Lionelo Twee, User Manual

Page 1: ...Twee dwufazowy laktator elektryczny double electric breast pump Instrukcja obs ugi User manual WWW LIONELO COM...

Page 2: ......

Page 3: ...WWW LIONELO COM...

Page 4: ...o make sure your child is provided with comfort and safety Thanks to the use of high quality materials and modern solutions we provide you with a product perfect for everyday use Should you have any r...

Page 5: ...facturer s authorized service center 4 Never leave the plugged device unattended 5 This device is not a toy Do not let children play with it Keep the device out of reach of children 6 Do not grab a wi...

Page 6: ...e feeder cable if your hands are wet 14 Before cleaning or moving the device switch it off and unplug 15 Dry every element before use carefully 16 Before and after every use wash and disinfect all ele...

Page 7: ...aterial silicone 5 Dust cover material PP 6 Seal material silicone 7 Suction valve material PP 8 Baby bottle material PP 9 Feeder cable 10 Main device material ABS 11 Tube material PVC 12 Dummy materi...

Page 8: ...Suction and time display 3 Regular suction mode level 1 4 lactation stimulation level 5 9 suction 4 Soft milk collection mode 6 levels 5 Illumination key 6 On off switch 7 Level up 8 Level down 9 Mod...

Page 9: ...EN HOW TO USE Assembly 1 Insert the seal 6 into the T pipe 3 2 Insert the valve 7 into the T pipe 3 Make sure the valve has been fully inserted 3 Insert the suction nozzle 2 into the T pipe 3...

Page 10: ...licone funnel 4 on the T pipe 3 Make sure the funnel flange has been attached to the T pipe edge 5 Put the upper cover 1 on the T pipe 3 and secure by turning 6 Insert the tube 11 into the hole in the...

Page 11: ...ottle 8 to the T pipe 3 8 Insert the second end of the tube into the connector 15 and connector to the main device 10 9 Connect the end of the feeder cable 9 to the main device 10 and the feeder cable...

Page 12: ...connect the double breast pump retake the afore said actions with the second set connect tubes through the connector to the double breast pump 16 10 Device is now ready After you have finished using...

Page 13: ...following way 1 First level to stimulate lactation for 45 seconds 2 Second level to stimulate lactation for 45 seconds 3 Third level to stimulate lactation for 45 seconds 4 Fourth level to stimulate...

Page 14: ...not lie on the side or back because milk will not be collected properly and may flow out again Make sure the silicone suction nozzle 2 and tubes 11 are fully dry and are devoid of any drops of water...

Page 15: ...nd serve it Do not use a microwave or boiling water to heat the milk as it may lose its nutritional properties CAUTION 1 To freeze milk fill of the tank because milk expands when being frozen 2 To kee...

Page 16: ...sories intended to draw milk To disinfect place all elements in boiling water and keep for 10 minutes Make sure all elements have been immersed in water and none of them contacts a dry part of the tan...

Page 17: ...WWW LIONELO COM...

Page 18: ...dziecku komfort korzystania r wno cze nie dbaj c o jego bezpiecze stwo Dzi ki wykorzysta niu wysokiej jako ci materia w i nowoczesnych rozwi za technologicznych oddajemy w Twoje r ce produkt idealny d...

Page 19: ...dy wyst pi inne nietypowe zjawiska Skontaktuj si z autoryzowanym serwisem producenta 4 Nigdy nie zostawiaj urz dzenia pod czonego do gniaz da zasilania bez nadzoru 5 To urz dzenie nie jest zabawk Nie...

Page 20: ...cel w ni do kt rych zosta o ono zaprojektowane 13 Nie u ywaj urz dzenia i nie dotykaj zasilacza maj c mokre lub wilgotne r ce 14 Przed czyszczeniem lub przenoszeniem urz dzenia wy cz je i od cz od r d...

Page 21: ...owa materia PP 6 Uszczelka materia silikon 7 Zaw r ss cy materia PP 8 Butelka do karmienia materia PP 9 Zasilacz 10 G wne urz dzenie materia ABS 11 Rurka materia PVC 12 Smoczek materia silikon 13 Nakr...

Page 22: ...ssania i czasu 3 Tryb normalnego ssania poziom 1 4 pobudzenie lak tacji poziom 5 9 ssanie 4 Tryb delikatnego zbierania mleka 6 poziom w 5 Przycisk pod wietlenia 6 W cznik 7 Zmiana poziomu w g r 8 Zmi...

Page 23: ...PL SPOS B U YCIA Monta 1 W uszczelk 6 do tr jnika 3 2 W zaw r 7 do tr jnika 3 Upewnij si e zaw r jest w o ony do ko ca 3 W ssawk 2 do tr jnika 3...

Page 24: ...PL 4 Na silikonowy lejek 4 na tr jnik 3 Upewnij si e ko nierz lejka jest zaczepiony o rant tr jnika 5 Na g rn pokryw 1 na tr jnik 3 i zabezpiecz przekr caj c 6 W rurk 11 do otworu w g rnej pokrywie 1...

Page 25: ...PL 7 Przykr butelk do karmienia 8 do tr jnika 3 8 W drug ko c wk rurki do z cza 15 a z cze do g wnego urz dzenia 10 9 Pod cz ko c wk zasilacza 9 do g wnego urz dze nia 10 a zasilacz do pr du...

Page 26: ...2 Aby pod czy podw jny laktator powt rz powy sze czynno ci monta u z drugim zestawem po cz rurki przez z cze do podw jnego laktatora 16 10 Urz dzenie jest gotowe do u ycia Po u yciu zawsze zdejmuj but...

Page 27: ...ie laktator dzia a nast puj co 1 Pierwszy poziom do pobudzania laktacji przez 45 sekund 2 Drugi poziom do pobudzania laktacji przez 45 sekund 3 Trzeci poziom do pobudzania laktacji przez 45 sekund 4 C...

Page 28: ...e i mo e wyp yn z pow rotem z pojemnika Upewnij si e silikonowa ssawka 2 oraz rurki 11 s ca kowicie suche i nie maj adnych kropel wody na sobie W przeciwnym razie wilgo mo e by zassana do g wnego urz...

Page 29: ...krofal wki ani wrz cej wody do ogrzania poniewa mleko mo e straci swe w a ciwo ci od ywcze UWAGA 1 Aby zamrozi mleko wype nij pojemnik w obj to ci poniewa przy zamro eniu mleko rozszerza sw obj to 2 A...

Page 30: ...i w s u cych do odci gania mleka Aby zdezynfekowa w wszystkie elementy do gotuj cej si wody na 10 minut Upewnij si e wszystkie elementy s zanurzone w wodzie i aden nie dotyka suchej cz ci naczynia pon...

Page 31: ...WWW LIONELO COM...

Page 32: ...inen Nutzungskomfort bei gleichzeitiger Sorge um sein Sicherheit zu gew hren Dank den hochwerti gen Materialien und innovativen technologischen L sungen geben wir zu Ihren H nden ein Produkt ber das p...

Page 33: ...Verf r bungen W lbungen erscheinen oder andere ungew hn liche Erscheinungen vorkommen Nehmen Sie Kontakt mit dem autorisierten Service des Herstellers auf 4 4 Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt...

Page 34: ...ht in der N he vom Wasser 12 Das Ger t darf nur bestimmungsgem verwendet werden 13 Benutzen Sie das Ger t nicht und fassen Sie es nicht an wenn Sie nasse oder feuchte H nde haben 14 Bevor Reinigung od...

Page 35: ...Material PP 6 Dichtung Material Silikon 7 Saugventil Material PP 8 Muttermilchflasche Material PP 9 Netzteil 10 Hauptger t Material ABS 11 R hrchen Material PVC 12 Sauger Material Silikon 13 Flaschend...

Page 36: ...3 Normale Saugst rke Stufe 1 4 Anregung der Laktation Stufe 5 9 Saugen 4 Modus f r leichtes Abpumpen der Muttermilch 6 Stufen 5 Taste f r Beleuchtung 6 Einschalter 7 Modus nderung nach oben 8 Modus nd...

Page 37: ...E Montage 1 Stecken sie die Dichtung 6 in T St ck 3 ein 2 Stecken Sie das Ventil 7 in T St ck 3 ein Verge wissern Sie sich dass das Ventil vollst ndig eingescho ben wurde 3 Stecken Sie die Saugd se 2...

Page 38: ...ck 3 auf Vergewissern Sie sich dass ein Flansch des Trichters am Rand des T St ckes befestigt wurde 5 Setzen Sie die obere Abdeckung 1 auf T St ck 3 auf und sichern Sie es durch Drehen 6 Stecken Sie d...

Page 39: ...e die Muttermilchflasche 8 an T St ck 3 an 8 Stecken Sie andere Endung des R hrchen in Anschluss 15 ein und Anschluss an Hauptger t 10 9 Schlie en Sie das Ende des Netzteils 9 an Hauptger t 9 und Netz...

Page 40: ...en wieder holen Sie die oben erw hnten T tigkeiten mit dem zweiten Set verbinden Sie die R hrchen mithilfe des Anschlusses zur Doppelverbindung 16 10 Das Ger t ist einsatzbereit Nach dem Gebrauch neh...

Page 41: ...alter kurz haltend Standardm ig wirkt die Milchpumpe folgender ma en 1 Erste Stufe zur Anregung der Laktation durch 45 Sekunden 2 Zweite Stufe zur Anregung der Laktation durch 45 Sekunden 3 Dritte Stu...

Page 42: ...eh lter ausstr men kann Vergewissern sie sich dass die Silikon Saugd se 2 und R hrchen 11 ganz trocken sind und sich keine Wassertrop fen an ihnen befinden Anderenfalls kann die Feuchtigkeit am Hauptg...

Page 43: ...enutzen Sie ein Erhitzen um die Milch zu erhitzen und das Kind damit zu f ttern Benutzen Sie keine Mikrowelle oder kochendes Wasser zur Erw rmung der Muttermilch weil die Milch ihre N hrwerte verliere...

Page 44: ...n aus Verge wissern Sie sich dass alle Elemente mit Wasser bedeckt sind und kein Element in Ber hrung mit trockenem Teil des Beh lters kommt weil die Elemente schmelzen k nnen Die Fotos sind anschauli...

Page 45: ...WWW LIONELO COM...

Page 46: ......

Page 47: ...andLine Group Sp z o o ul Dziadosza ska 10 61 248 Pozna www lionelo com WARRANTY CARD KARTA GWARANCYJNA Model SN May be sold in BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE...

Page 48: ...adzenie cz ci zamiennych z zagrani cy termin ten mo e ulec przed u eniu o kolejne 30 dni 7 Wady lub uszkodzenia sprz tu powinny by zg oszone i dostarczone do serwisu niezw ocznie po ujawnieniu si ich...

Page 49: ...niem koszt w magazynowania urz dzenia do czasu odbioru 18 Dostarczenie produktu w stanie niekompletnym brak odpowiedniego opa kowania jest r wnoznaczne z niewype nieniem przez kupuj cego warunk w gwar...

Page 50: ...er 3 month warranty from the date of purchase 8 In case of an unjustified complaint a complaint of efficient product or the mechanically damaged one the person who reports a complaint shall be charged...

Page 51: ...e product which is incomplete or lack of proper packaging is equivalent to the failure of the warranty conditions by the Buyer and it can provide a basis to refusal of the repair or extension of the r...

Page 52: ...angemeldet und an Service gesendet werden 7 Die Garantie wird f r die mit der Ware gelieferten Accessoires f r 3 Monate ab dem Kaufdatum gew hrt 8 Bei einer unbegr ndeten Reklamation Reklamation eine...

Page 53: ...innerhalb von 3 Monaten abgeholt wird kann sich mit den Lagerhaltungskosten der Ware zum Zeitpunkt der Abnahme verbinden 17 Die bergabe der Ware in einem unvollst ndigen Zustand oder keine entspreche...

Page 54: ...rized Service Centers Lista autoryzowanych centr w serwisowych lionelo com en service Dzi kujemy za zakup urz dzenia naszej marki Croatia Uvoznik Viva net d o o A T Mimare 8 10090 Zagreb Tel 01 56 01...

Page 55: ...WWW LIONELO COM...

Page 56: ...WWW LIONELO COM...