background image

2

1. Wstęp

 

Introduction

Certyfikaty i normy

 

Certificates and standards

Litex Promo oferuje trwały, wysokiej jakości zaawansowany 
produkt w postaci parasola przeciwsłonecznego. Cechą 
charakterystyczną parasola jest jego funkcjonalność i nowoczesny 

design, zapewniające poczucie komfortu. Parasol jest doskonałym 

uzupełnieniem każdego tarasu i ogrodu. 

Instrukcja obsługi dotyczy parasola przeciwsłonecznego

i uwzględnia następujące kwestie:
- Bezpieczeństwo
- Instalacja
- Eksploatacja
- Konserwacja

Producent Litex Promo Sp. z o.o. nie odpowiada za szkody 
wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji; szkody te 
również nie podlegają gwarancji. Litex Promo Sp. z o.o. informuje, 
że przed eksploatacją parasola należy bezwzględnie zapoznać się 
i stosować niniejszą instrukcję obsługi. 

Masz wątpliwości? Nie wszystko jest zrozumiałe? 

Skontaktuj się z nami: 
e-mail: info@litex.pl 

Parasol został zaprojektowany by spełniać funkcję osłony od 
słońca, dlatego przeznaczony jest wyłącznie do takiej formy 
użytkowania. Bezwzględnie należy używać go tylko:
- Zgodnie z przeznaczeniem, tj. jako parasola przeciwsłonecznego,
- W prawidłowych warunkach technicznych,
- W prawidłowych warunkach atmosferycznych.

Nieprawidłowości, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i 
funkcjonowanie parasola przeciwsłonecznego muszą być 
natychmiast usunięte, w przeciwnym wypadku dalsza jego 
eksploatacja jest zabroniona.

Wszystkie podstawowe czynności obsługi opisane w instrukcji 
mogą być przeprowadzone przez użytkownika. Wszelkie 
inne skomplikowane czynności naprawcze nie powinny być 
przeprowadzane przez osoby nie posiadające kompetencji do 
bezpiecznej eksploatacji narzędzi użytych do naprawy.

W związku z posiadaniem przez nas pozytywnej weryfikacji 
systemów zarządzania jakością i zarządzania środowiskowego 
przedstawiamy potwierdzenie naszych kompetencji
w poszczególnych dziedzinach, powiązanych bezpośrednio
z produkcją wysokiej jakości parasoli ogrodowych.

Stosujemy się do norm i systemu zarządzania środowiskowego.

We 

comply with the standards and system environmental 

management.

Spełniamy międzynarodowe normy systemu zarządzania jakością 
w organizacji.

We 

comply with the international standards of the organisation’s 

quality management system.

- Certyfikat ISO 9001:2015 

certification

 

- Certyfikat ISO 14001:2015 

certification

- Certyfikat ISO 45001:2018 

certification

 

- Certyfikat AQAP 2110:2016 

certification

- Certyfikat ECOVADIS 2020 

Certified

- Certyfikat Zgodności 

Certificate of Conformity

  OBAC/0212/CZ/18

Litex Promo offers a durable, high-quality advanced product in the 
form of a sunshade. The characteristic feature of the parasol is its 
functionality and modern design, providing a sense of comfort.
The parasol is a perfect addition to any terrace or garden.

The user manual applies to the sunshade and considers the 

following:

- Safety
- Installation
- Exploitation

- Maintenance

The manufacturer Litex Promo Sp. z o.o. is not liable for damage 
resulting from failure to observe these instructions; such damage is 
also not subject to warranty. Litex Promo Sp. z o.o. informs you that 
it is absolutely necessary to read and follow this instruction manual 
before using the parasol.

You’ve got doubts? Not everything is understandable? 

Contact us: 

e-mail: info@litex.pl 

The parasol has been designed to act as a shield from the sun and
is therefore intended exclusively for such use. It is absolutely 
necessary to use it only:
- As intended, i.e. as a sunshade,
- Under correct technical conditions,
- Under correct weather conditions.

Irregularities which may affect the safety and functioning of the 
sunshade must be rectified immediately, otherwise its further use
is prohibited.

All basic maintenance operations described in the manual can
be carried out by the user. Any other complicated repair 
operations should not be carried out by persons not competent
to safely operate the tools used for repair.

In connection with our positive verification of the quality and
environmental management systems, we present confirmation 
of our competence in the various fields directly related to the 
production of high-quality garden parasols.

Summary of Contents for Parasol Easy Up

Page 1: ...PL EN_11 2022 Parasol Easy Up Instrukcja użytkowania Parasol Easy Up Instructions manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...la pokrowce Mounting of the parasol Protective covers 6 1 PD450M 2 x 2 m 6 2 PD600RS 2 5 x 2 5 m 3 x 3 m 3 m 8 3 5 m 8 6 3 PD700MR 4 m 8 7 Eksploatacja parasola Exploitation of the parasol 7 1 Otwieranie parasola Opening the parasol 7 2 Zamykanie parasola Closing the parasol 8 Konserwacja i pielęgnacja Maintenance and care 9 Przechowywanie Storage 10 Serwis i części Service and parts 11 Wsparcie S...

Page 4: ... norm i systemu zarządzania środowiskowego We comply with the standards and system environmental management Spełniamy międzynarodowe normy systemu zarządzania jakością w organizacji We comply with the international standards of the organisation s quality management system Certyfikat ISO 9001 2015 certification Certyfikat ISO 14001 2015 certification Certyfikat ISO 45001 2018 certification Certyfik...

Page 5: ...it depends on the parasol model This symbol indicates general instructions for use of the product When folded the parasol must be fastened with a safety band to prevent it from opening by itself Zastrzeżenie Wskazówka Symbol ten określa ogólne wskazówki dotyczące eksploatacji produktu W przypadku dużego wiatru przykład 7 9 m s jest to uzależnione od modelu parasola parasol należy złożyć i zabezpie...

Page 6: ...ruszać Skutki na wodzie małe fale na których grzbietach tworzy się piana słychać plusk Place the parasol only on a stable surface and in the original bases designed for it Always ensure that the mast is firmly attached to the base of the parasol Always close the sunshade and put the cover on when moderate winds increase or rain or snow comes Do not hang any objects e g clothes on the arms of the p...

Page 7: ...otrzebne narzędzia Necessary tools PD450M 2 x 2 m PD600RS 2 5 x 2 5 m 3 x 3 m 3 m 8 3 5 m 8 x1 x1 x1 x3 M10x30 M10 x3 M10x30 M10 x1 M8 x1 M8 x4 M8x80 x1 M8x50 x2 M8 x1 x1 PD700MR 4 m 8 x1 x1 x3 M12x30 x3 M12 x1 M8 x1 M8x80 x1 13 x4 x1 x1 ...

Page 8: ...350 A 2500 B 2600 C 2000 D 800 E 2600 A 3000 B 2800 C 2050 D 600 E 2800 A 3000 B 2600 C 2150 D 1000 E 2600 A 3500 B 2600 C 2020 D 1000 E 2600 A 4000 B 2800 C 2110 D 720 E 2800 4 Konstrukcja Construction czasza parasola parasol canopy maszt pole kratownica Ständer obciążnik betonowy concrete weight system otwierania z przeskokiem i rączką easyshift opening system ...

Page 9: ...7 6 1 Montaż parasola pokrowiec Mounting of the parasol Protective cover PD450M 2 x 2 m 1 4 7 10 3 6 9 2 5 8 ...

Page 10: ...8 6 1 Montaż parasola pokrowiec Mounting of the parasol Protective cover PD600RS 2 5 x 2 5 m 3 x 3 m 3 m 8 3 5 m 8 1 4 7 3 6 9 2 5 8 ...

Page 11: ...9 6 1 Montaż parasola pokrowiec Mounting of the parasol Protective cover PD700MR 4 m 8 1 4 7 3 6 9 2 5 8 ...

Page 12: ...rasol make sure that there are no people or objects near it In order to unfold the parasol canopy unfasten the safety band and help yourself by opening the parasol arms while lifting the handle up When the canopy is fully unfolded the parasol will secure itself with an automatic locking device Check the protection Before opening the parasol make sure that there are no people or objects near it To ...

Page 13: ... na konstrukcji Przed rozpoczęciem sezonu letniego zaleca się konserwacje rury masztowej po której porusza się mechanizm otwierania parasola Rurę masztową oczyszczamy przy pomocy szmatki nasączonej benzyną ekstrakcyjną nie stosować na elementy plastikowe a następnie nakładamy cienką warstwę oleju silikonowego w celu lżejszej pracy mechanizmu Zdejmowanie poszycia Wymagane narzędzia śrubokręt krzyża...

Page 14: ...il info litex pl Masz wątpliwości Nie wszystko jest zrozumiałe Skontaktuj się z nami e mail info litex pl The parasol and all its parts must be stored in a dry frost free room To avoid stains or dirt before folding the parasol Clean the base frame and cover Allow the covering to dry completely If you have bought a protective cover you should put it on and store the parasol in this way If you don t...

Page 15: ... produktu Metoda recyklingu dla wszystkich materiałów z wyjątkiem poszycia materiał Metoda recyklingu poszycia paliwo Wymagana praca ręczna Useful life until the product retains its useful qualities Disassembly is performed by the product owner Recycling method for all materials except the covering material Recycling method for the cover fuel Manual work required ...

Page 16: ...Litex Promo Sp z o o Staroprzygodzka 117 63 400 Ostrów Wielkopolski info litex pl www litex pl ...

Reviews: