Lionelo Babyline 6.1, User Manual

Page 1: ...PL Babyline 6 1 Baby video monitor Niania elektroniczna User manual Instrukcja obsługi Warranty card Karta gwarancyjna WWW LIONELO COM ...

Page 2: ......

Page 3: ...WWW LIONELO COM ...

Page 4: ... dziecku komfort korzystania równo cześnie dbając o jego bezpieczeństwo Dzięki wykorzysta niu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu skontaktuj się z nami pomoctechniczna lionelo com Wprowadzenie ...

Page 5: ...rządzenie nie jest zabawką Nie pozwól aby dzieci się nim bawiły 3 Niniejszy produkt nie zastępuję nadzoru osoby dorosłej nad dzieckiem 4 Nie umieszczaj nadajnika lub przewodów w łóżeczku dziecka lub w jego zasięgu min 1 metr odległości po nieważ istnieje ryzyko zranienia lub uduszenia dziecka 5 Nie korzystaj z produktu w pobliżu wody lub źródeł ciepła 6 Korzystaj wyłącznie z zasilaczy dostarczonyc...

Page 6: ...nia 2 Złącze zasilacza 3 Wyświetlacz LCD 4 Mikrofon 5 Dioda ładowania 6 Dioda pracy 7 Przycisk VOX 8 Przycisk odtwarzania kołysanki 9 Przycisk funkcji mówienia 10 Głośnik 11 Przycisk OK Menu 12 Przycisk powrót 13 Głośność głośniej do góry 14 Głośność ciszej w dół ...

Page 7: ...EKRANIE ODBIORNIKA 1 Wskaźnik siły sygnału 2 Temperatura przy nadajniku 3 Odtwarzanie kołysanki 4 Aktywowano tryb VOX 5 Aktywowano alarm 6 Wskaźnik naładowania baterii 7 Aktywowano funkcję mówienia 8 Data i godzina ...

Page 8: ...L OPIS NADAJNIKÓW umieszczany przy dziecku 1 Czujnik światła 2 Kamera 3 Dioda zasilania 4 Mikrofon 5 Dioda podczerwieni 6 Włącznik 7 Złącze zasilania 8 Czujnik temperatury 9 Przycisk parowania 10 Głośnik ...

Page 9: ...adajnika a drugi koniec do gniazda zasilania UWAGA Korzystaj wyłącznie z zasilacza dostarczo nego w zestawie 2 Przesuń włącznik do pozycji ON 3 Niebieska dioda wskazuje że nadajnik jest aktywny 4 Aby wyłączyć nadajnik przesuń włącznik do pozycji OFF Zasilanie i włączenie odbiornika ...

Page 10: ...tyczkę zasilacza do odbiornika a drugi koniec do gniazdka sieciowego UWAGA Korzystaj wyłącznie z zasilacza dostarc zonego w zestawie 2 Przesuń włącznik do pozycji ON 3 Aby wyłączyć przesuń włącznik do pozycji OFF OBSŁUGA ELEKTRONICZNEJ NIANI Ustawienie Umieść nadajnik w dogodnym miejscu np na stole oraz skieruj kamerę w kierunku który chcesz monitorować ...

Page 11: ...hyba że nadajnik stracił połączenie z odbiornikiem Jeśli istnieje taka potrzeba patrz dział MENU Rejestracja kamery Funkcja VOX Aby włączyć tryb VOX wciśnij przycisk VOX Tryb VOX automatycznie uaktywnia tryb wygaszania wy świetlacza aby oszczędzać baterię Gdy nadajnik zareje struje dźwięk odbiornik zareaguje na tę sytuację i włączy wyświetlacz Odtwarzacz muzyki Wciśnij przycisk muzyki aby włączyć ...

Page 12: ...i się aktualny poziom głośności MENU Wciśnij przycisk OK Menu na ekranie aby wejść do głów nego menu znajduje się tam 6 pozycji 1 Rejestracja kamery parowanie nadajników 2 Alarm 3 Ustawienia 4 VOX 5 Języki 6 Informacje o systemie Aby przesunąć kursor i wybrać pozycję wciśnij przycisk w górę lub w dół Następnie wciśnij przycisk OK Menu aby wejść do wybranej opcji ...

Page 13: ...ciśnij przycisk OK Menu aby wejść do okna rejestracji następnie wciśnij przycisk parowania na nadajniku Tym sposobem nadajnik zostanie sparowany z odbiornikiem Alarm Wejdź do funkcji alarmu wciśnij przycisk funkcji mówie nia aby przesunąć kursor oraz w górę dół aby zmienić wartość ...

Page 14: ... w prawo lewo aby zmienić wartość Jednostka temperatury Ustawienie wartości temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita Redukcja zakłóceń obrazu W tej opcji można ustawić częstotliwość 50 60Hz w celu redukcji zakłóceń na wyświetlanym obrazie Podświetlenie LCD Istnieje możliwość dostosowania jasności ekranu LCD oraz czas po którym ekran się wygasza będąc w opcjach menu ...

Page 15: ...ormalny lub VOX Zmiana czułości trybu VOX Tryb VOX można również włączyć przyciskiem Język Opcja umożliwia wybór języka Informacje o systemie Wyświetla informacje o systemie Zdjęcia mają charakter poglądowy rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach ...

Page 16: ...PL ...

Page 17: ...PL ...

Page 18: ...to make sure your child is provided with comfort and safety Thanks to the use of high quality materials and modern solutions we provide you with a product perfect for everyday use Should you have any remarks or questions concerning the product please do not hesitate to contact us pomoctechniczna lionelo com Introduction ...

Page 19: ...en 2 This device is not a toy Do not let children play with it 3 This product does not serve to replace adult supervi sion 4 Do not place a baby unit or cables in the baby s cot or within its reach at least 1 meter of distance must be kept because the child may get injured or be strangled 5 Do not use the product near water or sources of heat 6 Use feeder cables supplied only 7 Make sure plug cont...

Page 20: ... near parent 1 Power key 2 Feeder connector 3 LCD display 4 Microphone 5 Charging LED 6 Working LED 7 VOX key 8 Lullaby play key 9 Talk function key 10 Speaker 11 OK Menu key 12 Return key 13 Volume volume up up 14 Volume volume down down ...

Page 21: ...NS 1 Signal strength indicator and unit number 1 or 2 2 Unit temperature 3 Lullaby play 4 Automatic switch activated 5 VOX mode activated 6 Alarm activated 7 Battery charging indicator 8 Talk function activated 9 Date and time ...

Page 22: ...EN DESCRIPTION OF BABY UNITS located near child 1 Light sensor 2 Camera 3 Power LED 4 Microphone 5 Infrared LED 6 Power switch 7 Power connector 8 Temperature sensor 9 Pairing button ...

Page 23: ... other end to the socket NOTE Use the feeder cable supplied only 2 The baby unit will activate automatically after you have provided power supply 3 Blue LED suggests that the baby unit is active 4 To turn the baby unit off switch the power button into OFF How to provide power supply and switch the unit on ...

Page 24: ...to the socket NOTE Use the feeder cable supplied only 2 The baby unit will activate automatically after you have provided power supply 3 Blue LED suggests that the baby unit is active 4 To turn the baby unit off switch the power button into OFF USING VIDEO BABY MONITOR Setting up Place the baby unit in a convenient place e g on the table and point the camera towards the area you want to monitor ...

Page 25: ...y to pair them again unless the baby unit has lost connection with the parent unit If necessary see MENU Camera registration VOX function To activate VOX mode press VOX key VOX mode automatically puts the display into sleep mode to save battery When the baby unit detects a sound the parent unit responds to this and turns the display on Music player Press the music button to play the lullaby in bab...

Page 26: ...will show a current volume MENU Press OK Menu key on the screen to enter the main menu You can find 6 items there 1 Camera registration pairing units 2 Alarm 3 Settings 4 VOX 5 Languages 6 System info To move a cursor and select an item press up or down key Next press OK Menu key to enter the item you have selected ...

Page 27: ...istration Press OK Menu button to enter the registration window next press pairing button on the baby unit This way you can pair the baby unit with the parent unit Alarm Enter alarm functions press talk function button to move a cursor and up down to change a value ...

Page 28: ...ve a cursor Press right left button to change a value Temperature unit Set the temperature in Celsius or Fahrenheit Anti flicker In this option you can set a frequency 50 60Hz in order to reduce interference in the image LCD backlight It is possible to adapt brightness of LCD screen and sleep mode time in menu ...

Page 29: ...l or VOX Change VOX mode sensitivity You can also activate VOX mode with the button Language Here you can choose the language System information It displays information on the system Pictures are for reference only The real design of products may differ from pictures presented ...

Page 30: ...einen Nutzungskomfort bei gleichzeitiger Sorge um sein Sicherheit zu gewähren Dank den hochwerti gen Materialien und innovativen technologischen Lösungen geben wir zu Ihren Händen ein Produkt über das perfekt für den täglichen Gebrauch ist Falls Bemerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt nehmen Sie mit uns Kontakt auf pomoctechniczna lionelo com Einleitung ...

Page 31: ...elzeug Lassen Sie nicht dass die Kinder mit ihm spielen 3 Dieses Gerät darf nicht statt Aufsicht von Erwachsenen über das Kind verwendet werden Platzieren Sie den Sender oder die Kabel im Kinder bettchen oder in der Nähe min 1 Meter der Entfer nung nicht weil es ein Verletzungsrisiko oder Ersticken des Kindes besteht 4 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe vom Wasser oder Wärmequellen 5 Benutze...

Page 32: ...nopf 2 Netzanschluss 3 LCD Bildschirm 4 Mikrofon 5 Ladediode 6 Arbeitsdiode 7 VOX Taste 8 Taste des Abspielens von einem Schlaflied 9 Taste der Sprechen Funktion 10 Lautsprecher 11 Taste OK Menü 12 Zurück Taste 13 Laautstärke lauter nach oben 14 Lutstärke leiser nach unten ...

Page 33: ... BILDSCHIRM DES EMPFÄNGERS 1 Signalstärkeanzeige 2 Temperatur neben dem Sender 3 Abspielen vom Schlaflied 4 VOX Modus aktiviert 5 Alarm aktiviert 6 Batteriezustandsanzeiger 7 Sprechen Funktion aktiviert 8 Datum und Zeit ...

Page 34: ... BESCHREIBUNG DES SENDERS neben dem Kind platziert 1 Lichtsensor 2 Kamera 3 Power Diode 4 Mikrofon 5 Infrarot Diode 6 Schalter 7 Stromversorgungsanschluss 8 Temperatursensor 9 Pairen Taste 10 Lautsprecher ...

Page 35: ...ndere Ende an Netzstromanschluss an ACHTUNG Benutzen Sie ausschließlich das im Set mitgelieferte Netzteil 2 Verschieben Sie den Schalter zur ON Option 3 Blaue Diode anzeigt dass der Sender aktiv ist 4 Um den Sender auszuschalten verschieben Sie den Schal ter zur OFF Option Energieversorgung und Einschaltung des Empfängers ...

Page 36: ... Kindes und das andere Ende an Netzstromanschluss an ACHTUNG Benutzen Sie ausschließlich das im Set mitgelieferte Netzteil 2 Verschieben Sie den Schalter zur ON Option 3 Um den Sender auszuschalten verschieben Sie den Schalter zur OFF BEDIENUNG DER ELEKTRONI SCHEN BABYSITTER Einstellung Stellen Sie der Sender an einer gewünschten Stelle z B an der Tisch und lenken Sie die Kamera in Richtung die Si...

Page 37: ...eine Verbindung mit dem Empfänger verliert Wenn es notwendig ist siehe Abteilung MENÜ Registrierung der Kamera VOX Funktion Um den VOX Modus einzuschalten drücken Sie die VOX Taste Der VOX Modus aktiviert automatisch den Standby Modus um die Batterie zu sparen Wenn der Sender einen Ton registriert reagiert der Empfänger auf diese Situation Die Anzeige wird ausgeschaltet Abspielen von Musik Drücken...

Page 38: ...em Bildschirm um das Hauptmenü auszuwählen Im Hauptmenü befinden sich 6 Positionen 1 Registrierung der Kamera Pairen der Sender 2 Alarm 3 Einstellungen 4 VOX 5 Sprachen 6 Informationen über System UmdenZeigerzuverschiebenundeinePositionauszuwählen drückenSiedieTaste nachoben oder nachunten Danndrücken SiedieTaste OK Menü umdiegewünschteOptionauszuwählen DrückenSiedieZurück Taste umzumHauptbildschi...

Page 39: ...auszuwählen weiter drücken Sie die Pairing Ta ste am Sender Auf diese Weise wird der Sender mit dem Empfänger gepairt Alarm Wählen Sie die Alarm Funktion aus drücken Sie die Taste der Sprechen Funktion um den Zeiger zu verschieben und die Taste nach rechts nach links um den Wert zu ändern ...

Page 40: ...ie die Taste der Sprechen Funktion um den Zeiger zu verschieben Drücken Sie die Taste nach rechts nach links um den Wert zu ändern Temperature unit Einstellung der Temperaturwerte in Grad Celsius oder Fah renheit Reduzierung der Bildstörungen Diese Funktion ermöglicht eine Frequenz von 50 60Hz einzustellen um die Bildstörungen zu reduzieren ...

Page 41: ...llungen des Arbeitsmodus des Gerätes normal oder VOX Änderung der Empfindlichkeit vom VOX Modus Den VOX Modus kann auch mithilfe einer Taste betätigt werden Sprache Die Funktion ermöglicht die Sprache auszuwählen Informationen über System Diese Funktion zeigt die Informationen über System Die Fotos sind anschaulich das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von der gezeigten Abbildung abweichen ...

Page 42: ...andLine Group Sp z o o ul Dziadoszańska 10 61 248 Poznań www lionelo com WARRANTY CARD KARTA GWARANCYJNA Model SN May be sold in BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK ...

Page 43: ...only if the customer attaches to the faulty device a damage description all of the accessories received at the moment of the equipment purchase and proof of purchase containing the date of sale 13 The warranty does not cover mechanical electrical thermal or intentional damages and defects caused by them as well as any defects and disadvantages arising from the use of the device that do not affect ...

Page 44: ...tlaczach od 2 5 do 10 1 dopuszczalne jest występowanie do 3 błędnych pikseli białe czarne zielone czerwone niebieskie 9 Gwarancja dla akcesoriów dołączonych do urządzeń np ładowarki piloty klawiatury myszki słuchawki przewody wynosi 3 miesiące od daty zakupu 10 W przypadku nieuzasadnionej reklamacji reklamacja sprzętu sprawnego lub uszkodzonego mechanicznie zgłaszający reklamację zostanie obciążon...

Page 45: ...edniego opakowania jest równoznaczny z niewypełnieniem przez kupującego warunków gwarancji i może stanowić podstawę do odmowy naprawienia sprzętu lub przedłużenia okresu naprawy 21 W przypadku odesłania produktu na naprawę serwisową gdzie nie stwierdzono usterki konsument będzie obciążony kosztem ekspertyzy stawka godzinowa 70 zł netto 22 W sytuacji gdy produkt odesłany na serwis jest sprawny a po...

Page 46: ...orized Service Centers Lista autoryzowanych centrów serwisowych lionelo com en service Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Croatia Uvoznik Viva net d o o A T Mimare 8 10090 Zagreb Tel 01 56 01 715 Fax 01 56 01 945 OIB 73608440692 ...

Page 47: ...following Product Model s Declara on Applicable standards We BrandLine Group Sp z o o hereby declare under our sole responsibility that the of the above referenced product complies the following direc ves LOC BABYLINE 6 1 BABY VIDEO MONITOR IEC 62321 IEC 60950 EN 62311 EN 60950 EN 301489 EN 300328 ...

Page 48: ...WWW LIONELO COM ...