background image

4

DO9179M

NL

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

 · Wanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende veiligheidsinstructies in acht 

genomen worden: 

 · Lees deze instructies zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding om later te raadplegen.  
 · Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele 

stickers. Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen.

 · Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige 

omgevingen zoals: 

 · Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige 

professionele omgevingen

 · Boerderijen
 · Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter
 · Gastenkamers, of gelijkaardige

 · Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met een 

fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of 
gebrek aan ervaring of kennis, behalve als deze personen toezicht krijgen of instructies 
hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier door iemand 
verantwoordelijk voor hun veiligheid.

 · Kinderen moeten in het oog gehouden worden zodat ze niet met het toestel spelen.
 · Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke 

of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan 
ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben 
gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren 
kennen bij het gebruik van het toestel. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Het 
onderhoud en de reiniging van het toestel mogen niet door kinderen gebeuren, tenzij ze 
ouder zijn dan 16 jaar en onder toezicht staan van een volwassene. 

 · Houd het toestel en de voedingskabel uit het bereik van kinderen.
 · Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is, vooraleer 

onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen. Trek de 
stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact. Trek nooit aan de voedingskabel om de 
stekker uit het stopcontact te trekken. 

 · OPGELET: Om ongevallen te vermijden, mag dit toestel niet bediend worden door 

een externe bediening, zoals een externe timer, of op een net aangesloten worden dat 
regelmatig op- en afgezet wordt.

 · Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter.
 · Gebruik het toestel niet buiten.  
 · Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is. 
 · Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage 

van het elektriciteitsnet thuis. 

 · De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat geïnstalleerd 

Summary of Contents for DOMO DO9179M

Page 1: ...O9179M Handleiding Staafmixer Mode d emploi Mixeur plongeur Gebrauchsanleitung Stabmixer Instruction booklet Stick mixer Manual de instrucciones Minipimer N vod k pou it Ty ov mix r N vod na pou itie...

Page 2: ...l instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...n of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassa...

Page 4: ...onen met een fysieke of sensori le beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekre...

Page 5: ...men zitten of vallen over een langere voedingskabel GEBRUIK HETTOESTEL NOOIT MET EENVERLENGKABEL Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting op de kabel te voorkomen Laat de voedingskabel niet...

Page 6: ...er vloeistof toe te voegen 1 Zet de soepstaaf op de motoreenheid en draai zodat ze vast klikt 2 Steek de stekker in het stopcontact 3 Zet de mixer recht in de kom met ingredi nten Hou de mixer niet sc...

Page 7: ...t als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte man...

Page 8: ...nnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date d ac...

Page 9: ...par des enfants g s de 16 ans ou plus et par des personnes pr sentant un handicap physique ou sensoriel une capacit mentale limit e ou un manque d exp rience ou de connaissances condition que ces per...

Page 10: ...i d un cordon d alimentation court afin d viter que des personnes ou objets s enroulent dans le cordon ou tombent cause de ce dernier N UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE LECTRIQUE D roule...

Page 11: ...sans y avoir ajout un liquide 1 Embo tez l embout mixeur sur le bloc moteur en le faisant tourner jusqu au d clic 2 Branchez l appareil 3 Placez le batteur verticalement dans le bol contenant les ingr...

Page 12: ...produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de ramassage concern se chargeant du recyclage du mat riel lectrique et lectronique En vous assurant que ce produit es...

Page 13: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...

Page 14: ...n Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschr nkten geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw Sachkenntnis unter der Beding...

Page 15: ...iden dass Personen oder Gegenst nde ber an einem l ngeren Netzkabel h ngenbleiben oder dar ber fallen DIESES GER T SOLLTE AUF KEINEN FALL MIT EINEM VERL NGERUNGSKABELVERWENDETWERDEN Rollen Sie das Net...

Page 16: ...ittel ohne die Zufuhr von Fl ssigkeit mixen 1 Setzen Sie den Suppenmixstab auf das Antriebsteil und drehen Sie ihn bis er einrastet 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 3 Geben Sie den Mixer auf...

Page 17: ...oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronischen Ger te...

Page 18: ...following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your devic...

Page 19: ...nce and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleani...

Page 20: ...hot surfaces Do not allow the power cord supply to run underneath or around the unit Do not use the appliance if there is any water in it or the parts are still wet after cleaning Do not use the appli...

Page 21: ...the on off button to mix Hold the button pressed Caution do not mix for longer than 1 minute continuously 5 After use unplug the appliance Remove the mixer by turning the mixer CLEANING AND MAINTENANC...

Page 22: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Page 23: ...mpra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Page 24: ...ental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan lo...

Page 25: ...personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan NUNCA UTILICE EL APARATO CON UN CABLE ALARGADOR Desenrolle el cable de alimentaci n completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo No...

Page 26: ...imentos sin a adir ning n l quido 1 Coloque el pie de batidora en la unidad del motor y gire hasta que haga clic y encaje 2 Enchufe la batidora a una toma de corriente 3 Coloque la batidora en posici...

Page 27: ...debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos el ctricos y electr nicos Si se asegura de que este producto se desecha correctamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para...

Page 28: ...ick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servi...

Page 29: ...kud dostate n rozum rizik m spojen m s pou it m p stroje Tento p stroj mohou pou vat d ti ve v ku od 16 let a v e pouze za p edpokladu e jsou neust le pod dohledem i t n a dr bu sm prov d t pouze d ti...

Page 30: ...nenech vejte le et pod p strojem ani omotan kolem p stroje P stroj nepou vejte pokud jsou jeho sti je t mokr nebo vlhk od i t n Nepou vejte p stroj ne pr zdno bez z t e S p strojem zach zejte zvl t op...

Page 31: ...hlem tak hroz riziko vyst knut mixovan ch surovin 4 P stroj se zap n stiskem hlavn ho tla tka on off Tla tko je pulsn a mus se po dobu mixov n dr et 5 Upozorn n nemixujte d le ne 1 minutu bez p est n...

Page 32: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Page 33: ...a mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako p...

Page 34: ...dostato ne rozumie rizik m spojen m s pou it m pr stroja Tento pr stroj m u pou va deti vo veku od 16 rokov a vy ie iba za predpokladu e s neust le pod doh adom istenie a dr bu m e realizova iba deti...

Page 35: ...n k bel z pr stroja aby sa k bel neprehrieval Pr vodn k bel nesmie le a na hor com povrchu ani visie cez ostr hrany n bytku Pr vodn k bel nenech vajte le a pod pr strojom ani omotan okolo pr stroja Pr...

Page 36: ...n m hlavn ho tla idla on off Tla idlo je pulzn a mus sa po dobu mixov n dr a 5 Upozornenie nemixujte dlh ie ako 1 min tu bez prestania 6 Po ukon en mixovania odpojte pr stroj od el siete Ponorn n stav...

Page 37: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Page 38: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Reviews: