11
1
Należy skontaktować się z serwisem producenta: www.litex.pl
Please contact the manufacturer’s service: www.litex.pl
Czynności kontrolne
Control activities
Sprawdzić poszycie zadaszenia
Check the canopy
Sprawdzić sznurek do rozkładania czaszy
oraz przetyk
Check the string for unfolding the canopy
and the pin
Sprawdzić stelaż pod kątem uszkodzeń
Check the frame for damages
Rozwiązanie problemu
Problem solution
W przypadku uszkodzenia wymienić
poszycie
1
In
case of damage replace the sheathing
1
W przypadku uszkodzenia wymienić
1
In
case of damage change the string
1
W przypadku uszkodzeń stelaża wymienić
stelaż
1
In case of damage replace the frame
1
Czynności kontrolne
Control activities
Sprawdzić mocowanie stelaża
do zadaszenia do rury wysuwnej
Check the clamping rack for roofing
of pull-out pipe
Sprawdzić stabilność podstawy parasola
Check the stability of parasol base
Sprawdzić wizualnie stan techniczny
parasola
Check visually the parasol technical
condition
Rozwiązanie problemu
Problem solution
W przypadku uszkodzenia mocowania
wymienić je
If
the mount is damaged, replace it
W przypadku uszkodzenia wymienić
uszkodzoną część
1
If
damaged, replace the damaged part
1
Wymienić uszkodzoną część
Replace the damaged part
8. Konserwacja i pielęgnacja
Maintenance and care
Klient powinien przeprowadzić dokładną inspekcję parasola
używając poniższego spisu, po pierwszym montażu lub przed
przechowywaniem parasola. W celu wyczyszczenia parasola
nie należy używać żadnych ostrych narzędzi takich jak noże lub
skrobacze metalowe ani też żrących środków czyszczących.
Podczas oczyszczania nie należy korzystać z wodnych węży
ogrodowych ani środków oczyszczających pod wysokim
ciśnieniem.
Poszycie / Tkanina:
- Nie wolno czyścić poszycia/tkaniny chemicznie,
- Pranie wodne ręcznie - lekko wygniatać,
- Zmywanie powierzchniowe - miejsca silnie zabrudzone lekko
pocierać mokrą gąbką. Temperatura prania-maks. 40°C,
- Rodzaj środka piorącego – lekkie środki piorące przeznaczone dla
wyrobów kolorowych np. szare mydło.
- Odwadnianie i suszenie - nie wykręcać, suszyć w pozycji
pionowej w stanie rozwieszonym na wolnym powietrzu
w temperaturze 19 – 25 stopni Celsjusza
- Nie stosować rozpuszczalników organicznych, chemicznych i nie
chlorować,
- Trzymać z dala od otwartego ognia. W sytuacji podpalenia
gasić za pomocą wody, gaśnicy proszkowej lub śniegowej.
Elementy konstrukcji stelaża:
- Czyszczenie przy pomocy wilgotnej szmatki zamoczonej
w wodzie z mydłem lub płynem do mycia naczyń. W celu usunięcia
pyłu, kurzu i innych zanieczyszczeń zalegających na konstrukcji.
- Przed rozpoczęciem sezonu letniego zaleca się konserwacje rury
masztowej po której porusza się mechanizm otwierania parasola.
Rurę masztową oczyszczamy przy pomocy szmatki nasączonej
benzyną ekstrakcyjną (nie stosować na elementy plastikowe)
a następnie nakładamy cienką warstwę oleju silikonowego w celu
lżejszej pracy mechanizmu.
Zdejmowanie poszycia:
Wymagane narzędzia:
śrubokręt krzyżakowy
ETAPY:
- Zdjąć kieszonki i odpiąć rzepy poszycia głównego z ramion
stelaża.
- Zdjąć kieszonki mocujące poszycie do stelaża na długich
ramionach.
- Odkręcić troczki mocujące poszycie do stelaża na krótkich
ramionach.
- Zdjąć poszycie.
Zakładanie poszycia odbywa się w odwrotnej kolejności.
Konserwacja roczna:
Klient powinien przeprowadzić dokładną inspekcję parasola
używając poniżej spisu, po pierwszym montażu lub przed
przechowywaniem parasola przez długi czas.
The customer should carry out a thorough inspection of the parasol
using the list below, after the first installation or before storing the
parasol. Do not use any sharp tools such as knives or metal scrapers
or caustic cleaners to clean the parasol. Do not use water garden
hoses or high pressure cleaners when cleaning.
Canopy / Textile:
- Do not chemically clean the canopy/fabric,
- Water wash by hand - lightly squeeze,
- Surface wash - lightly rub heavily soiled areas with a wet sponge.
Washing temperature-maximum 40°C,
- Type of washing agent - light washing agents for coloured
products, e.g. grey soap.
- Draining and drying - do not twist, dry upright hanging in the
open air at 19 - 25 degrees Celsius.
- Do not use organic or chemical solvents and do not chlorinate,
- Keep away from open flames. In case of arson, extinguish with
water,
powder or snow extinguisher.
Frame construction elements:
- Clean with a damp cloth soaked in soapy water or washing-up
liquid. To remove dust, dirt and other contaminants deposited on
the structure.
- Before the start of the summer season it is recommended to
maintain the mast tube on which the parasol opening mechanism
moves. The mast tube should be cleaned with a cloth soaked
in benzine (do not use on plastic parts) and then a thin layer of
silicone oil should be applied to make the mechanism work easier.
Removing the sheathing:
Necessary tools:
phillips screwdriver
STAGES:
- Remove the pockets and detach the Velcro fasteners from the
main frame arms.
-Remove the pockets securing the sheathing to the frame on the
long arms.
-Unscrew the straps securing the sheathing to the frame on the
short arms.
- Remove the sheathing.
Putting the sheathing on is carried out in reverse order.
Annual maintenance:
The customer should carry out a thorough inspection of the
parasol using the list below, after the first assembly or before storing
the parasol for a long time.
