Montageanleitung
10 / 37 www.LinMot.com NTI AG / LinMot
®
3.4 Mounting the stator
3.4 Montage des Stators
The stator is precisely aligned and fixed by means of mounting threads at both ends of the
stator. The hole pattern is illustrated in section 8 "Stator dimensions" beginning on page 34.
Der Motor wird eben ausgerichtet und mittels der Montagegewinde an beiden Enden des
Stators befestigt. Das Bohrbild ist im Abschnitt 8
„Stator Abmessungen“ auf S.34 ff. abgebildet.
Make sure the torque on the clamp plate screws does not exceed the maximum value.
Max. Anzugsmoment muss beachtet werden.
Thread
Gewinde
Max. torque for screw (Stainless steel A4)
Max. Anzugsmoment der Schraube (INOX A4)
M 5
3.5 Nm
M 6
6 Nm
3.5 Mounting the payload to the slider
3.5 Montage der Last am Läufer
The load is mounted as a fixed bearing using spherical washers and conical seats (see the
section 5.1 "Slider mounting kits" on page 23).
To avoid shear force on slider and wear on stator, the payload has to be beared by a linear
guide.
