9
LIN
N CLA
SS
IK
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Restor
ing f
act
ory de
fault
sett
ings
Sw
itch
p
owe
r o
n w
hile
h
oldi
ng
VOL
fo
r 1
0s
ec
on
ds
.
Us
in
g hi
gh
light
ed but
to
ns on
th
e fr
on
t
panel,
sel
ect t
he a
rea
th
e t
uner
w
ill
opera
te
in
: E
uro
pe, J
apan
or U
SA.
Pres
s an
y o
the
r bu
tton
o
n fr
on
t t
o
stor
e.
The
fa
ctor
y de
fa
ult
se
tti
ngs
are
high
lig
hted
in
g
re
y i
n t
he O
pti
on
ta
bles
(pa
ge
s4
9-55
).
Re
mise
e
n mé
moir
e d
es
régla
ges par
défaut
d'usine
Mett
re s
ou
s te
ns
ion
to
ut e
n
ma
in
te
nant
VOL
enf
oncé
penda
nt d
ix
s
econd
es.
A l
'ai
de d
es
bout
ons
écla
irés
s
ur l
e
pa
nnea
u av
ant,
choisi
r la
zo
ne o
ù le
tun
er v
a fo
nc
tio
nn
er
: E
uro
pe
,
Ja
pon
ou E
ta
ts
-U
nis.
Ap
pu
yer
sur
n'im
porte
q
ue
l a
utr
e
bo
uto
n s
ur
le
devan
t po
ur
mém
ori
se
r.
Les
ré
glag
es p
ar d
éfaut
d
'u
sin
e
sont
s
urlig
nés en
gris
d
an
s le
s
tabl
eaux
d
'o
ptio
ns (
pages
49-55
).
Rückst
ellun
g auf
We
rkse
in
stell
ungen
Einsc
ha
lte
n,
wäh
re
nd
VOL
10
Sekund
en l
ang
gedr
ückt
wir
d.
Mit
den
h
ervo
rg
eh
oben
en T
aste
n
am
v
orde
re
n Bed
ie
nfe
ld
d
en
Be
tri
eb
sb
ere
ic
h de
s T
une
rs
w
äh
len:
Eu
ropa
, J
apan
oder
U
SA
.
Zum
S
pei
ch
ern
belie
big
e
vo
rd
ers
eit
ig
e T
as
te
drück
en.
We
rk
se
in
ste
llu
nge
n w
erde
n in
d
er
Op
tion
entab
elle
g
rau
herv
orgeh
oben
(S
eite
49-
55).
Ripri
sti
no
delle
impos
tazi
oni
predef
init
e in
fabbr
ica
Accend
ere
l’a
ppare
cchi
o te
nendo
prem
uto
VOL
pe
r 1
0 s
ec
on
di.
Util
izza
ndo
i p
uls
anti
evi
denzi
ati sul
pa
nnel
lo
a
nter
io
re
, se
le
zio
nare
la
re
gione
in
cu
i ver
rà
u
tili
zzat
o il
sin
-
to
nizzat
ore:
E
uro
pa
, G
iappon
e o
U
SA.
Pre
mer
e u
n q
ualsi
as
i al
tro
ta
sto
del
pann
ello
a
nter
io
re
p
er
me
mo
rizza
re.
Le i
mp
osta
zion
i pr
edef
in
ite
in
fa
bb
rica
son
o ev
iden
ziat
e i
n g
rig
io
ne
lle
tab
elle
O
pzio
ni (
pagina
49
-5
5).
Restab
lecim
ient
o de ajus
tes
predet
ermi
nados d
e fá
bri
ca
En
cien
da l
a un
id
ad m
ie
ntr
as
mant
ie
ne
pul
sado
VOL
duran
te
1
0 se
gundo
s.
Uti
liza
ndo
lo
s bo
to
nes
se
ñala
dos
e
n
el
pane
l d
e c
ontr
ol,
sel
ecci
one
el
área
e
n el
q
ue f
un
cio
na
rá
e
l
sint
onizado
r:
Eur
opa,
J
apón
o U
SA
.
Puls
e cu
alqu
ie
r ot
ro
b
otó
n e
n e
l
pane
l f
ro
ntal
p
ara
memori
zar.
Los
valo
re
s pr
edet
erm
in
ados
de
fábr
ic
a e
stán
seña
la
dos
en gr
is
e
n
la
s T
ablas
de
Op
cione
s (p
ágin
as
49-5
5).
Opnieuw i
nstel
le
n va
n
fabri
eks
inst
ellin
gen
Sc
hak
el
het
to
este
l a
an
d
oo
r
VOL
ged
urend
e ti
en
se
cond
en
in
te
d
ru
kken
.
Me
t d
e v
erlic
hte
k
no
ppen
o
p he
t
vo
orp
aneel
gee
ft
u a
an
in
w
elk
gebi
ed u
d
e t
une
r g
eb
ru
ik
t:
Eu
ro
pa,
Ja
pan
of U
SA.
Dru
k o
p e
en
wille
ke
uri
ge
to
ets
a
an
de v
oork
ant
om o
p t
e s
la
an
.
De
fab
riek
sins
te
llin
gen
wo
rd
en in
grijs
w
eerge
geven
in
de
op
tiet
abe
lle
n (p
ag.
49-5
5).
C0NF1G
Eur
Eur
3-0
+
+
+
+
+
+
10
Summary of Contents for Classik Music
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 7: ...vi ...
Page 13: ...xii ...
Page 14: ...xii ...
Page 23: ...10 ...
Page 27: ...14 ...
Page 53: ...40 ...
Page 59: ...46 ...
Page 89: ......
Page 90: ...PACK618 ...
