51
LIN
N CLA
SS
IK
LIN
N C
L
A
SSI
K
4-0
4-1
5-0
5-1
Optio
n 4
Power u
p mode
Prod
uct i
n st
andby
o
r op
erat
ional
mo
de
w
hen
tu
rned
o
n by
m
ain
pow
er
swit
ch.
Stan
dby
Ope
rati
onal
Op
tion 5
Power
up CD
CD
st
arts
p
la
ying
w
hen p
ro
duct
enter
s op
erat
iona
l m
ode.
✓
= Ena
bled
.
✗
✓
Optio
n 4
Mode m
arch
e
Le p
ro
duit
s
e m
et
en v
eille
o
u e
n
mo
de o
péra
tion
nel
lo
rs
que
mis
sous
ten
sion
.
Veille
Opér
ation
nel
Op
tion 5
Mis
e e
n m
arc
he
du
CD
Le C
D se
m
et
en
ma
rc
he l
ors
que
le
p
ro
duit
se m
et
en m
ode
opéra
tion
nel.
✓
= Actif.
✗
✓
Optio
n 4
Ein
schaltm
odus
Ge
rät
im
Sta
nd
by
- o
de
r
Betr
iebs
mo
du
s, w
enn
mit
Ha
uptsc
halt
er e
in
ge
scha
ltet
.
Stand
by
Be
tri
eb
Op
tion 5
CD-
Einsc
halt
mo
du
s
CD
-W
ied
erga
be be
ginn
t,
sobal
d
Ge
rä
t i
n B
etr
ieb
smod
us i
st.
✓
= Ak
tiv
iert
.
✗
✓
Opzion
e 4
Stato
all’a
ccen
sio
ne
L’a
ppare
cchi
o è
nello
sta
to
d
i
sta
nd-by
o
n
ella
m
odal
ità
oper
ativ
a qu
ando
vie
ne ac
cesso
.
Stan
d-by
Oper
ativ
o
Op
zio
ne 5
Acce
nsione C
D
Quan
do l
’app
arec
chio
e
ntr
a n
ella
moda
lit
à ope
ra
tiv
a l
a ri
prod
uzio
ne
del C
D i
niz
ia
a
uto
mat
ic
ame
nte
.
✓
= Abili
tato.
✗
✓
Opción
4
Modo d
e
encend
id
o
El p
rodu
cto
está
en
mo
do
re
po
so
u o
perat
iv
o c
uando
se
enc
iend
e
con
el i
nter
ru
ptor
d
e re
d.
Stan
dby
Ope
ra
tivo
Op
ción
5
En
cendi
do de
l CD
El
CD
in
ic
ia
la
repr
oduc
ción
cuan
do
la
u
nid
ad
pas
a al
m
odo
opera
tiv
o.
✓
= Ac
tiv
ad
o.
✗
✓
Optie
4
In b
ed
rij
f
Het
toe
ste
l is
in wa
ch
tsta
nd
of i
n
bedr
ijf
a
ls
de
h
oo
fd
scha
kela
ar a
an
sta
at.
Wacht
sta
nd
In b
edri
jf
Op
tie 5
De
CD-sp
eler
aanz
etten
De CD-s
pe
le
r g
aa
t lo
pe
n a
ls h
et
to
este
l i
n bed
rijf
w
ord
t g
este
ld
.
✓
= Inge
sc
ha
ke
ld
.
✗
✓
52
LIN
N C
L
A
SSI
K
6-0
6-1
7-0
7-1
Option 6
CD settings
CD settings are always saved
when the product is turned off and
reloaded when the product is
turned on.
✗
✓
Option 7
Amp memory
Grouped
- All sources use the same volume,
balance, bass and treble settings.
Individual
- Each source has individual
settings.
Grouped
Individual
Option 6
Réglages du CD
Les réglages du CD sont auto-
matiquement enregistrés lorsque le
produit est éteint et rechargés
lorsqu'il est remis en marche.
✗
✓
Option 7
Mémoire ampli
Groupée
- Toutes les sources utilisent les mêmes
réglages de volume, balance, basse et aigus.
Individuelle
- Chaque source a ses réglages
spécifiques.
Groupée
Individuelle
Option 6
CD-Einstellungen
CD-Einstellungen beim
Ausschalten immer speichern und
beim Einschalten wieder
aktivieren.
✗
✓
Option 7
Verst.-
Einstellungen
Gruppiert
- Gleiche Lautstärke, Balance, Bass
und Höheneinst. für alle Tonquellen verwenden.
Individuell
- Jede Tonquelle individuell
einstellen.
Gruppiert
Individuell
Opzione 6
Impostazioni del
CD
Le impostazioni del lettore
vengono sempre memorizzate allo
spegnimento dell’apparecchio,
quindi ricaricate all’accensione.
✗
✓
Opzione 7
Memoria
amplificatore
Raggruppate
- Tutte le sorgenti hanno le
stesse impostazioni di bilanciamento e di toni
bassi e alti.
Individuale
- Ciascuna sorgente dispone di
impostazioni individuali.
Raggruppate
Individuale
Opción 6
Configuración del
CD
La configuración del CD queda
siempre guardada cuando se
apaga la unidad y se vuelve a
cargar cuando ésta se enciende.
✗
✓
Opción 7
Memoria
amplificador.
Agrupado
- Todas las fuentes utilizan la
misma configuración para el volumen, balance,
graves y agudos.
Individual
- Cada fuente tiene su propia
configuración.
Agrupado
Individual
Optie 6
CD-instellingen
CD-instellingen worden altijd
bewaard als het toestel wordt
uitgeschakeld en worden
geactiveerd als het toestel in
bedrijf wordt gesteld.
✗
✓
Optie 7
Versterkergeheu-
gen
Gegroepeerd
- Alle bronnen hebben dezelfde
volume-, balans-, bas- en treble-instellingen.
Individueel
- Elke bron heeft eigen
instellingen.
Gegroepeerd
Individueel
Summary of Contents for Classik Music
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 7: ...vi ...
Page 13: ...xii ...
Page 14: ...xii ...
Page 23: ...10 ...
Page 27: ...14 ...
Page 53: ...40 ...
Page 59: ...46 ...
Page 89: ......
Page 90: ...PACK618 ...
