Lionelo Floris, User Manual

Page 1: ...ute Trona Kinderstoel Maitinimo k dut Krm c idli ka Etet sz k Scaun nalt www lionelo com Manual de usuario Handleiding Naudojimo instrukcija N vod k obsluze Haszn lati utas t s Manual utilizare User m...

Page 2: ...2 1 A B C D E F G H I J K L M N O P 2 3 I I I I R S...

Page 3: ...3 5 6 4 I I I I O O O O 7 7...

Page 4: ...4 7 8 c b c b a a a 6 36 9 6 36 m...

Page 5: ...ces of strong heat in the vicinity of the product 6 Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure 7 Do not use the product as long as your ch...

Page 6: ...the rear leg Put the front leg and elbow rest against each other and then screw the short screw J with the Allen key Do the same on the other side b How to assemble backrest see fig 3 Position 4 nuts...

Page 7: ...r belt with the buckle into the slot in the seat 2 Put the safety harness into the remaining slots in the seat 3 Put the additional crotch belt into the slot in the seat 4 Connect shoulder belts and l...

Page 8: ...ie elementynie s prawid owo zamontowane i wyregulowane 5 Miej wiadomo ryzyka przewr cenia je eli dziecko potrafi odepchn si stopami od sto u lub jakiejkolwiek innej konstrukcji 6 Miej wiadomo ryzyka o...

Page 9: ...odpory n g x4 O ruba 50 mm x4 P Klucz imbusowy R Wieszak na tac S ruba do wieszaka na tac 2 Instrukcja monta u a Monta n g i pod okietnika patrz rys 2 Od wewn trznej strony tylnej nogi w nakr tk K w g...

Page 10: ...mie w pozosta ych otworach siedziska uprz 3 Umie w otworze siedziska dodatkowe zabezpieczenie krokowe 4 Z cz ze sob pasy naramienne i biodrowe 5 Umie dziecko na siedzisku oraz zapnij pasy 6 Zepnij zab...

Page 11: ...4 Das Produkt nicht benutzen wenn nicht alle Teile ordnungsgem montiert und justiert sind 5 Darauf achten dass das Produkt nicht in der N he von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird...

Page 12: ...blett I 60 mm Schraube x8 J Kurze Schraube x2 K Mutter x2 L Mutter x8 M Mutter x4 N Die St tzen der Beine x4 O 50 mm Schraube x4 P Inbusschl ssel R Aufh nger f r Tablett S Schraube f r Tablettaufh nge...

Page 13: ...en Sie ob die Klammer der Gurte richtig funktioniert Setzen Sie das Kind passen Sie die Gurte an das Kind an und schlie en Sie die Klammer Zur Sicherheit schlie en Sie die Beckenblockade indem Sie den...

Page 14: ...el Falls das Tablett verschmutzt wird k nnen Sie es in der Sp lmaschine waschen H ren Sie auf den Stuhl zu benutzen wenn Sie Besch digungen bemerken Sch tzen Sie den Stuhl vor Feuchtigkeit Abbildungen...

Page 15: ...15 RU 15 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 3 15 9 12 13 3 12 40 14 1 O 1 A x2 B x2 C x2 D E x2 F G H I 60 x8 J x2 K x2 L x8 M x4 N x4 O 50 x4 P R S...

Page 16: ...16 RU 2 a 2 K J b 2 4 L I L A 3 4 L C 4 5 O M 1 2 6 5 7...

Page 17: ...6 6 30 C RU IT IT Gentile Cliente Se avete commenti o domande sul prodotto che avete acquistato non esitate a contattarci help lionelo com Produttore BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61...

Page 18: ...e riescono a stare seduti da soli 8 Non utilizzare il prodotto se una qualsiasi sua parte mancante danneggiata o strappata 9 Non lasciate che il vostro bambino si avvicini a voi quando piegate e aprit...

Page 19: ...tacca orizzontale all esterno e inserirli nei fori sul retro dello schienale Serrare le viti lunghe I e i dadi L nei fori delle gambe anteriori A con una chiave a brugola 3 Montaggio dei supporti sedi...

Page 20: ...ile lo spartigambe aggiuntivo 4 Unire le cinture delle spalle e quelle addominali 5 Inserire il bambino nel sedile e allacciare le cinture 6 Collegare lo spartigambe con il vassoio 6 Pulizia e conserv...

Page 21: ...ment ajust s et r gl s 5 Ne pas placer le produit proximit d une chemin e ou de toute source de chaleur importante pour viter les risques de br lure 6 Risque de basculement si l enfant a la possibilit...

Page 22: ...a Assemblage des pieds et de l accoudoir voir Fig 2 De la face int rieure du pied arri re mettez l crou K dans le trou sup rieur Apposez le pied avant et l accoudoir puis vissez la vis courte J l aid...

Page 23: ...e plus courte avec la boucle dans le trou de si ge 2 Mettez le harnais dans les autres trous de si ge 3 Mettez le prot ge entrejambe suppl mentaire dans le trou de si ge 4 Attachez les sangles thoraci...

Page 24: ...ndo todos sus componentes est n correctamente fijados y ajustados 5 Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de calor 6 Existe riesgo de vuelco si el ni o...

Page 25: ...de bandeja S Tornillo para la suspensi n de la bandeja 2 Instrucciones de montaje a Montaje de las patas y del apoyabrazos ver fig 2 Desde el interior de la pata trasera inserta la tuerca K en el aguj...

Page 26: ...acuerdo con las instrucciones ver fig 7 5 Montaje y desmontaje de las correas ver fig 8 1 Coloca el cintur n m s corto con la hebilla en el agujero del asiento 2 Coloca el arn s en los otros agujeros...

Page 27: ...stigd en afgesteld 5 Pas op voor open vuur of andere hittebronnen in de nabijheid van dit product 6 Wees je bewust van het risico dat het product kan kantelen wanneer je kind zich met zijn voeten afze...

Page 28: ...hroef voor dienblad hanger 2 Montageinstructie a Montage van de poten en de armleuning zie afb 2 Steek vanaf de binnenkant van de achterpoot de moer K in het bovenste gat Bevestig de voorpoot en de ar...

Page 29: ...de kortere harnasgordel met gesp in de opening van het zitje 2 Plaats de harnasgordel in de andere stoelopeningen 3 Plaats de extra kruisgordel in de opening van het zitje 4 Maak de schoudergordels en...

Page 30: ...be prie i ros 2 Visada prisekite vaik saugos dir u 3 Pavojus nukristi neleiskite vaikui karstytis ant ios prek s 4 Nenaudokite prek s jei ji surinkta ne pagal instrukcijas kliba arba yra netinkama na...

Page 31: ...priekin kojel ir porank tada priver kite trump var t J e iakampiu raktu Pakartokite kitoje pus je b Atlo o montavimas pav 3 U d kite 4 ver les L horizontalia pjova i or ir ki kite jas angas atlo o gal...

Page 32: ...r surinkimasiri montavimas pav 8 1 d kite trumpesn dir su sagtimi s dyn s ang 2 d kite dir likusias s dyn s angas 3 s dyn s ang d kite papildom tarpkojo apsaug 4 Sujunkite pe i ir juosmens dir us kart...

Page 33: ...TE PRO POZD J NAHL DNUT UPOZORN N 1 Nikdy nenech vejte d t bez dozoru 2 V dy pou vejte z dr n syst m 3 Nebezpe p du Nenechte sv d t plhat na v robek 4 Nepou vejte v robek dokud nejsou v echny sou sti...

Page 34: ...ketn op rku pak za roubujte kr tk roub J pomoc imbusov ho kl e Opakujte na druh stran b Mont op radla viz obr 3 Um st te 4 matice L vodorovn m z ezem sm rem ven a vlo te je do otvor na zadn stran op r...

Page 35: ...e pokyn viz obr 7 5 Mont ademont p s viz obr 8 1 Vlo te krat p s se sponou do otvoru v sedadle 2 Vlo te p sy do ostatn ch otvor sedadla 3 Vlo te do otvoru sedadla p davn krokov p s 4 Ramenn a bedern p...

Page 36: ...y re igaz tva s r gz tve 5 vakodj a term k k zel ben a ny lt l ng haszn lat t l s vd az egy b forr sokb l sz rmaz er s h hat st l 6 Ne feledd annak kock zat t hogy a gyermek a l b t az asztalhoz vagy...

Page 37: ...s helyezze be a h tt mla h tulj n l v lyukakba H zza meg az imbuszkulccsal a hossz csavarokat I s anyacsavarokat L az els l bak ny l saiban A 3 A konzolok az l s s a l btart felszerel se l sd 4 bra ll...

Page 38: ...tele l sd 8 bra 1 Helyezze be az l s ny l s ba a r videbb vet a csattal 2 Helyezze be az l s t bbi ny l saiba a sz jakat 3 Helyezze be az l s ny l s ba a tov bbi gy kv d t 4 Kapcsolja ssze a v ll vet...

Page 39: ...CUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOAR AVERTISMENT 1 Nu l sa i niciodat copilul nesupravegheat 2 Folose te sistemul de prindere 3 Nu l sa copiii s se urce pe acest produs 4 Folose te produsul doar dac toa...

Page 40: ...sului vezi fig 1 2 Instruc iuni de montare a Montarea picioarelor i a cotierei vezi fig 2 Din partea de interior a piciorului din spate introduce i piuli a K n orificiul superior Alinia i piciorul din...

Page 41: ...ferioar de pe ambele p r i ale t vii i alinia i le cu cotierele Selecta i 1 din cele 2 niveluri disponibile de reglare a t vii vezi Fig 6 Ata a i centurile de siguran n 5 puncte i verifica i dac catar...

Page 42: ...entru cur are Verifica i frecvent scaunul pentru deterior ri sau piese sl bite terge i scaunul cu o c rp umed Nu folosi i abrazivi Dac exist murd rie pe tava de sus o pute i sp la n ma ina de sp lat v...

Page 43: ...je Podrobn z ru n podm nky jsou k dispozici na webov ch str nk ch A r szletes garanci lis felt telek el rhet k a weboldalon Condi ii detaliate de garan ie sunt disponibile pe site www lionelo com Tha...

Page 44: ...www lionelo com...