Linksys NSLU2 - Network Storage Link NAS Server, Quick Installation Manual

Page 1: ...LU2 EU UK LA Network Storage Link Package Contents One NSLU2 Network Storage Link for USB 2 0 Disk Drives One Power Adapter One 6 ft Ethernet Cable One Setup Wizard CD with User Guide English Only in...

Page 2: ...sic operation Before you install the Network Storage Link make sure these requirements have been met TCP IP protocol is installed on your PCs a port is available on a hub or switch to connect to the n...

Page 3: ...ton once It is located near the bottom of the front panel C The Network Storage Link will run a brief self test 2 or 3 seconds before actually booting up During the self test all of the Network Storag...

Page 4: ...o the Disk 1 port the Disk 1 LED should be lit If the Network Storage Link repeatedly beeps there is a hardware problem Refer to the Troubleshooting section of the User Guide on the CD ROM for possibl...

Page 5: ...Link that is currently on your network or attached to your PC If it fails to detect the Network Storage Link or if an Network Storage Link has been installed since the Setup Wizard s last search click...

Page 6: ...t Set IP configuration manually and enter the following information IP Address Enter the Network Storage Link s IP address and make sure that it is on the same local area network LAN segment as the PC...

Page 7: ...el to return to the previous screen D If the USB hard disk drive was not previously used with a Network Storage Link then its format must be changed The message shown in Figure I will be displayed To...

Page 8: ...a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S and certain other countries Copyright 2004 Cisco Systems Inc All rights reserved J For additional information...

Page 9: ...Network Storage Link Pakkens indhold En NSLU2 Network Storage Link til USB 2 0 diske En str mforsyning Et Ethernet kabel p 2 meter En cd rom med guidet konfiguration og brugervejledning kun p engelsk...

Page 10: ...basisdrift Inden du installerer Network Storage Link skal du kontrollere at disse krav overholdes TCP IP protokol skal v re installeret p dine pc er en port skal v re tilg ngelig p en hub eller switch...

Page 11: ...slukknappen for at t nde for Network Storage Link Den er placeret nederst p frontpanelet E Network Storage Link udf rer en kort selvtest 2 eller 3 sekunder inden den egentlig starter Under selvtesten...

Page 12: ...rddisk til Disk 1 porten skal lysdioden Disk 1 lyse Hvis Network Storage Link bipper er der opst et en hardwarefejl Se afsnittet om fejlfinding i brugervejledningen p cd rom en for at finde en mulig l...

Page 13: ...Network Storage Link som er tilsluttet dit netv rk eller din pc Hvis den guidede konfiguration ikke kan finde Network Storage Link eller hvis der er installeret et Network Storage Link siden den sidst...

Page 14: ...e Set IP configuration manually Indstil IP konfiguration manuelt og angive f lgende oplysninger IP Address IP adresse Angiv IP adressen til Network Storage Link og kontroller at den er placeret p det...

Page 15: ...llede H Der vises et sk rmbillede hvor du bliver bedt om at bekr fte at du vil gemme de nye indstillinger Klik p OK for at gemme ndringerne eller klik p Cancel Annuller for at vende tilbage til det fo...

Page 16: ...dows systemer og Network Storage Link NSLU2 DK QIG 40610NC KL Linksys er et registreret varem rke tilh rende Cisco Systems Inc og eller Cisco Systems associerede selskaber i USA og visse andre lande C...

Page 17: ...de l emballage Une NSLU2 Unit de stockage NAS pour disques durs USB 2 0 Un adaptateur lectrique Un c ble Ethernet 1 8 m Un CD de l Assistant de configuration contenant le Guide de l utilisateur en an...

Page 18: ...Avant d installer l unit de stockage NAS assurez vous que les conditions suivantes ont t remplies le protocole TCP IP est install sur vos ordinateurs un port est disponible sur un concentrateur ou un...

Page 19: ...ez sur le bouton d alimentation Il est situ dans la partie inf rieure du panneau avant E L unit de stockage NAS effectue un auto test pendant 2 3 secondes avant de d marrer r ellement Au cours de cet...

Page 20: ...l unit de stockage NAS met un bip de fa on r p titive cela signifie qu il s est produit un probl me mat riel Pour conna tre les solutions possibles consultez la section Troubleshooting D pannage du G...

Page 21: ...utomatiquement si une unit de stockage NAS est install e sur votre r seau ou connect e votre ordinateur S il ne trouve pas d unit de stockage NAS ou si elle a t install e depuis la derni re recherche...

Page 22: ...ually D finir une configuration IP manuellement et entrez les informations suivantes Adresse IP Entrez l adresse IP de l unit de stockage NAS et assurez vous qu elle se trouve sur le m me segment de r...

Page 23: ...ou cliquez sur Cancel Annuler pour revenir l cran pr c dent I Si le disque dur USB n a jamais t utilis avec une unit de stockage NAS vous devez modifier son format Le message pr sent la Figure I s aff...

Page 24: ...commerciale de Cisco Systems Inc et ou ses filiales aux Etats Unis et dans certains autres pays Copyright 2004 Cisco Systems Inc Tous droits r serv s Pour b n ficier de plus amples informations ou b n...

Page 25: ...2 DE Network Storage Link Lieferumfang Ein NSLU2 Network Storage Link f r USB 2 0 Laufwerke Ein Netzstromadapter Ethernet Kabel 1 8 m Eine Installations CD ROM mit Benutzerhandbuch nur Englisch im PDF...

Page 26: ...llt sind bevor Sie den Network Storage Link installieren TCP IP Protokoll ist auf Ihren PCs installiert Ein Port ist auf einem Hub oder Switch verf gbar f r die Verbindung zum Netzwerk Sie verf gen be...

Page 27: ...dr cken Sie ein mal auf die Einschalttaste Sie befindet sich unten auf der Vorderseite E Der Network Storage Link f hrt vor dem Hochfahren eine kurze Selbstdiagnose 2 oder 3 Sekunden aus W hrend der...

Page 28: ...Laufwerk 1 angeschlossen ist sollte die Disk 1 LED leuchten Wenn wiederholt ein Signalton erfolgt liegt ein Hardware Problem vor L sungs vorschl ge finden Sie im Abschnitt Troubleshooting Fehlerbeheb...

Page 29: ...orage Link der momentan in Ihrem Netzwerk oder an Ihren PC angeschlossen ist Wenn er den Network Storage Link nicht erkennt oder wenn ein Network Storage Link seit der letzten Suche des Setup Assisten...

Page 30: ...nfiguration manuell einrichten aus und geben Sie folgende Informationen ein IP Address IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des Network Storage Link ein und stellen Sie sicher dass sie sich in demsel b...

Page 31: ...aufgefordert werden zu best tigen dass Sie die neuen Einstellungen speichern m chten Um diese nderungen zu speichern klicken Sie auf OK oder klicken Sie auf Cancel Abbrechen um zum vorherigen Fenster...

Page 32: ...hen Windows Systemen und Network Storage Links austauschen NSLU2 DE QIG 40610NC KL Linksys ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke von Cisco Systems Inc und oder deren Zweigunternehmen in den USA u...

Page 33: ...ntenuto della confezione Un NSLU2 Link di memorizzazione in rete per unit disco USB 2 0 Un adattatore di corrente Un cavo Ethernet da circa 180 cm Un CD per l installazione guidata con Guida per l ute...

Page 34: ...l Link di memorizzazione in rete Prima di installare il Link di memorizzazione in rete assicurarsi che i seguenti requisiti siano soddisfatti protocollo TCP IP installato sul PC porta disponibile su h...

Page 35: ...nte di alimentazione situato nella parte inferiore del pannello frontale E Il Link di memorizzazione in rete eseguir un breve autotest di 2 o 3 secondi prima dell avvio vero e proprio Durante l autote...

Page 36: ...di memorizzazione in rete emette ripetutamente un segnale acustico si verificato un problema con l hardware Per trovare possibili soluzioni consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi...

Page 37: ...o collegato al PC Se la ricerca del Link di memorizzazione in rete non produce alcun risultato oppure stato installato un Link di memorizzazione in rete dopo l ultima ricerca effettuata dall installaz...

Page 38: ...onfigurazione IP e inserire le seguenti informazioni IP Address Indirizzo IP Immettere l indirizzo IP del Link di memorizzazione in rete e verificare che si trovi sullo stesso segmento di rete locale...

Page 39: ...Annulla per tornare alla schermata precedente I Se l unit disco rigido USB non stata utilizzata in precedenza con un Link di memorizzazione in rete necessario modificarne il formato Verr visualizzato...

Page 40: ...Systems Inc e o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi Copyright 2004 Cisco Systems Inc Tutti i diritti riservati Per ulteriori informazioni o istruzioni relative alla risoluzione...

Page 41: ...mbalagem Uma NSLU2 Liga o de armazenamento de rede para unidades de disco USB 2 0 Um transformador Um cabo Ethernet de 1 80 m Um CD do Setup Wizard Assistente de configura o com Manual do Utilizador d...

Page 42: ...rede certifique se de que os seguintes requisitos foram cumpridos o protocolo TCP IP est instalado nos computadores existe uma porta dispon vel num concentrador ou comutador para ligar rede possui um...

Page 43: ...do painel frontal E A Liga o de armazenamento de rede executar um teste autom tico breve 2 ou 3 segundos antes de iniciar efectivamente o processo de arranque Durante o teste autom tico todos os LEDs...

Page 44: ...ar aceso Se a Liga o de armazenamento de rede emitir sinais sonoros repetidamente significa que existe um problema de hardware Consulte a sec o Resolu o de problemas do Manual do Utilizador no CD ROM...

Page 45: ...Liga o de armazenamento de rede ligada rede ou ao computador Se n o conseguir detectar a Liga o de armazenamento de rede ou se tiver sido instalada uma Liga o de armazenamento de rede desde a ltima pr...

Page 46: ...P e introduza as seguintes informa es Endere o IP Introduza o endere o IP da Liga o de armazenamento de rede e certifique se de que est ligada ao mesmo segmento de rede local LAN que o computador no q...

Page 47: ...egressar ao ecr anterior I Se a unidade de disco r gido USB n o tiver sido utilizada anteriormente com uma Liga o de armazenamento de rede ser necess rio alterar o respectivo formato Ser apresentada a...

Page 48: ...marca comercial da Cisco Systems Inc e ou das respectivas afiliadas nos E U A e noutros pa ses Copyright 2004 Cisco Systems Inc Todos os direitos reservados Para obter informa es adicionais ou ajuda...

Page 49: ...quete Un NSLU2 Enlace de almacenamiento de red para unidades de disco USB 2 0 Un adaptador de corriente Un cable Ethernet de 1 83 m 6 pies Un Setup Wizard CD CD del asistente de configuraci n con gu a...

Page 50: ...nlace de almacenamiento de red aseg rese de que cumple los siguientes requisitos El protocolo TCP IP est instalado en los PC Hay un puerto disponible en un concentrador o en un conmutador para realiza...

Page 51: ...do que se encuentra junto a la parte inferior del panel frontal E El Enlace de almacenamiento de red realiza una autoprueba r pida 2 o 3 segundos antes de arrancar Durante la autoprueba todas las luce...

Page 52: ...z Disk 1 Disco 1 Si el Enlace de almacenamiento de red emite un pitido de forma repetida hay un problema de hardware Consulte la secci n Troubleshooting Resoluci n de problemas de la gu a del usuario...

Page 53: ...tica cualquier Enlace de almacenamiento de red que se encuentre actualmente en la red o est conectado al PC Si no se detecta el Enlace de almacenamiento de red o si se ha instalado uno desde la ltima...

Page 54: ...configuraci n IP manualmente e introduzca la siguiente informaci n IP Address Direcci n IP Introduzca la direcci n IP del Enlace de almacenamiento de red y aseg rese de que se encuentra en el mismo se...

Page 55: ...ceptar o en Cancel Cancelar para volver a la pantalla anterior I Si la unidad de disco duro USB no se ha utilizado anteriormente con un Enlace de almacenamiento de red se debe cambiar el formato Apare...

Page 56: ...ial registrada o marca comercial de Cisco Systems Inc y o sus filiales de EE UU y otros pa ses Copyright 2004 Cisco Systems Inc Todos los derechos reservados Para obtener informaci n adicional o ayuda...

Page 57: ...tverkslagring Inneh ll i f rpackningen En NSLU2 L nk f r n tverkslagring f r USB 2 0 diskenheter En str madapter En tv meter l ng Ethernet kabel En cd skiva med Installationsguide och anv ndarhandbok...

Page 58: ...ning Innan du installerar L nk f r n tverkslagring m ste f ljande krav vara uppfyllda TCP IP protokollet r installerat p datorerna En port finns tillg nglig p en hubb eller switch f r anslutning till...

Page 59: ...n tverkslagring trycker du p str mbrytaren en g ng Den sitter n stan l ngst ner p frontpanelen E L nk f r n tverkslagring k r ett kort sj lvtest 2 eller 3 sekunder innan den startar Under sj lv teste...

Page 60: ...k 1 ska motsvarande lysdiod vara t nd Om L nk f r n tverkslagring piper med j mna mellanrum har det uppst tt problem med h rddisken Mer in formation om m jliga l sningar finns i avsnittet om fels knin...

Page 61: ...n tverket eller r ansluten till datorn Om ingen L nk f r n tverkslagring identifieras eller om en s dan har installerats efter den senaste s kningen med Installationsguiden klickar du p Search Again S...

Page 62: ...jer du Set IP configuration manually St ll in IP konfigura tion manuellt och anger f ljande information IP Address IP adress Ange IP adressen f r L nk f r n tverkslagring och se till att den r i samma...

Page 63: ...visas d r du blir ombedd att bekr fta att du vill spara de nya inst llningarna Om du vill spara ndringarna klickar du p OK annars klickar du p Cancel Avbryt f r att g tillbaka till f reg ende sk rm I...

Page 64: ...mellan Windows system och L nk f r n tverkslagring NSLU2 SE QIG 40610NC KL Linksys r ett registrerat varum rke eller ett varum rke som tillh r Cisco Systems Inc och eller dess samarbetspartner i USA o...