background image

ΕΛΛΗΝΙKΑ

κούνΙΑ

Ηλικίες: 9 - 48 μήνες

Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

   

ΠΡοΕΙΔοΠοΙΗΣΗ:

ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣύνΑΡΜοΛοΓΗΣΗ ΑΠο 

ΕνΗΛΙκΑ.

Εάν δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες ενδέχεται να προκύψει 

κίνδυνος στραγγαλισμού. Μη διασταυρώνετε ποτέ τις 

λωρίδες ώμων (Α). Βεβαιωθείτε ότι οι λωρίδες είναι σφιχτές 

και η μπάρα Τ έχει τραβηχτεί κοντά στο παιδί. Μην αφήνετε 

το παιδί απαρατήρητο στην κούνια. Το προϊόν αυτό 

προορίζεται για χρήση από παιδιά ηλικίας 9 μηνών έως 4 

ετών. Το μέγιστο όριο βάρους είναι 23 κιλά. Επιτρέπεται 

μόνο ένα παιδί στην κούνια κάθε φορά. Η χρήση της 

συσκευής ασφαλείας μπάρας Τ είναι απαραίτητη για 

παιδιά κάτω των 3 ετών. Όταν η κούνια μετατραπεί για να 

διευθετεί ένα παιδί άνω των 3 ετών, πρέπει να ληφθούν τα 

παρακάτω μέτρα:
•   Περιστρέψτε την μπάρα Τ κάτω από την κούνια (Β).

•   Περάστε τις λωρίδες ασφαλείας διαμέσου του πίσω 

μέρους της κούνιας όπως απεικονίζεται και συνδέστε τις 

με τη μπάρα Τ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα άγκιστρα σύνδεσης δεν πρέπει να κρέμονται 

από σταθερό άγκιστρο (χωρίς νάιλον δακτύλιο). Το 

άγκιστρο μεταλλικής σύνδεσης θα τριφτεί έναντι του 

μεταλλικού σταθερού συνδέσμου με αποτέλεσμα την 

πρόωρη φθορά. Εάν αυτό το εξάρτημα δεν υπάρχει στην 

κούνια σας ή εάν δεν κρεμάτε την κούνια από σετ κούνιας, 

πρέπει να προσθέσετε άγκιστρα με αυτόν το δακτύλιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν τα μπροστινά σχοινιά είναι ανομοιόμορφα 

αφού κρεμάσετε την κούνια, σπρώξτε προς τα κάτω στο 

μπροστινό μέρος της κούνιας μέχρις ότου τα σχοινιά έχουν 

το ίδιο μήκος και η κούνια είναι επίπεδη.

   

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

•   Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

•   Η τήρηση των παρακάτω οδηγιών και προειδοποιήσεων 

μειώνει την πιθανότητα σοβαρού ή θανατηφόρου 

τραυματισμού.

•   Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό, τα παιδιά 

δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τον εξοπλισμό μέχρι να 

εγκατασταθεί σωστά.

•    Πέφτει πάνω σε σκληρές επιφάνειες μπορεί να οδηγήσει 

στο κεφάλι ή άλλες σοβαρές βλάβες. Μην τοποθετείτε 

ποτέ σε σκυρόδεμα, άσφαλτο, ξύλο, γεμάτη χώμα, 

γρασίδι ή άλλες σκληρές επιφάνειες. Χαλί για σκληρά 

δάπεδα δεν μπορεί να αποτρέψει βλάβη. Πάντα να 

χρησιμοποιείτε προστατευτικό επιφανειών στο έδαφος 

κάτω και γύρω από την παιδική χαρά εξοπλισμό 

σύμφωνα με το συνημμένο «Φύλλο Ενημέρωση των 

καταναλωτών για τα υλικά χαρά Surfacing."  

Μέγιστο ύψος πτώσης προστασία έως 7 πόδια  

(2,1 m) που απαιτείται.

•   Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδο έδαφος, 

τουλάχιστον 2 μ. (6 πόδια) μακριά από κάθε άλλο 

αντικείμενο. Τα αντικείμενα που πρέπει να αποφεύγετε 

περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων: φράκτες, κτίρια, γκαράζ, 

σπίτια, χαμηλά κλαδιά, σχοινιά απλώματος ρούχων ή 

ηλεκτρικά καλώδια.

•    Το κάθισμα της κούνιας πρέπει να κρέμεται σε 

απόσταση που δεν είναι μικρότερη από 20 εκ.  

από το έδαφος.

•    Το κάθισμα πρέπει να κρεμαστούν τουλάχιστον 15 "(38 

cm) από την πλευρά του σετ ταλάντευσης ή από άλλες 

εναλλαγές. Συνιστάται ότι ο προσανατολισμός του 

συναρμολογημένου προϊόντος να είναι τέτοια ώστε το 

άμεσο ηλιακό φως ελαχιστοποιείται στις επιφάνειες που 

προορίζονται για στέκεται ή κάθεται.

•    Τα σημεία προσάρτησης πρέπει να έχουν απόσταση 45 

εκ. μεταξύ τους.

•   Το κάθισμα της κούνιας δεν πρέπει να πλησιάζει σε 

απόσταση 2μ. (6 πόδια) από οποιοδήποτε αντικείμενο 

μπροστά ή πίσω από την κούνια. Τα αντικείμενα που 

πρέπει να αποφεύγετε περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων: 

φράκτες, κτίρια, γκαράζ, σπίτια, χαμηλά κλαδιά, σχοινιά 

απλώματος ρούχων ή ηλεκτρικά καλώδια.

•   Μη συνδέετε αυτό το προϊόν σε άλλα αιωρούμενα 

εξαρτήματα που πηγαινοέρχονται όπως, μεταξύ άλλων, 

κούνιες, μπάρες τραπεζίου, δακτύλιους τραπεζίου, 

τσουλήθρες ή εξαρτήματα άσκησης του άνω μέρους 

του σώματος όπως οριζόντιες σκάλες.

•   Αυτό το παιχνίδι προορίζεται για παιδιά ηλικίας 9 έως 48 

μηνών. Μέγιστο όριο βάρους 23 kg (50 lbs).

•   Επίβλεψη από ενήλικο που απαιτούνται. Μην αφήνετε 

τα παιδιά χωρίς επιτήρηση.

•  Μόνο ένα παιδί επιτρέπεται στην κούνια κάθε φορά.

•   Ντύνετε τα παιδιά κατάλληλα: αποφεύγετε τα χαλαρά 

ρούχα όπως τα πόντσο, τα φουλάρια, κλπ. που μπορεί 

να αποβούν επικίνδυνα κατά τη χρήση αυτού του 

εξοπλισμού.

•   Μάθετε στα παιδιά να βγάζουν το κράνος  

οδήγησης ποδηλάτου ή άλλου σπορ όταν παίζουν σε αυτό 

το παιχνίδι.

•   Αυτό το προϊόν προορίζεται για εξωτερική εγχώριες 

οικογενειακή χρήση μόνο.

•    Καθοδηγήστε τα παιδιά για τη σωστή χρήση κούνια για 

την ασφάλειά τους:

  •   Μη στρίβετε τις αλυσίδες. Μην κουνάτε άδεια 

καθίσματα κούνιας. 

  •   Τα παιδιά θα πρέπει να κρατήσει τα χέρια του 

ελεύθερα αντικείμενα, μέσα από swing, και κρατήστε 

πάνω στα σχοινιά.

 

•   Μην κατεβαίνετε από την κούνια όταν αυτή κινείται. 

 

 

•   Μην περπατάτε πολύ κοντά σε κινούμενη κούνια ή 

μεταξύ της κούνιας και άλλων αντικειμένων. 

 

•   Φοράτε πάντοτε σφικτά παπούτσια όσο αιωρείστε.

 

•   Να κάθεστε πάντοτε με όλο το βάρος σας στο κέντρο 

του καθίσματος της κούνιας.

 

•   Μη στρίβετε τις αλυσίδες ούτε να τις περνάτε πάνω 

από την οριζόντια μπάρα καθώς κάτι τέτοιο μπορεί 

να μειώσει την αντοχή τους. 

 

 

•   Μη χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό με οποιοδήποτε 

άλλο τρόπο εκτός όπως ενδείκνυται.

 

  •   Μην επιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουν στο 

προϊόν όταν το προϊόν είναι υγρό.

  •   Συμβουλεύστε τα παιδιά να μην αποδίδουν τα 

στοιχεία του προϊόντος που δεν έχουν σχεδιαστεί 

ειδικά για χρήση με το προϊόν, όπως, αλλά δεν 

περιορίζονται σε, σχοινιά άλμα, άπλωμα, κατοικίδιο 

ζώο λουριά, αλυσίδες και καλώδια, καθώς μπορεί να 

προκαλέσει κίνδυνο στραγγαλισμού.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

 

ΤΟ ΠαΙχΝΙΔΙ αΥΤΟ μΠΟΡΕΙ Να αΝαΠΟΔΟγΥΡΙΣΕΙ Η 

Να ΠΡΟκαλΕΣΕΙ ΤΗΝ ΠΤώΣΗ ΤΟΥ ΠαΙΔΙΟΥ αΝ ΔΕΝ 

ΤΟΥ καΝΕΤΕ ΤακΤΙκΟ ΕλΕγχΟ.

Θα πρέπει να κάνετε τους παρακάτω ελέγχους στην κούνια 

στην αρχή κάθε εποχής και δύο φορές το μήνα κατά την 

περίοδο χρήσης της:

  •   Εγκαταστήστε πάλι κάθε πλαστικό εξάρτημα, όπως 

τα καθίσματα της κούνιας ή άλλα αντικείμενα που 

αφαιρέθηκαν για την κρύα εποχή.

  •  Σφίξτε καλά όλα τα υλικά.

  •   Γρασάρετε όλα τα μεταλλικά κινούμενα μέρη στην 

αρχή κάθε εποχής για παιχνίδι και δύο φορές το μήνα 

κατά την περίοδο χρήσης.

  •   Ελέγξτε όλα τα προστατευτικά καλύμματα στα 

μπουλόνια, τους σωλήνες, τις άκρες και τις γωνίες. 

Αντικαταστήστε αν υπάρχουν χαλαρά ή ραγισμένα 

εξαρτήματα ή εξαρτήματα που λείπουν.

11

10

Summary of Contents for 482922

Page 1: ...ect to T bar CAUTION The attachment hook should not be hung on a stationary hook without a nylon bushing The metal attachment hook will rub against the metal stationary hook and result in premature wear If this hardware is not present on your set or you are not hanging the swing from a swing set you must add hooks with this bushing NOTE If front ropes are uneven after hanging swing push down on th...

Page 2: ...o be avoided include but are not limited to fences buildings garages houses overhead branches laundry lines or electrical wires Do not attach this product to other to fro swinging components such as but not limited to swings trapeze bars trapeze rings gliders or upper body components such as horizontal ladders This product is intended for use by children ages 9 to 48 months Maximum weight limit 50...

Page 3: ...C I F A 19159573 MINIMUM SIZE allowed is 2 high Updated 12 2 11 per Paul Madan new spacing ImpresoenE U A The LittleTikes Company una compañía de MGA Entertainment LITTLETIKES es una marca registrada de Little Tikes en EE UU y otros países Todos los logotipos nombres personajes representaciones imágenes eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes Conserve esta dirección y emb...

Page 4: ...ige Spielsachen her Wir gewähren dem Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr befristete Garantie hinsichtlich Materialien und Verarbeitung Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich Garantieleistungen erfolgen einzig nach dem Ermessen von The Little Tikes Company und beschränken sich auf den Ersatz des fehlerhaften Teils oder die Rückerstattung des Kaufpreises des Produktes Garantieanspru...

Page 5: ...nieważ zawiera ważne informacje Zawartość w tym specyfikacja i kolory mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu Instrukcja dołączona Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąćcałeopakowanie wtymetykiety taśmyizszywki GWARANCJA Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości Kupujący otrzymuje od nas gwarancję że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub w...

Page 6: ...tt den monterade produkten inriktas så att exponering för direkt solljus minimeras på ytor som man ska stå eller sitta på Fästpunkter ska vara på 45 7 cm avstånd från varandra Se till att inga föremål varken framför eller bakom gungan är på närmare avstånd från sitsen än 2 m när den är i gungning Föremål som ska undvikas inkluderar men begränsas inte till staket byggnader garage hus grenar ovanför...

Page 7: ...k av T sikkerhetsstangen er påkrevet av barn under 3 år Utfør følgende når husken skal konverteres for barn over 3 år Vri T stangen til undersiden av husken B Før sikkerhetsremmene gjennom baksiden av husken som vist og fest dem til T stangen OBS S kroken skal ikke henges i en fast krok uten en nylonbøssing Metallkroken vil gnisse mot den faste kroken Dette fører til for tidlig slitasje Hvis dette...

Page 8: ...truções galhos de árvores varais fios elétricos e outros Não fixe este produto a outros componentes de balanço de vai e vem como mas não apenas balanços barras de trapézio anéis de trapézio balanços duplos ou componentes superiores como escadas horizontais Este produto foi feito para ser usado por crianças de 9 meses a 4 anos de idade O limite máximo de peso é 23 kg Requer supervisão de um adulto ...

Page 9: ...ineitä jotka voivat aiheuttaa kuristumisen ovat mm hyppynarut pyykkinarut eläinten talutushihnat sekä kaapelit ja ketjut KUNNOSSAPITO VAROITUS Ellei tätä laitetta tarkasteta aika ajoin se voi kaatua tai aiheuttaa lapsen putoamisen Seuraavat tarkistukset on tehtävä kunkin käyttökauden alussa ja kahdesti kuukaudessa käytön aikana Muoviosat kuten keinun istuimet ja muut kylmän vuodenajanajaksiirrotet...

Page 10: ... το άμεσο ηλιακό φως ελαχιστοποιείται στις επιφάνειες που προορίζονται για στέκεται ή κάθεται Τα σημεία προσάρτησης πρέπει να έχουν απόσταση 45 εκ μεταξύ τους Το κάθισμα της κούνιας δεν πρέπει να πλησιάζει σε απόσταση 2μ 6 πόδια από οποιοδήποτε αντικείμενο μπροστά ή πίσω από την κούνια Τα αντικείμενα που πρέπει να αποφεύγετε περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων φράκτες κτίρια γκαράζ σπίτια χαμηλά κλαδιά σχο...

Reviews: