background image

page 7

GUIDE DÉTAILLÉ 

F r a n ç a i s

LISTE DES PIÈCES

Description 

Quantité

A  Luminaire DEL .................................................................................................. 1
B  Crochet de montage intégré.............................................................................. 1
C  Capuchons de connexion* ................................................................................ 3
D  câble de sécurité* ............................................................................................. 1
*Compris dans l’emballage de pièces

Retirer le nouveau luminaire en hauteur à DEL de l’emballage et vérifi er qu’il 
est exempt de défauts.  Manipuler le luminaire à DEL avec soin. Si l’appareil 
est endommagé, ne pas l’utiliser et appeler votre représentant local pour 
obtenir un remplacement.

Les modèles CPRB notés ALO (puissance lumineuse réglable) et SWW (technolo-
gie blanche commutable) disposent d’une fonctionnalité TK et ALO. Veuillez vous 
reporter à la section de sélection de la TK et de l’ALO pour régler les commutateurs. 
Le commutateur TK est réglé en usine sur 5 000 K et le commutateur ALO sur 15 
000 lm (ALO13) et 24 000 lm (ALO14).

Les luminaires CPRB ont été conçus et testés conformément aux normes CSA/UL et 
convien-nent aux emplacements mouillés.  Le poids maximal du luminaire est de (6 
lb [2,7 kg]).

Remarque : couper l’alimentation au niveau du disjoncteur!

INSTALLATION DU LUMINAIRE

Figure 3

1.2 Suspendre le luminaire avec la chaîne ou le câble 

au crochet du luminaire de 

manière sécuritaire. Remarque : après avoir accroché la chaîne ou le câble, vérifi er 
que l’agrafe à ressort du crochet est fermée. Une fois le luminaire suspendu, fi xez le 
câble de sécurité (1) à l’ouverture  sur le boîtier du pilote et fi xez l’autre extrémité du 
câble à la structure permanente. 

(voir la fi gure 2)

Installation optionnelle – Support de montage en surface (SMB) 

(Vendu 

séparément)

– 

Le support de montage en surface est conçu pour être fi xé au boîtier 

du luminaire CPRB à l’aide des vis d’installation fournies.

2.1

 

Retirer les quatre vis du boîtier 

du luminaire

 (voir la fi gure 3).

Ce luminaire a été conçu pour être suspendu à l’aide du crochet fourni, ou pour être 
installé à ras la surface à l’aide du support de montage en surface en option (SMB). 
Utiliser la quincaillerie adéquate conformément aux normes locales pour que celle-ci 
puisse supporter le poids total du luminaire (6 lb [2,7 kg]). 

1.1 Installation standard 

(suspendu par le crochet).

 

Soulevez le crochet en position 

verticale 

(voir la fi gure 1)

.  

2.2 Placer le support d’installation sur le boîtier (2) du luminaire 

en alignant les 

trous d’installation avec les trous situés sur le boîtier. Installer les vis (3) de montage 
fournies pour fi xer le support d’installation au boîtier du luminaire.

 (voir la fi gure 4).

2.3 Fixer le support de montage (4) en surface à l’aide 

de la quincaillerie 

appropriée (non fournie) afi n de supporter le poids total du luminaire (6 lb [2,7 kg]).

2.4 Dès que le support de montage (4) en surface est installé, 

aligner les fentes 

verticales des supports (2) de fi xation avec le support de montage (4) et fi xer au 
support avec les boulons hexagonaux et les rondelles de blocage fournis 

(voir la 

fi gure 5)

.

Branchements de fi ls d’alimentation 

Effectuer tous les branchements de fi ls 

d’alimentation conformément aux normes locales en matière d’électricité.

3.1 Connecter le câblage du luminaire en hauteur à DEL au fi l de ligne, le fi l 
noir au fi l noir, le fi l blanc au fi l blanc et le fi l vert au fi l vert. 

Les fi ls violets et 

rose sont destinés au variateur 0-10 V et chaque fi l doit être recouvert lorsqu’il n’est 
pas utilisé. Utiliser uniquement des connecteurs de câblage homologués UL (90°C 
ou plus) et des câbles homologués UL (90°C ou plus).

Sélection TK/ALO – si fournis 

Localiser les commutateurs de la TK et de l’ALO sur le dessus du pilote (voir la fi gure 
6). La TK est, par défaut, réglée sur 5 000 K et le rendement lumineux sur 15 000 lm 
(ALO13) et 24 000 lm (ALO14). Faire basculer le commutateur pour sélectionner la 
TK et le rendement lumineux souhaités.

Soin et entretien 

Essuyer la saleté et les débris extérieurs à l’aide d’un linge doux et propre. Ne pas 
utiliser de nettoyants abrasifs sur les surfaces optiques puisque cela pourrait affecter 
l’effi cacité optique.

Figure 4

Figure 1

1

Figure 2

4

2

Figure 5

Montage en option - Adaptateur 3/4” (JEBLMTG ADAPTER) 

(vendu séparément) 

- L’adaptateur en option (5) est conçu pour se fi xer au luminaire CPRB et permet 
l’installation d’une tige ou d’un crochet en option. 

(voir la fi gure 6)

.

Figure 6

5

2

3

Summary of Contents for CPRB 18LM MVOLT

Page 1: ...as instrucciones cuidadosamente y guárdelas para futura referencia Fecha Instalada ________________ Optional Accessory Accesorio opcional Accessoire en option Surface Mount Bracket SMB Ménsula de montaje en superficie SMB Support pour montage en surface SMB REQUIRED TOOLS T25 Torx Screw Driver Wire Strippers Adjustable wrench OUTILS REQUIS Tournevis Torx 25 Outil à dénuder Clé réglable HERRAMIENTAS...

Page 2: ...ces affected by heat Never connect components under load Do not mount or support these fixtures in a manner that can cut the outer jacket or damage wire insulation Unless individual product specifications deem otherwise Never connect an LED product directly to a dimmer packs occupancy sensor timing device or other related control devices LED fixtures must be powered directly off a switched circuit Unle...

Page 3: ...e hardware in accordance with local codes that is capable of supporting the full weight 6 lbs 2 7kg of the luminaire 1 1 Standard Mounting type Hook Suspended Lift Integrated Mounting Hook to vertical position See Figure 1 2 2 Install Mounting Bracket base 2 onto fixture housing aligning mounting holes with holes on housing Install provided mounting screws 3 to attach Mounting Bracket bases to fixtu...

Page 4: ...espacio alrededor del montaje Evite cubrir los montajes LED con aislación goma u otro material que evitará la convección o el enfriamiento de la conducción A menos que las especificaciones del producto individual consideren lo contrario no supere la temperatura ambiente máxima para el montaje Use el montaje sólo en la ubicación para la que está diseñado Los productos LED son sensibles a la polarida...

Page 5: ...ortar el peso total 6 lb 2 7 kg de la luminaria 1 1 Tipo de montaje estándar gancho suspendido Gancho de elevación a la posición vertical consulte la Fig 1 2 2 Instale las bases 2 de la ménsula de montaje en la carcasa del accesorio alineando los orificios de montaje con los orificios de la carcasa Instale los tornillos 3 de montaje proporcionados para fijar las bases de la ménsula de montaje a la ca...

Page 6: ...nformes aux normes ANSI GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Tout manquement au respect de ces instructions pourrait rendre nulles les garanties Pour une liste complète des conditions générales du produit veuillez vous rendre sur www acuitybrands com Acuity Brands Lighting Inc n assume aucune responsabilité pour les réclamations découlant d une installation ou d une manipulation incorrectes ou négligentes de...

Page 7: ... pour que celle ci puisse supporter le poids total du luminaire 6 lb 2 7 kg 1 1 Installation standard suspendu par le crochet Soulevez le crochet en position verticale voir la figure 1 2 2 Placer le support d installation sur le boîtier 2 du luminaire en alignant les trous d installation avec les trous situés sur le boîtier Installer les vis 3 de montage fournies pour fixer le support d installation...

Page 8: ...té conectado al interruptor y al disyuntor 2 Verifique que la línea de voltaje sea correcta 3 Revise el cableado y las conexiones Si requiere ayuda adicional contacte Technical Support al 800 705 SERV 7378 Limpieza y mantenimiento Precaución Asegúrese de que la temperatura del aparato es lo suficientemente fría para tocarlo No limpie ni realice mantenimiento mientras el aparato está encendido Esta l...

Reviews: