background image

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere 

heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.

Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ 

budoucího nahlédnutí.

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad 

budúceho nahliadnutie.

NL

Nederlands

3

FR

Français

10

DE

Deutsch

17

EN

English

24

ES

Espagnol

31

CZ

Čeština

38

SK

Slovenčina

45

Summary of Contents for DOMO DO9175KR

Page 1: ...leiding Keukenrobot Mode d emploi Robot de cuisine Gebrauchsanleitung K chenmaschine Instruction booklet Kitchen machine Manual de instrucciones Robot de cocina N vod k pou it Kuchy sk robot N vod na...

Page 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...f gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassatic...

Page 4: ...onnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date d a...

Page 5: ...il Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 16 ans ou plus et par des personnes pr sentant un handicap physique ou sensoriel une capacit mentale limit e ou un manque d exp rience ou de conn...

Page 6: ...IS CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE LECTRIQUE D roulez compl tement le cordon d alimentation Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur une surface chaude ni sur le rebord d une table ou d un pl...

Page 7: ...romotionnels Lavez tous les l ments amovibles avec de l eau chaude et du savon et s chez les soigneusement Pour viter tout risque d lectrocution n immergez jamais le bloc moteur dans l eau UTILISATION...

Page 8: ...soire appropri batteur crochet p trisseur ou fouet ballon a Fixez l accessoire sur la t te en le faisant coulisser vers le haut autour de l axe d entra nement b Tournez l accessoire d un quart de tour...

Page 9: ...ntinu Laissez le ensuite refroidir avant de l utiliser nouveau 10 Pour arr ter l appareil placez le bouton de s lection de vitesse sur 0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Enlevez toujours la fiche de la prise...

Page 10: ...t est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce prod...

Page 11: ...ionsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l u...

Page 12: ...n Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschr nkten geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw Sachkenn...

Page 13: ...GSKABELVERWENDETWERDEN Rollen Sie das Netzkabel vollst ndig ab um eine berhitzung des Kabels zu vermeiden Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer hei en Oberfl che oder ber einenTischrand oder eine A...

Page 14: ...liche Werbeaufkleber Sp len Sie alle abnehmbarenTeile in warmer Seifenlauge und trocknen Sie sie gr ndlich Tauchen Sie die Basis mit dem Motor auf keinen Fall inWasser das k nnte zu Stromschl gen f hr...

Page 15: ...die Basis und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest Geben Sie die Zutaten in die Sch ssel 5 W hlen Sie das gew nschte Zubeh r Flachr hrer Knethaken Schneebesen a Befestigen Sie das Zubeh r am Kopf inde...

Page 16: ...en Lassen Sie es danach vor einer erneutenVerwendung abk hlen 10 Drehen Sie zum Ausschalten des Ger ts den Geschwindigkeitsregler auf 0 REINIGUNG UND WARTUNG 1 Ziehen Sie grunds tzlich den Netzstecker...

Page 17: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Page 18: ...t following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your devi...

Page 19: ...ilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play...

Page 20: ...he edge of a counter or touch hot surfaces Do not allow the power cord supply to run underneath or around the unit Make sure the appliance is correctly assembled then plug the cord in the wall outlet...

Page 21: ...accessories from the packaging Remove any promotional stickers Wash all removable parts in warm soapy water and dry thoroughly Never immerse the motor unit in water to avoid electrocution USE KNEADING...

Page 22: ...bowl in the base and turn it clockwise so it locks Put the ingredients into the bowl 5 Choose the accessory you want to use beater dough hook balloon whisk a Attach the accessory to the head by slidi...

Page 23: ...pliance for longer than 7 minutes at a time After 7 minutes of use let the appliance cool down before using it again 10 To stop the appliance turn the speed control knob to the 0 position CLEANING AND...

Page 24: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Reviews: