Little Partners the Learning Tower LP4141 R3, Assembly

Page 1: ...OIS À 6 ANS Product may vary slightly from images Le produit peut différer légèrement des visuels WARNING CHOKING HAZARD This product containers small parts needed for assembly Adult Assembly Required MISE EN GARDE RISQUE D ÉTOUFFEMENT Ce produit contient les petites pièces nécessaires à l assemblage Assemblage adulte requis Warnings Mises en garde 2 3 Warranty Storage Garantie L entreposage 4 5 8...

Page 2: ...bly is completed and platform is set up on a level surface For the first use an adult should show child how to use this product Please observe the following operating maintenance and disposal WARNINGS to reduce and prevent serious injury to children using of the product OPERATING INSTRUCTION CONTACT us for replacements parts Go to www littlepartners com customercare Follow directions in reverse to...

Page 3: ...SEZ intégralement les instructions AVANT d assembler et d UTILISER le produit Ne changez JAMAIS des pièces N utilisez JAMAIS ce produit si certaines attaches manquent ou sont lâches si des joints sont lâches ou des pièces cassées Après le montage pendant l usage vérifiez régulièrement ces éléments au moins une fois par semaine INSTRUCTIONS D EMPLOI Ne pas laisser l enfant utiliser avant que son as...

Page 4: ...lepartners com Fondly Dear Friend Thank you for purchasing our The Learning Tower Limited Edition We pride ourselves in creating products that foster strong family bonds while also encouraging independence and creativity in your toddler We hope you and your child will enjoy fun interactive educational experiences together Carol Gamble Your satisfaction is our best advertising If you have any issue...

Page 5: ...on Nous sommes fiers de créer des produits qui favorisent de solides liens familiaux tout en encourageant l indépendance et la créativité chez votre tout petit Nous espérons que vous et votre enfant apprécierez des expériences éducatives amusantes et interactives S il vous plaît visitez notre site Web www littlepartners com pour en apprendre davantage sur les moyens que vous pouvez partager la Joi...

Page 6: ...SM650 1 2 B Phillips Head Screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips 1 Not supplied Non fournis No suministrados D 2 sets 2 ensembles 2 juegos E Plastic Clip Clip en plastique Clip de plástico 07 M08 1 2 8 F PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES Actual Size Taille Réelle Tamaño real S L Allen Key Clé Allen en S L Llave Allen n S L 07 AKM6 10 x 25mm Anti Slip Strip Bande antidérap...

Page 7: ... 1R 2L 3 4 5 10 11 12 13 14 15 LP4141X R3 1R x1 LP4141X R3 2L x1 LP4141X R3 3 x1 LP4141X R3 4 x1 LP4141X R3 5 x1 LP4141X R3 11 x1 9 LP4141X R3 8 x1 6 LP4141X R3 6 x1 LP4141X R3 13 x2 LP4141X R3 14 x2 LP4141X R3 15 x4 LP4141X R3 9 x1 8 LP4141X R3 10 x1 Chalk board Tableau noir 7 LP4141X R3 7 x1 LP4141X R3 12 x2 ...

Page 8: ...ÈCES LISTA DE PARTES 1R 2L 3 4 5 15 14 9 10 12 12 11 Chalk board Tableau noir 6 8 7 15 13 14 MAXIMUM WEIGHT NOT MORE THAN 200 LBS POIDS MAXIMUM PAS PLUS DE 200 LIVRES www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP ...

Page 9: ...3 x2 14 x2 F 15 x4 F F 15 14 13 14 13 15 15 AS5 x8 2 M633 LW WS WS LW M633 x4 x4 x4 B LW WS M633 2a 1R 14 13 1R 13 ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS Lay on padded surface À poser sur une surface rembourrée Acostado sobre una superficie acolchada 9 x2 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE ...

Page 10: ...LW WS B 3a 3 WS LW M633 LW x4 WS x4 M633 x4 2L 14 13 2L 13 AB 4a 2L 12 B 2L 12 AB 1R 12 4 AB x8 ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS 10 x2 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP ...

Page 11: ...a afuera 5b 6a 8 C 6 Countersunk Holes to screw in Trous avec fraisée à visser Agujeros avellanados para atornillar Back side Face arrière Lado trasero Side View Vue de côté Vista lateral 7 8 6 C A x2 x1 6 7 6 ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS 11 7 5a www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE ...

Page 12: ...al PUSH HERE POUSER ICI EMPUJE AQUÍ Insert Holes facing out Insérer des trous tournés vers l extériour Inserte agujeros hacia afuera E AS5 x4 B AS5 1R 4 AS5 8a 1R 4 6 3 3 4 4 11 10 4 4 E 4 4 4 10 6 2L 8 AS5 x8 ASSEMBLY STEPS MONTAGE ÉTAPES MONTAJE PASOS 12 7a 7b www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP ...

Page 13: ...ooked area as shown PRECAUCIÓN Asegúrese de que 4 clavijas están posicionadas en el área enganchada tal como se muestra ATTENTION vérifier que les 4 goujons sont encastrés dans l encoche selon l illustration 10 9 2L 11a 1R 9 1R 2L 9 9 2L 1R www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE 13 9 1 2 3 4 FIRST SECOND 1 2 3 4 2L ...

Page 14: ...nstalado en fábrica para dar al cliente la opción de aplicarlos o no Sin embargo Little Partners recomienda encarecidamente unirlos a su producto Possible configuration you can apply as you see best Configuración posible puede aplicar como mejor le parezca Configuration possible vous pouvez appliquer comme vous le voyez le mieux 9 Assembly complete Assemblage complet Montaje completo Once assembly...

Page 15: ...ack so that all 4 dowels are resting on the hooks level Put T shaped wood back to lock platform into place Pour lever ou baisser soulever le bois en forme de T puis soulever et faire glisser la plateforme hors des encoches jusqu à la hauteur désirée Ensuite faire glisser pour que les 4 goujons reposent sur les encoches et replacer le bois en forme de T afin de fixer la plateforme PLATFORM ADJUSTME...

Page 16: ... la posición de la plataforma como mejor le convenga la medida En la medida en que su hijo crezca BAJE la altura de la plataforma Adapter la position de la plateforme suivant la taille de l enfant ABAISSER la plateforme au fur et à mesure que l enfant grandit CORRECT CORRIGER CORRECTO INCORRECT PAS CORRECTE INCORRECTO 16 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP ...

Page 17: ...rales en los lados están diseñados para ayudar a los niños pequeños que pueden no sentirse cómodos en la torre con los lados abiertos Amedida que crecen puede simplemente quitar uno o ambos de los dos lados Paneles laterales para permitir que su niño suba dentro y fuera de esta unidad por su cuenta aumentando su sentido de logro e independencia As your child grows you can adjust this unit to accom...

Page 18: ...18 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP ...

Page 19: ...its fins aller à www littlepartners com 19 Other fine products available from Little Partners Autres produits fins disponibles à partir Little Partners www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE Peek A Boo Art Easel 2 Cubby Kids Locker Deluxe Learn and Play Art Center ...

Page 20: ...expédition Date Code Code Date LPA1 LLC Exton PA 19341 USA 1 610 743 5254 Little Partners logo is a trademark of LPA1 LLC in the United States LITTLE PARTNERS is a registered trademark of LPA1 LLC in the United States www littlepartners com customercare NEED HELP MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE PRN 02 04015CN 20 03 24 PRODUCT INFORMAT ION INFOR MATIONS PRODUIT Model Modèle Color Couleu r Shipment ...