21
LINN CLASSIK
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Repeating a sequence of
tracks
Press
or
or
to choose a start
point for the section required.
Press
.
Press
or
or
to choose the end
point.
Press
.
Press
to play the selected
sequence.
Press
again to cancel
repeat play.
Press
once to repeat the
entire disc.
Press
.
Répétition d'une séquence de
morceaux
Appuyer sur
ou
ou
pour
sélectionner le point de départ de la
sélection. Appuyer sur
.
Appuyer sur
ou
ou
pour
choisir la fin de la sélection.
Appuyer sur
.
Appuyer sur
pour passer la
séquence choisie.
Appuyer à nouveau sur
pour annuler la répétition.
Appuyer une fois sur
pour
réécouter tout le disque.
Appuyer sur
.
Eine Titelfolge wiederholen
Zur Wahl des Beginns der Titelfolge
oder
oder
drücken.
drücken.
Zur Wahl des Endpunkts
oder
oder
drücken.
drücken.
Zur Wiedergabe der gewählten
Titelfolge
drücken.
Zum Stornieren der wiederh.
Wiederg.
drücken.
Zur Wiederholung der ganzen CD
einmal drücken.
drücken.
Ripetizione di una sequenza
di brani
Premere
o
or
per selezionare il
punto da cui iniziare la riproduzione
della sezione voluta.
Premere
.
Premere
o
o
per selezionare il
punto in cui interrompere la
riproduzione della sezione voluta.
Premere
.
Premere
per riprodurre la
sequenza selezionata.
Premere nuovamente
per
annullare la riproduzione ripetuta.
Premere una volta
per
ripetere la riproduzione di tutto il
disco.
Premere
.
Repetición de una secuencia
de pistas
Pulse
o
o
para seleccionar un punto
de inicio para la sección que desea.
Pulse
.
Pulse
o
o
para seleccionar el
punto final.
Pulse
.
Pulse
para reproducir la
secuencia seleccionada.
Pulse de nuevo
para
cancelar la reproducción repetitiva.
Pulse una vez
para repetir
el disco entero.
Pulse
.
Het herhalen van een aantal
tracks
Druk op
of
of
om het begin van
het gewenste onderdeel te kiezen.
Druk op
.
Druk op
of
of
om het eind van
het gewenste onderdeel te kiezen.
Druk op
.
Druk op
om het
geselecteerde onderdeel af te spelen.
Druk nogmaals op
om
herhaald afspelen op te heffen.
Druk eenmaal op
om de
hele CD te herhalen.
Druk op
.
7 1
TRACK REPEAT
>
10 1
TRACK REPEAT
>
12 1
TRACK REPEAT
>
1 1
TRACK
>
REPEAT
0...9
REPEAT
0...9
REPEAT
PLAY
REPEAT
REPEAT
PLAY
0...9
REPEAT
0...9
REPEAT
PLAY
REPEAT
REPEAT
PLAY
0...9
REPEAT
0...9
REPEAT
PLAY
REPEAT
REPEAT
PLAY
0...9
REPEAT
0...9
REPEAT
PLAY
REPEAT
REPEAT
PLAY
0...9
REPEAT
0...9
REPEAT
PLAY
REPEAT
REPEAT
PLAY
0...9
REPEAT
0...9
REPEAT
PLAY
REPEAT
REPEAT
PLAY
22
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Progr
ammi
ng a sel
ection of
trac
ks (m
ode A)
Ma
ke s
ure
disc
is
lo
aded
b
ut not
play
in
g.
Ho
ld
u
nti
l ab
ove
disp
la
y
appe
ars
then
rel
ea
se.
‘
P 00
’. w
ill
no
w be
d
is
play
ed
No
w se
le
ct t
he
fi
rst
tr
ac
k b
y u
sin
g
o
r
.
Pre
ss
to
save
.
Sele
ct t
he s
econd
tra
ck in
th
e s
ame
wa
y and
p
re
ss
.
Re
pe
at
for
fur
ther
tr
ac
ks
.
Pre
ss
to
play
s
elec
tio
n.
T o
clear
th
e p
rogr
amm
e ope
n th
e
draw
er.
Progr
amma
tion d'u
ne
sélec
tion d
e m
orceaux
(mod
e A)
Vé
rif
iez
que
vous
a
vez cha
rg
é vo
tre
dis
qu
e m
ais
sans
le
joue
r.
Ma
in
teni
r
e
nfonc
é ju
squ'
à ce
que
l'af
fic
hag
e ci
-d
essu
s ap
pa
ra
is
se
su
ivi d
e ‘
P 00
’.
Cho
is
ir
le p
remie
r mo
rc
ea
u e
n
util
is
ant
o
u
.
Appuy
er s
ur
po
ur m
ett
re
en
mémo
ire
.
Ch
oisi
r le
se
co
nd m
orc
eau d
e la
mê
me
m
an
iè
re
e
t ap
puyer
sur
.
Ré
pé
te
r l
'op
éra
tio
n pou
r l
es
a
utr
es
mo
rc
eaux
.
Appuy
er s
ur
p
our pas
ser
la
séle
ction.
Pour
a
rrêt
er l
e pr
ogra
mm
e ouv
rir
le
tiro
ir.
Eine T
itel
fo
lge
progr
ammi
eren (
Modus
A)
Sic
herst
elle
n,
das d
ie
D
isc
eing
elegt
is
t,
je
doch
nich
t ge
spie
lt
wir
d.
ha
lten
, bis
Disp
la
y wie
ob
en
ersc
hein
t,
gef
olg
t v
on
‘
P 00
’.
Ers
te
n T
ite
l m
it
od
er
wä
hlen
.
Zum
S
peicher
n
d
rü
cken
.
Zweite
n T
ite
l in
g
le
ic
he
r W
eis
e
wä
hlen
und
drüc
ken.
Für
we
iter
e T
ite
l w
iede
rh
olen.
Zur
Wie
de
rg
abe d
er T
itel
fo
lg
e
drü
ck
en
.
Zum
L
ös
che
n de
r P
ro
gra
mm
ierung
CD-Fac
h ö
ffn
en
.
Progr
amma
zione di
una
selez
ion
e di br
ani (m
odo A)
Ass
icu
rars
i ch
e il
disc
o si
a c
ari
ca
to
ma
no
n s
ia i
n f
un
zio
ne
.
T ener
p
re
mu
to
fi
no al
la
visual
izzazi
one del
d
is
play
ripor
ta
to
qui sopr
a, segui
to
da
‘
P 00
’.
Sele
zionar
e il
pri
mo
b
rano
c
on
o
.
Pre
mer
e
p
er m
emo
riz
za
re
.
Sele
zionar
e i
l sec
ondo
bran
o in
mo
do
ana
logo
, qu
indi
p
re
me
re
.
Ripe
te
re
p
er c
ia
scun
bran
o.
Pre
mer
e
p
er r
ip
ro
du
rre
la
sele
zion
e.
Per
annullar
e l
a pr
ogram
ma
zione,
ap
rire
il p
ia
tto d
isc
o.
Progr
amaci
ón de una
selec
ción de
pista
s (m
odo A)
As
egúr
ese
de q
ue e
l d
is
co e
sté
en e
l
ca
rgad
or y
de
que
la
re
produ
cció
n
no e
sté
en m
arc
ha
.
Mant
enga
hast
a que
aparezca
el d
ispl
ay super
io
r segui
do de
‘
P 00
’.
Ahor
a, s
elec
cion
e la
p
rim
era
p
is
ta
util
iz
ando
o
.
Puls
e
par
a gu
arda
r.
Sele
ccione
la s
egun
da p
is
ta
d
e l
a
mism
a fo
rm
a y
puls
e
.
Re
pít
alo
p
ara
la
s de
má
s p
is
ta
s.
Puls
e
par
a repr
oduc
ir
la
sele
cció
n.
Para
b
orra
r el
progr
ama
, a
bra
la
bande
ja
.
Het pr
ogram
meren
van
een
aantal
tr
acks (
mode
A)
Co
ntro
leer
o
f d
e d
is
c i
s g
elad
en
ma
ar n
ie
t s
peelt
.
Hou
d
v
as
t to
t h
et
bo
vens
ta
ande
dis
pla
y v
ers
chijn
t e
n
wo
rd
t g
evo
lgd
door
‘
P 00
’.
Nu k
ie
st u
de
e
ers
te t
rac
k v
ia
o
f
.
Druk
o
p
om o
p te
sla
an
.
Kies d
e tw
eede
trac
k op
d
ezelf
de
wijz
e en
d
ru
k op
.
Dit
h
erh
aalt
u
v
oo
r v
olg
ende
tr
acks.
Druk
op
o
m d
e s
elec
tie
af t
e
spel
en.
Om he
t p
rog
ra
mma
op
te h
effe
n,
op
en
t u d
e la
de
.
P--A
TRAC
K
P 01
TRAC
K
P 02
TRAC
K
7 1
TRAC
K
>
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
Summary of Contents for Classik Music
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 7: ...vi ...
Page 13: ...xii ...
Page 14: ...xii ...
Page 23: ...10 ...
Page 27: ...14 ...
Page 53: ...40 ...
Page 59: ...46 ...
Page 89: ......
Page 90: ...PACK618 ...
