Linea 2000 DOMO DO8145, Instruction Booklet

Page 1: ...ilator Mode d emploi Ventilateur de table Gebrauchsanleitung Tischventilator Instruction booklet Table fan Manual de instrucciones Ventilador de mesa N vod k pou it Ventil tor interi rov stoln N vod n...

Page 2: ...l instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassat...

Page 4: ...Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel o...

Page 5: ...rste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers ONDERDELEN 1 Behuizing 2 Grill 3 Knop voor snelheidsinstellingen 4 Ventilatorbladen 5 Steunvoetjes GEBRUIK Met de knop voor s...

Page 6: ...andeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mo...

Page 7: ...e fonctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la...

Page 8: ...appareil correspond la tension du r seau lectrique de votre domicile Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon...

Page 9: ...vitesse Vous avez le choix entre deux vitesses 1 position I 1250 rotations par minute 2 position II 1500 rotations par minute Pour teindre l appareil r glez le bouton sur la position 0 NETTOYAGE ET E...

Page 10: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Page 11: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...

Page 12: ...m Ger t angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt Lassen Sie das Netzkabel nicht ber denTisch oder die Anrichte h ngen oder in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen Benutzen Sie da...

Page 13: ...eh use 2 Gitter 3 Knopf zur Geschwindigkeitsregulierung 4 Ventilatorbl tter 5 St tzf chen GEBRAUCH Mit dem Schalter f r die Geschwindigkeitseinstellungen k nnen Sie denVentilator an und ausschalten Si...

Page 14: ...als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorge...

Page 15: ...ng use not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If...

Page 16: ...ted on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top Never use the appliance when the cord...

Page 17: ...ons per minute 2 Speed II 1500 rotations per minute To switch the appliance off again turn the button back to 0 CLEANING AND MAINTENANCE This fan requires very little maintenance Never try to repair t...

Page 18: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Page 19: ...pra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Page 20: ...indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera No utilice nunca el aparato si el ca...

Page 21: ...locidade I 1250 rotaciones por minuto 2 velocidade II 1500 rotaciones por minuto Para volver a apagar el aparato ponga el conmutador en la posici n 0 LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Este aparato requiere poco...

Page 22: ...ed ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el r...

Page 23: ...na mechanick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou...

Page 24: ...ovrchu Nikdy nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem spadl li v m nepou vejte ani p stroj s viditeln m poru en m V t chto p padech vyhledejte nejbli odborn servis a nechte p stroj zkontrolovat p padn...

Page 25: ...R BA Tento typ ventil toru je na dr bu velmi snadn Nikdy se jej nepokou ejte opravovat sami doma Pokud je jakkoli po kozen nebo nefunguje v dy vyhledejte odborn pro kolen servis P ed ka d m rozeb r n...

Page 26: ...r en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te...

Page 27: ...mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako po...

Page 28: ...blom spadol chcete v m nepou vajte ani pr stroj s vidite n m poru en m V t chto pr padoch vyh adajte najbli odborn servis a nechajte pr stroj skontrolova pr padne odborne opravi Ak s v bl zkosti pr st...

Page 29: ...nepok ajte opravova sami doma Pokia je akoko vek po koden alebo nefunguje v dy vyh adajte odborn pre kolen servis Pred ka d m rozoberan m i isten m ventil tor v dy vypojte z el siete Ochrannej mrie ky...

Page 30: ...na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obd...

Page 31: ...31 DO8145 www domo elektro be SK...

Page 32: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...