of schade aan het to...

Page 6: ...gewenste tijd Op het moment dat de ingestelde tijd om is zal het toestel stoppen met werken Opgelet draai de timer nooit tegenwijzerzin van ON naar 120 min SWING om het toestel te laten oscilleren dru...

Page 7: ...dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details...

Page 8: ...nement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date d ach...

Page 9: ...u e sur l appareil correspond la tension du r seau lectrique de votre domicile Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque...

Page 10: ...er des chocs lectriques des blessures ou des d g ts l appareil Ne bloquez ou n entravez pas le ventilateur lorsqu il fonctionne N utilisez pas ce ventilateur dans des endroits mouill s ou humides Ne p...

Page 11: ...compris entre 1 et 120 minutes Pour r gler la minuterie tournez le bouton dans le sens horaire sur la position souhait e L appareil s arr tera de fonctionner lorsque le temps d fini sera coul Attentio...

Page 12: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Page 13: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...

Page 14: ...m Ger t angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt Lassen Sie das Netzkabel nicht ber denTisch oder die Anrichte h ngen oder in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen Benutzen Sie da...

Page 15: ...tt entfernen F hren Sie keine Gegenst nde in denVentilator ein da dies Stromschl ge Verletzungen oder Sch den am Ger t verursachen kann Blockieren oder behindern Sie denVentilator nicht wenn er in Bet...

Page 16: ...en Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn auf die gew nschte Zeit Wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist stellt das Ger t den Betrieb ein Achtung Drehen Sie denTimer niemals gegen den Uhrzeigersinn v...

Page 17: ...erden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weit...

Page 18: ...following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your devic...

Page 19: ...oltage stated on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top Never use the appliance whe...

Page 20: ...button RESET 7 Speed control HIGH MID LOW 8 Oscillation SWING BEFORE THE FIRST USE By following these steps you can attach the base of the appliance 1 Feed the electric lead through the central openi...

Page 21: ...pliance is turned on To stop the oscillation press this button once again CLEANING AND MAINTENANCE Use a soft tissue or cloth to clean In case dirt or grime does not come off easily use soapy water Do...

Page 22: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Page 23: ...pra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Page 24: ...indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera No utilice nunca el aparato si el ca...

Page 25: ...na ba era o de otro recipiente con agua PIEZAS 1 Rejilla de salida de aire 2 Rejilla de entrada de aire 3 Base 4 Panel de control 5 Temporizador 6 Bot n de reinicio RESET 7 Control de velocidad HIGH M...

Page 26: ...minutos SWING sirve para que el aparato oscile Si desea que oscile debe pulsar el bot n SWING Esto solo es posible cuando el aparato est encendido Para apagarlo vuelva a pulsar en este bot n LIMPIEZA...

Page 27: ...amente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Page 28: ...ick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servi...

Page 29: ...hu Nikdy nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem spadl li v m nepou vejte ani p stroj s viditeln m poru en m V t chto p padech vyhledejte nejbli odborn servis a nechte p stroj zkontrolovat p padn odb...

Page 30: ...vec nasa te na spodn st ventil toru a upevn te dotahovac matic POU IT Ventil tor zapojte do el s t nastavte asova a po adovanou rychlost ventilace Poloha HIGH je nejvy rychlost poloha LOW je nejpomale...

Page 31: ...Z I T N A DR BA Pro i t n povrchu pou ijte jemn hadr p i v t m za pin n jej m ete namo it v m dlov vod V dn m p pad nepou vejte chemick ist c prost edky nebo rozpou t dla Pozn mka P ed i t n m v dy p...

Page 32: ...r en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te...

Page 33: ...mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako po...

Page 34: ...z ostr hrany ani le a na hor com povrchu Nikdy nepou vajte pr stroj s po koden m k blom spadol chcete v m nepou vajte ani pr stroj s vidite n m poru en m V t chto pr padoch vyh adajte najbli odborn se...

Page 35: ...adnej asti podstavca A 2 Predn as podstavce zasa te do tej druhej a podstavec skompletizujte 3 Cel podstavec nasa te na spodn as ventil tora a upevnite do ahovac maticou POU ITIE Ventil tor zapojte do...

Page 36: ...pn sta znova druh kr t stla i tla idlo SWING ISTENIE A DR BA Na istenie povrchu pou ite jemn handra pri v om za pinen ho m ete namo i v mydlovej vode V iadnom pr pade nepou vajte chemick istiace prost...

Page 37: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Page 38: ...38 DO8125 SK...

Page 39: ...39 DO8125 www domo elektro be SK...

Page 40: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...