background image

Acuity Brands Lighting, Inc.

One Lithonia Way, Conyers, GA 30012

www.AcuityBrands.com

Guide de dépannage

Si l’appareil ne fonctionne pas adéquatement, veuillez vous ser-

vir du guide ci-dessous afin d’identifier et corriger le problème

.

 

1. Vérifier que l’alimentation électrique est sous tension au 

niveau du commutateur et du disjoncteur.

2. Vérifier que la tension de la ligne est correcte.

3. Vérifier les fils et les raccordements.

Remarque:

 Cette fixation n’est pas compatible avec les 

gradateures ou les dispositifs de gradation de la lumiere. 

Pour toute autre assistance, veuillez contacter nos services de 

support technique: 

le soutien technique au:  (800) 705-7378

Nettoyage et entretien

Attention : S’assurer que la température du luminaire 

est assez basse pour le manipuler. Ne pas procéder à une 

opération de maintenance ou de nettoyage lorsque le 

luminaire est sous tension. 
Cette lampe à DEL nécessite peu d’entretien et il n’y a 

aucune ampoule à changer. Nettoyez les surfaces avec un 

produit doux non abrasif. 

Guía de Localización de Averías

Si este luminario falla de operar apropiadamente, use la siguiente 

guía para diagnosticar y corregir el problema.

1. Compruebe que el suministro de energía esté conectado al 

interruptor y al disyuntor.  

2. Verifique que la línea de voltaje sea correcta.  

3. Revise el cableado y las conexiones    

Nota: 

Este montaje NO se puede usar con reductores de 

lumbrado, sensores de movimiento u otros dispositivos remotos. 

Si requiere ayuda adicional, contacte: 

Technical Support al: 

(800) 705-7378 

Limpieza y mantenimiento

Precaución: Asegúrese de que la temperatura del aparato 

es lo suficientemente fría para tocarlo. No limpie ni realice 

mantenimiento mientras el aparato está encendido.  
Esta lámpara LED con necesita muy poco mantenimiento y 

no es necesario cambiar los focos. Limpie las superficies con 

un limpiador suave no abrasivo.

Trouble Shooting Guide

If this fixture fails to operate properly, use the guide below to 

diagnose and correct the problem.

1. Verify that power is turned on at switch and breaker

2. Verify that line voltage is correct

3. Check wiring and connections.

Note:

 NOT suitable for use with dimmers, motion sensors or 

other remote devices. 

If further technical assistance is required, contact: 

Technical Support at: (800) 705-7378
Cleaning and Maintenance

Caution: Be sure fixture temperature is cool enough to touch. 

Do not clean or maintain while fixture is energized. 
This LED light provides low maintenance service with no 

bulbs to change. Clean surfaces with mild soap and water. 

Do not use abrasive materials such as scouring pads or 

powders, steel wool or abrasive paper.

Summary of Contents for ESX1 LED

Page 1: ... les conserver pour référence ultérieure Date de l installation _______________________ Tout manquement au respect de ces instructions pourrait rendre nulles les garanties Pour une liste complète des conditions générales du produit veuillez vous rendre sur www acuitybrands com Acuity Brands Lighting Inc n assume aucune responsabilité pour les réclamations découlant d une installation ou d une mani...

Page 2: ...of airspace around the fixture Avoid covering LED fixtures with insulation foam or other material that will prevent convection or cooling Unless individual product specifications deem otherwise Do not exceed fixtures maximum ambient temperature Only use fixture in its intended location LED products are Polarity Sensitive Ensure proper Polarity before installation Electrostatic Discharge ESD ESD ca...

Page 3: ...ire to a round pole align square end of mounting arm with back of housing if mounting to a square pole align curved end of arm with back of housing Thread wires extending from back of Luminaire through mounting arm and slide Mounting arm onto threaded rods See Fig B C 2 Secure luminaire to pole Thread wires through center hole of pole drilling Insert threaded rods extending from mounting arm assem...

Page 4: ... polaridad Asegure la correcta polaridad antes de la instalación Descarga electrostática DES la DES puede dañar los montajes LED Durante la instalación o reparación de la unidad se debe usar siempre equipo personal conectado a tierra No toque componentes eléctricos individuales ya que esto puede causar DES reducir la vida útil de la lámpara o alterar el funcionamiento Es posible que algunos compon...

Page 5: ...lana en el centro de las barras para sujetar con la llave Si va a montar la luminaria en un poste redondo alinee el extremo cuadrado del brazo de montaje con la parte posterior de la carcasa si va a montarla en un poste cuadrado alinee el extremo curvo del brazo con la parte posterior de la carcasa Pase los cables que se extienden desde la parte posterior de la luminaria a través del brazo de mont...

Page 6: ...Ce dispositif ne doit générer aucune interférence préjudiciable 2 Ce dispositif doit accepter n importe quelle interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la Commission fédérale des communications mais peut provoquer des interférences avec les téléphones sans fil et portables les radios les ...

Page 7: ...ne clé à 10 12 pi livres Remarque Servez vous de la zone plate au centre des tiges pour les serrer avec la clé Si le luminaire est monté sur un poteau rond alignez l extrémité carrée du bras de montage avec l arrière du boîtier si le luminaire est monté sur un poteau carré alignez l extrémité courbe du bras avec l arrière du boîtier Faites passer les fils de l arrière du luminaire à travers le bra...

Page 8: ...ctado al interruptor y al disyuntor 2 Verifique que la línea de voltaje sea correcta 3 Revise el cableado y las conexiones Nota Este montaje NO se puede usar con reductores de lumbrado sensores de movimiento u otros dispositivos remotos Si requiere ayuda adicional contacte Technical Support al 800 705 7378 Limpieza y mantenimiento Precaución Asegúrese de que la temperatura del aparato es lo sufici...

Reviews: